Какво е " PROBLEMS IN TERMS " на Български - превод на Български

• проблеми по отношение
• проблемите от гледна точка
• проблеми от гледна точка

Примери за използване на Problems in terms на Английски и техните преводи на Български

We do have problems in terms of security.
Имаме проблеми по отношение на сигурността.

However, he also leaned towards Newton and, on many occasions, preferred to deal with dynamical problems in terms of geometry.
Въпреки това, той също leaned към Нютон, и по много поводи, предлага да се справят с динамичната проблеми по отношение на геометрията.

He had big problems in terms of data protection and….
Той имаше големи проблеми от гледна точка на защитата на данните and….

Sending back people who would not have access to protection in Turkey poses a certain number of problems in terms of international law and European law,” he said.
Връщане на хора, които няма да имат достъп до защита в Турция, поставя известен брой проблеми от гледна точка на международното и европейското право, заяви той.

This can cause serious problems in terms of drinking water hygiene and how clean the household drinking water system is.
Това може да доведе до сериозни проблеми по отношение на хигиената на питейната вода и доколко чиста е системата за питейно-битово водоснабдяване.

Skopje will be seeking to convince Brussels that Macedonians will not misuse their visas, and that the country does not present significant problems in terms of illegal migration.
Скопие ще се постарае да убеди Брюксел, че македонците няма да злоупотребяват със своите визи и че страната не представлява сериозен проблем по отношение на незаконната миграция.

Identified potential problems in terms of road safety.
Идентифицираните потенциални проблеми по отношение на пътната безопасност.

However, as it presents no problems in terms of content, and given its importance to Greenland, we are allowing the report to be processed under the consultation procedure.
Но тъй като тя не представлява проблем по отношение на съдържанието, и като имаме предвид значението на въпроса за Гренландия, ние допуснахме докладът да се разгледа съгласно процедурата за консултации.

Patients and therapists work together to identify and understand problems in terms of the relationship between thoughts, feelings, and behavior.
Затова пациентът и терапевтът работят заедно, за да идентифицират проблемите от гледна точка на взаимните връзки между мисли, емоции и поведение.

In his second presentation the guest-lecturer commented on the crisis in Syria and the refugee flow situation outlining the problems in terms of security in the region and in the world.
Във втората си презентация гост-лекторът коментира кризата в Сирия и ситуацията с бежанския поток, като очерта проблемите от гледна точка на сигурността в региона и света.

Different regions have quite different problems in terms of income levels, geographical location, migration, etc.
Различните региони имат съвсем различни проблеми по отношение на доходите, географското местоположение, имиграцията и др.

The assessments which are now carried out by the European Commission give us information as to which bodies consistently have problems in terms of their managerial capabilities in implementing political cohesion programmes.
Оценките, които се изготвят в момента от Европейската комисия, ни предоставят информация за това кои органи имат постоянни проблеми по отношение на управленските си способности при изпълнение на програмите за политическо сближаване.

This would lead to insurmountable problems in terms of evidence because sponsored ads usually represent only a fraction of the information displayed as search results to the internet user.
Това би довело до непреодолими проблеми по отношение на доказателствата, тъй като спонсорираните реклами обикновено представляват само част от информацията, показвана на интернет потребителя като резултат от търсенето.

Due to their genetic proximity to humans and highly developed social skills, the use of non-human primates in scientific procedures raises specific ethical questions and practical problems in terms of meeting their behavioural, environmental and social needs in a laboratory environment.
Поради тяхната генетична близост с хората и техните високо развити социални способности, използването на нечовекоподобни примати при научни процедури повдига специфични етични и практически проблеми по отношение на отговарянето на техните поведенчески, екологични и социални нужди в лабораторна среда.

Nuclear is a non-CO2 source, but it's had its own problems in terms of costs, big safety problems, making sure you can deal with the waste, making sure the plutonium isn't used to make weapons.
Ядрената енергия не е източник на парникови газове, но има своите проблеми по отношение на разходи, големи проблеми с безопасността, осигуряване на преработка на отпадъците, уверяване, че плутоният не се използва, за да се правят оръжия.

