Какво е " OUTPACING " на Български - превод на Български

• изпреварвайки
• надвишаващи
• надминавайки
• надхвърляйки
• изпреварва
• надвишават
• надвишавайки
• задминавайки

Примери за използване на Outpacing на Английски и техните преводи на Български

She's dead and in the past and still outpacing me.
Тя е мъртва и в миналото, и все още ме изпреварва.

STDs are a persistent enemy, growing in number, and outpacing our ability to respond," he said in an agency news release.
СПИН са постоянен враг, нарастващ брой и надхвърляйки способността ни да реагираме", каза той в съобщение на агенция.

Agaricus blazei supplements are the most popular, outpacing AHCC.
Добавките от Agaricus blazei са най-популярните, изпреварващи AHCC.

STDs are a persistent enemy, growing in number, and outpacing our ability to respond,” he said in a press release.
СПИН са постоянен враг, нарастващ брой и надхвърляйки способността ни да реагираме", каза той в съобщение на агенция.

Four in 10 companies in China, Southeast Asia and Australia are targeting double-digit growth, significantly outpacing the global average of 6%.
Четири от 10 компании в Китай, Югоизточна Азия и Австралия имат за цел двуцифрен растеж, като значително надвишават средното глобално ниво от 6%.

The Turkish company moved up 14 places outpacing such giants as Canon, Walt Disney, Lufthansa, Bridgestone and Coca-Cola.
Турското дружество се е изкачило с 14 места, изпреварвайки гиганти като“Канон”,“Уолт Дисни”,“Луфтханза”,“Бриджстоун” и“Кока-Кола”.

Trade and foreign direct investment expanded even faster, outpacing the growth of world GDP.
Търговията и преките чуждестранни инвестиции се увеличаваха още по-бързо, изпреварвайки ръста на световния БВП.

The Stellar price rallied by 10 percent on Thursday, outpacing its peers as the market recovered from Wednesday's precipitous slump.
Цената на Stellar се е повишила с 10% в четвъртък, надминавайки peer-овете си, когато пазарът се възстанови от внезапния спад в сряда.

Investment inflation in 2017 accelerated appreciably to 4.4%, significantly outpacing consumer inflation.
Инфлацията на инвестициите през 2017 г. се ускорява осезаемо до 4.4%, значително надвишавайки потребителската инфлация.

GM grew sales in Russia by 44% in Jan-Sept 2008, outpacing industry growth of 23% and reaching a record total of 256,765.
Продажбите на GM в Русия нараснаха с 44% в периода януари-септември 2008, надхвърляйки ръста на пазара(23%) и стигайки рекорден брой от общо 256765 продажби.

Along with objects of art, gold is also a proven asset, which is steadily growing in value, outpacing, as a rule, inflation.
Заедно с предмети на изкуството, златото е доказан актив, който непрекъснато нараства в стойност, изпреварвайки, като правило, инфлацията.

In 2011, Apple became the most expensive brand in the world, outpacing such“monsters” as Google, IBM, McDonald's, Coca-Cola, Facebook and many more.
През 2011 г. Apple стана най-скъпата марка в света, изпреварвайки такива„чудовища“ като Google, IBM, McDonald's, Coca-Cola, Facebook и много други.

With a population of almost 910,000 people, it is home to nearly half of the archipelago's inhabitants, significantly outpacing the former leader Gran Canaria.
С население от почти 910 000 души, той е дом на почти половината от жителите на архипелага, изпреварвайки значително някогашния лидер Гран Канария.

In current prices, China's new economy grew 14.1 percent in 2017, outpacing the GDP growth in current price by 2.9 percentage points, according to the NBS.
В текущи цени новата китайска икономика се е увеличила с 14,1% през 2017 г., надминавайки растежа на БВП в текущи цени с 2, 9 процентни пункта, според Националното статистическо бюро.

Over the past decade, illicit outflows from developing countries increased by 9.4 percent each year in real terms, significantly outpacing economic growth.
В рамките на десетилетието незаконните финансови потоци от развиващите се страни растат с 9,4% всяка година в реално изражение, значително изпреварвайки икономическия ръст.

Americans are heading to Portugal in droves- far outpacing their contemporaries in other countries.
Американците се отправят към Португалия с множество колеги- далеч надминавайки съвременниците си в други страни.

