Какво е " OPENED THE GATES " на Български - превод на Български

• отвориха портите
• отвори вратите
• отваря вратите
• отварят портите
• отвори портите
• отворили вратите
• отворили портите
• отварят вратите

Примери за използване на Opened the gates на Английски и техните преводи на Български

And you just opened the gates to Crazytown.
И ти отвори портите… към Крейзи таун.

They did not have to take the city by storm, the locals opened the gates to them.
Те не трябваше да вземат града с буря, местните хора отвориха портите към тях.

And who opened the gates of the castle?
И кой отвори портите на замъка?

Polacks sneaked behind you and Polotsk opened the gates and surrendered.
Поляците са минали в тил, а хората в Полоцк сами отворили вратите и се предали.

The Trojans opened the gates and dragged the horse into the city.
Троянците повярвали, отворили вратите и вкарали коня в града.

Who by hanging himself opened the gates of hell.
Който с обесването си, отвори вратите на ада.

He opened the gates, and they cut his head off, put it on a stick and walked away in triumph.
Той отвори портите, и режат му главата, го постави на една пръчка и се отдалечи в триумф.

Since dervish Abdulah opened the gates for you!
Сам дервиш Абдула ви отвори портите!

They opened the gates to the city allowing the rest of the army to enter.
Те отварят портите на града и така останалата част от войската навлиза в града.

He closed a door and opened the gates of hell.
След това Той срита и отвори вратите на ада.

They opened the gates of General U Sangui, who hoped to suppress the uprising with the help of the Manchus.
Те отвориха портите на генерал У Сангуи, който се надяваше да потисне въстанието с помощта на Манчос.

And along with other factors, that opened the gates of Hell that people are trying to close now.
И заедно с други фактори това отвори портите на ада, които сега се опитваме да затворим.

The military wing of Hamas said in a statement that the assassination“has opened the gates of hell”….
Въоръженото крило на Хамас каза, че убийството на неговия командир е„отворило портите на ада“.

The fall of Bulgaria opened the gates for the fall of Constantinople.
Падането на България отвори врати за падането на Константинопол.

In return for their lives, the Lombards surrendered and opened the gates in early summer.
В замяна на живота си, те се предават и отварят вратите на града в началото на лятото.

So, the Trojans opened the gates, and they pulled the giant horse inside.
Така че, троянците отворили портите, И вкарали гигантският кон вътре.

Satan wanted all people to be bound to him as debtors, but Jesus opened the gates of the prison of death.
Сатана иска всички хора да бъдат обвързани с него като длъжници, но Исус отвори вратите на затвора на смъртта.

Such games have opened the gates of opportunity, because in real life do not always have the opportunity to try out one or Ina field.
Тези игри са отворили портите на възможност, защото в реалния живот не винаги имат възможност да изпробват една или Ina област.

Acts 5:19 But an angel of the Lord during the night opened the gates of the prison, and taking them out he said.
Но през нощта, Ангел Господен отвори вратите на затвора и да ги поведе, казвайки.

The blossoms were scattered over the tombs of ancient Egypt as it was believed that basil opened the gates of heaven.
Цветовете били разпръскани в гробниците на древен Египет, тъй като се смятало, че босилекът отваря вратите на Рая.

On that particular day, Ukrainians opened the gates of the camp and they liberated it.".
На този януарски ден украинските войници отвориха портите на лагера и го освободиха лагера“.

The French garrison was ejected by the gleeful Bordeaux citizens, who joyfully opened the gates to the English.
Френският гарнизон е изхвърлен от ликуващите жители на Бордо, които отварят вратите на англичаните.

Islamist group Hamas said the decision“opened the gates of hell” on US interests in the Middle East.
А ислямисткото палестинско движение„Хамас“ заяви, че това„отваря вратите на ада“ за американските интереси в региона.

The French garrison was ejected by the citizens of Bordeaux, who then gleefully opened the gates to the English.
Френският гарнизон е изхвърлен от ликуващите жители на Бордо, които отварят вратите на англичаните.

When night fell, Greek soldiers exited the horse, opened the gates of Troy, and their comrades entered to take the city.
Когато паднала нощта, гръцките войници излезли от коня, отворили портите на Троя и другарите им нахлули и превзели града.

The armed wing of Hamas promised massive retaliation for the assassination of its leader, saying in a statement that it had“opened the gates of hell.”.
Въоръженото крило на Хамас каза, че убийството на неговия командир е„отворило портите на ада“.

The second“Dinevi” complex in Pamporovo Resort opened the gates on the 18 th of December 2004.
Комплекс"Манастира 2" Пампорово Вторият комплекс на“Диневи” в курорта Пампорово отвори врати на 18 декември 2004 г.

The Trojans accepted the gift, brought the horse to the city, and at night the Greek soldiers got out, killed the guards and opened the gates of the Greek army. Thus fell Troy.
Троиците приеха дара, донесоха коня в града и през нощта гръцките войници излязоха, убиха пазачите и отвориха портите на гръцката армия. Така падна Трой.

When Resistance fighters attacked the camp and opened the gates, most of the prisoners started down the road toward Limoges.
Когато бойците от Съпротивата атакували лакера и отворили вратите, повечето затворници се втурнали по шосето към Лимож.

In February 1082, Dyrrhachium fell after a Venetian or Amalfian citizen opened the gates to the Normans.
През февруари 102 година Дирахиум пада след като венецианските или амалфиански жители отварят портите на норманите.