In general, reduced tillage works best in dry conditions, while wet conditions cause problems in terms of tillage outcome and also as regards the control of weeds and volunteers.
Като цяло, намалената обработка на почвата работи най-добре в сухи условия, докато влажните условия водят до проблеми по отношение на резултата от обработката, както и по отношение на контрола над плевели и самосевки.

Hopa is a town where you will not have any problems in terms of accommodation and where you can enjoy your holiday or for business.
Хопа е град, в който няма да имате проблеми по отношение на хотелите, за да отседнете и независимо дали сте на почивка или в бизнес, можете да се насладите с удоволствие.

That is, the state with ease and most irresponsible transfer debt problems on business and the result is clear- close to jobs, no foreign investors monitor problems in terms of liquidity, non-payment of wages and benefits and the introduction of part of the manufacturing sector in greyscale.".
Тоест, държавата с лекота и най-безотговорно прехвърля дълговите проблеми върху бизнеса и резултатът е ясен- закриват се работни места, липсват чуждестранни инвеститори, наблюдават се проблеми по отношение на ликвидността, неплащането на заплати и осигуровки и вкарването на част от производствения сектор в сивата гама.

As you can imagine, that would cause problems in terms of financial, material, and human resources.
Както можете да си представите, това би причинило проблеми по отношение на финансови, материални и човешки ресурси.

Client and therapists work together to identify and understand problems in terms of the relationship between thoughts, feelings and behaviour.
Затова пациентът и терапевтът работят заедно, за да идентифицират проблемите от гледна точка на взаимните връзки между мисли, емоции и поведение.

Historic cities, towns and villages face the most complex problems in terms of preserving the fabric of European identity while generating sustainable growth and employment.
Свързаните с културно-историческото наследство градове и села срещат най-сложните проблеми по отношение на запазването на европейската идентичност, като в същото време полагат основите на едно устойчиво развитие и създават свободни работни места.

As a result, in practice, protection is often sought only in a certain part of the EU territory, thus creating serious problems in terms of the free circulation of goods, which are protected by a patent in some jurisdictions, but can be freely produced in others.
В резултат на това на практика защита често се търси само в определена част от територията на ЕС, като с това се създават сериозни проблеми от гледна точка на свободното движение на стоки, които са защитени с патент в някои юрисдикции, но могат да бъдат произвеждани безпрепятствено в други.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the European Centre for Disease Prevention and Control because the rapporteur has succeeded in identifying the most significant problems in terms of the transparency and accuracy of the accounts and because I am confident that this important and useful Agency will work on its administration in order to improve the areas pointed out, without undoing the good work that it has already done.
Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност за 2009 година на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията, защото докладчикът е успял да установи най-важните проблеми по отношение на прозрачността и точността на финансовите отчети и тъй като съм убеден, че тази важна и полезна агенция ще работи със своята администрация, за да постигне подобрение в очертаните област, без да опропасти свършената до момента добра работа.

David said Indonesia and the UK has a problem in terms of climate change is the same, namely floods.
Давид каза Индонезия и Великобритания има проблем по отношение на изменението на климата е една и съща, а именно наводненията.

In my view, neither the nature of the funds nor their origin presents a problem in terms of capacity.
От моя гледна точка нито естеството на средствата, нито техният произход представляват проблем по отношение на капацитета.

However, some experts suggest that the saturated fat in dairy may not be a problem in terms of heart health.
Но въпреки това, някой експерти предполагат, че наситените мазнини в млечните продукти, може и да не са проблем по отношение на сърдечното здраве.

I considered trying to find a solution to my problem in terms of professional peopleonisti, So I looked for the answer to Mr. voastra.
Счетох, се опитва да намери отговор на моя проблем от гледна точка на професионалните хораonistiЕто защо аз потърси отговор на г-н voastra.

This option, like making a beautiful bow, is not a problem in terms of time and money.
Тази опция, като да направите красив лък, не е проблем от гледна точка на време и пари.

This may not be essential but if we do not validate the user data, there would be a problem in terms of checking the contents of the input information.
Това може да не е съществено, но ако не валидираме потребителски данни, би било проблем от гледна точка на проверка съдържанието на входната информация.