Какво е " PARTIES SHALL " на Български - превод на Български

• страните ще
• участнички ще
• страни ще
• партии ще

Примери за използване на Parties shall на Английски и техните преводи на Български

Parties shall bear their.
Соловите партии ще бъдат.

The cooperation between Parties shall be aimed at.
Сътрудничеството между Страните ще бъде насочено към.

The Parties shall cooperate in.
Двете страни ще си сътрудничат в рамките на.

For the purpose of the implementation of this Convention, Parties shall undertake to.
За целите на изпълнението на настоящата Конвенция страните се ангажират.

The Parties shall cooperate in.
Договарящите се страни ще си сътрудничат с цел.

In any proceedings pursuant to paragraph 1 of the present article, all interested parties shall.
При всяка процедура съгласно точка 1 на всички заинтересовани страни се дава.

The Parties shall notify each other, in writing, of.
Страните се уведомяват писмено за.

Both contracting parties shall endeavour to promote the.
Двете Договарящи се страни ще се стремят към облекчаване на.

Parties shall endeavour, individually or jointly, to.
Страните ще полагат усилия, самостоятелно или съвместно, за да.

(b) To this end, the Parties shall cooperate in order to establish.
За тази цел, договарящите се страни си сътрудничат, за да определят.

The parties shall comply with the following procedure.
Страните ще спазват следната процедура.

After this time the parties shall inform each other of the decision made.
Договарящите страни се информират взаимно за предприетите мерки.

The Parties shall hold meetings at regular intervals.
Страните ще се събират системно на срещи.

In this assessment, the Parties shall take account of experience already acquired.
При извършването на тази оценка страните следва да отчетат придобития до този момент опит.

The Parties shall notify each other, in writing, of.
Страните ще се информират взаимно, посредством Секретариата, относно.

All disputes between the parties shall be settled by the courts of the Republic of Bulgaria.
Всички спорове между страните ще бъдат разрешавани от съдилищата в Република България.

The Parties shall inform each other, through the Secretariat, of.
Страните ще се информират взаимно, посредством Секретариата, относно.

To this end the Parties shall seek to cooperate in technical assistance projects which will.
За целта страните се стремят към сътрудничество в проекти за техническа помощ, които.

The Parties shall inform one another, through the Secretariat, of.
Страните ще се информират взаимно, посредством Секретариата, относно.

The parties shall be represented by agents. 2.
Страните се представляват от представители. 2.

States Parties shall promote and encourage international.
Държавите- страни по Конвенцията, подпомагат и насърчават международното.

(a) the parties shall make advance payments to the Centre as follows.
(а) страните ще правят авансови плащания към Центъра, както следва.

These parties shall have access to the personal data of their studies.
Тези страни ще имат достъп до личните данни от техните проучвания.

The Parties shall, as appropriate, consult periodically with a view to facilitating.
Страните се консултират периодично при необходимост, за да улеснят.

The Parties shall cooperate with a view to achieving the objects of this Article.
Страните ще си сътрудничат за постигане на целите, изложени в този член.

The Parties shall first endeavour to resolve the dispute by negotiation.
Страните се ангажират първо да се опитат да разрешат спора с преговори.

(a) the Parties shall make every effort to reach agreement by consensus.
Договарящите се страни полагат всички усилия да постигнат споразумение с консенсус.

The Parties shall endeavour both among themselves and within the European Communities.
Страните се стремят както помежду си, така и в рамките на Европейските общности:-.

States Parties shall take all appropriate national, bilateral.
Държавите- участнички ще предприемат всички подходящи мерки на национално, двустранно и многостранно равнище.

The parties shall perform all of their duties under this Agreement as independent contractors.
Страните ще действат съгласно настоящото Споразумение като независими изпълнители.