Over the past decade, illicit outflows from developing countries increased by 10.2 percent each year in real terms- significantly outpacing GDP growth.
През последното десетилетие, незаконни изходящите потоци от развиващите се страни се увеличават с по 10.2% всяка година в реално изражение, което значително изпреварва ръста на БВП.

Uber is the most valuable startup in the US and across the globe, outpacing its closest global rival, Xiaomi, by more than $20 billion.
Uber е най-скъпият стартъп в САЩ и по целия свят, изпреварвайки своя най-близък по стойност глобален съперник Xiaomi с 20 милиарда долара.

Globally, international overnight visitor arrivals across all 132 destinations have grown by 55.2 percent since 2009, significantly outpacing real GDP growth during the same period.
В световен мащаб броят на посетителите във всичките 132 дестинации се е увеличил с 55.2% от 2009 г., изпреварвайки значително ръста на реалния БВП за същия период.

In current prices, new economic output grew 14.1 percent in 2017, outpacing the GDP growth in current prices by 2.9 percentage points, according to the NBS.
В текущи цени новата китайска икономика се е увеличила с 14,1% през 2017 г., надминавайки растежа на БВП в текущи цени с 2, 9 процентни пункта, според Националното статистическо бюро.

There is a global tilt towards Asia-Pacific, with four out of 10 companies in China, Southeast Asia and Australia targeting double-digit growth, significantly outpacing the global average of 6 per cent;
Четири от 10 компании в Китай, Югоизточна Азия и Австралия имат за цел двуцифрен растеж, като значително надвишават средното глобално ниво от 6%.

Volkswagen sold 4.97 million vehicles in the first half, outpacing GM, which sold 4.92 million vehicles, according to figures released earlier this month.
Германският производител Volkswagen отчита 4, 97 млн. продадени автомобила за периода, задминавайки GM, чиито продажби възлизат на 4, 92 млн. автомобила, показват представени по-рано данни.

In the process of online racing game you can feel all the bumps in the road and steep turns, outpacing rivals exclusively on luxury cars.
В процеса на онлайн състезателна игра можете да се чувстват всички неравности по пътя и стръмни завои, изпреварвайки конкурентите си изключително на луксозни автомобили.

Through the first five months of the year, employers have added an average of 207,000 workers to their payrolls each month, outpacing 2017's average monthly growth of 182,000 and running counter to the general expectation for hiring to slow down as the labor market tightens.
През първите пет месеца на годината работодателите са добавили средно по 207 хил. нови работни места, задминавайки средния месечен растеж от 182 хил. през 2017 г. Това е в противоречие с очакванията на икономистите, че наемането на нови хора се забавя, тъй като пазарът на труда се затяга.

Founded by a Chinese university student in 2006, DJI has become the world's top civilian drone maker with 70 percent of the market, outpacing its French rival Parrot.
Създадената от китайски студенти през 2006 година, DJI се превърна в най-големия производител на дронове за граждански нужди, като покрива 70% от пазара, изпреварвайки френския си конкурент Parrot.

Philippines-based Golden Haven has surged more than 1,400 per cent this year, outpacing more than 2,700 other real estate stocks globally.
Филипинската компания Golden Haven нарасна с повече от 1400% тази година, надминавайки повече от 2700 други компании за недвижими имоти в световен мащаб.

However, trade is likely to have acted as a drag on GDP with the rise in imports outpacing exports, according to the data.
Търговията обаче вероятно е действала като спирачка за БВП, като увеличението на вноса изпреварва износа според публикуваните данни.

There are now 233 female billionaires globally, up 46% from the 160 recorded in 2013 and outpacing the 39% rate of growth displayed by their male counterparts over that period.
Вече има 233 от тях в световен мащаб, което е с 46% повече от 160-те през 2013 г. и изпреварва темпа на растеж при мъжете, който е 39%.

Over the past decade, the report said, illicit outflows from developing countries increased by an annual rate of 10.2 per cent in real terms, outpacing GDP growth by a significant margin.
През последното десетилетие, незаконни изходящите потоци от развиващите се страни се увеличават с по 10.2% всяка година в реално изражение, което значително изпреварва ръста на БВП.

Musk sees Tesla's new self-management chip as the best in the industry, outpacing competitors like Nvidia, which develops reusable chips.
Мъск смята новия чип за самоуправление на Tesla за най-добрия в индустрията, като изпреварва конкурентите като този на Nvidia, която разработва чипове за многократна употреба.