Какво е " ONLY CONCLUDE " на Български - превод на Български

• само да заключа
• само да заключим
• само да заключи
• единствено да заключим
• само да стигнем до заключението

Примери за използване на Only conclude на Английски и техните преводи на Български

I can only conclude--.
Мога само да заключа.

Judging by the performance of the markets this week, we can only conclude about the amazin….
Съдейки по представянето на пазарите тази седмица, можем единствено да заключим за изумите….

I can only conclude that it is.
Мога само да заключа, че това е така.

In the case of this lending, all conditions are only concluded through a credit agreement.
При това кредитиране всички условия се сключват само чрез договор за кредит.

I can only conclude that it is of alien origin.
Мога само да заключа че това е от извънземен произход.

Because, if the nytoxinol was not administered by accident, I can only conclude that someone is deliberately trying to kill Danara.
Защото, ако нитоксинола, не е бил даден случайно, мога само да заключа, че някой се опитва да убие Данара.

We can only conclude that the No Deal threat is a false one.
Можем само да заключим, че заплахата без сделка е фалшива“.

At this point,“New Buildings Estates” was not the owner of the property but had only concluded a preliminary contract with CIBank, which merged into UBB.
Към този момент„Ню Билдингс Естейтс“ не са собственици на имота, а имат само сключен предварителен договор със„Сибанк“, която се вля в ОББ.

I can only conclude that we are not going to progress in the Council.
Мога само да заключа, че няма да постигнем напредък в Съвета.

At this point,“New Buildings Estates” was not the owner of the property but had only concluded a preliminary contract with CIBank, which merged into UBB.
Към този момент"Ню Билдингс Естейтс" формално все още не е собственик на имота, а има само сключен предварителен договор със Сибанк, която се вля в ОББ.

We therefore can only conclude… that we stand at the twilight… of the Human race.
Можем само да заключим,… че сме пред унищожението на човешката раса.

Due to the fact that I have been listening extensively in the last few months and testing many products, I can only conclude one thing: no method I have tried can Bioretin.
Поради факта, че през последните няколко месеца слушах много и изпробвах много продукти, мога само да заключа едно нещо: не съм опитвал метод, с който Bioretin може да се Bioretin.

(SV) Madam President, we can only conclude that the crisis that we find ourselves in is unprecedented.
(SV) Г-жо председател, можем единствено да заключим, че кризата, в която се намираме, няма прецедент.

In the absence of a mechanism by which large particles like these can be transported to the stratosphere, we can only conclude that the biological entities originated from space.
Поради липсата на механизъм, по който големи частици като тези могат да бъдат пренесени до стратосферата, можем само да заключим, че тези биологични единици произхождат от космоса.

We can only conclude that in this area, too, Mr Barroso delivers only words, not action.
Можем само да заключим, че и в тази област г-н Барозу действа само на думи, но не и на практика.

Andrea Stewart, assistant Mariposa County coroner, told Mercury News that“we can only conclude that they had consumed alcohol but it is unknown to what level of intoxication.”.
Помощник-следователят на окръг Марипоса, Андреа Стюарт казва:„Можем само да заключим, че са употребили алкохол, но не е известно до каква степен на интоксикация.“.

I can only conclude, despite the years-on, years-off nature of my exercise routine, that exercise puts me in a good mood.
Мога само да заключа, независимо от годините, годините на моята тренировка, това упражнение ме изпитва в добро настроение.

In an email to Mercury News, assistant Mariposa County coroner, Andrea Stewart said:” We can only conclude that they had consumed alcohol, but it is unknown to what level of intoxication.”.
Помощник-следователят на окръг Марипоса, Андреа Стюарт казва:„Можем само да заключим, че са употребили алкохол, но не е известно до каква степен на интоксикация.“.

I can only conclude that someone has implanted these microscopic tags in the DNA of the crew to cause genetic mutations.
Мога само да заключа, че някой е имплантирал тези микро маркери в ДНК-то на екипажа, за да причини генни мутации.

The result has been the reality that we are forced to ensure today, and we can only conclude that any peace agreement that is not firmly anchored in human rights will not last.
Резултатът е реалността, с която се сблъскваме днес и можем само да стигнем до заключението, че всяко мирно споразумение, в чиято основа не стоят човешките права, е обречено на провал.

But I can only conclude from all these facts that they prove absolutely nothing for man and the primeval conditions of his life.
Но от всички тия факти аз мога само да заключа, че те абсолютно нищо не доказват за човека и неговите първобитни условия на живот.

Since we know that they know Al Qaeda is the primary force in control of Idlib, we can only conclude that they no longer consider Al Qaeda to be a terrorist organization or the enemy.
След като знаем, че те са наясно, че„Ал Кайда“ е основата сила, контролираща Идлиб, можем само да заключим, че те вече не считат„Ал Кайда“ за терористична организация или за враг.

I can only conclude that this is whipping up fear and hostility toward Americans who have family background from these countries,” Kurzman said.
Мога само да заключа, че това подклажда страха и враждебността към американците, чиито корени са от тези страни", каза Кързман.

Look, some of the patients have complained about you talking late into the night, and since cell phones are strictly forbidden and you have no roommate, I can only conclude that you're talking to yourself.
Виж някои от пациентите се оплакват от твоето говорене посреднощ. и откакто мобилните телефони са строго забранени и ти нямаш съквартирантка, мога само да заключа че говориш на себе си.

I can only conclude that the Polish government has failed… to establish a case for the extradition of Dr. Adam Kelno… to the satisfaction of this court.
Мога само да заключа, че Полското правителство се е провалило… в иска за процедура за екстрадиция на д-р Адам Келно… съгласно изискванията на този съд.

Given the attitude of Brazil over the last weeks, the president can only conclude that President Bolsonaro lied to him at the Osaka[G20] summit” in June, a French presidential official said.
Като се има предвид поведението на Бразилия през последните седмици, президентът може само да заключи, че Болсонаро го е излъгал по време на срещата от високо равнище в Осака", заяви служител на президентството на Франция.

We can only conclude that it was put there to throw us off the track and make us think there was an attack against the Centauri shipping lines.
Може само да заключим, че е бил там, за да ни отклони от следата и да ни накара да мислим, че е имало нападение срещу кораби на Сенторите.

A rigorous mid-term review of the implementation of the European Consensus on humanitarian aid can only conclude that it is necessary to encourage greater awareness of this mechanism, and greater coordination and efficiency among all the entities involved.
Строгият средносрочен преглед на изпълнението на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ може само да заключи, че е необходимо да се насърчи по-голямо популяризиране на този механизъм и по-добра координация и ефективност сред всички участващи субекти.

Since the work is massive even at the deepest levels and bears witness to the kinds of sophisticated construction skills that were deployed to build the pyramids of Egypt or the largest megalithic sites in Europe, I can only conclude that we're looking at the work of a lost civilization and a fairly advanced one.”.
Като се има предвид, че работата е задълбочен, дори и при най-дълбоките нива и да посочи вида сложни строителни умения, които са разработени за построяването на пирамидите в Египет и най-големите мегалитни обекти в Европа, мога само да се заключи, че ние търсим в работата на загубена цивилизация и относително напреднали.

Funding agreements are only concluded with NGOs that have signed the Framework Partnership Agreement or UN organisations that have signed the Financial Administrative Framework Agreement.
Споразумения за финансиране се сключват само с НПО, които са подписали рамково споразумение за партньорство или с организации на ООН, които са се присъединили към Финансовото и административно рамково споразумение.