Какво е " PROGRAMMES MANAGED " на Български - превод на Български

• програми управлявани
• програмите управлявани

Примери за използване на Programmes managed на Английски и техните преводи на Български

Total amount of programmes managed by EAs under the MFF 2007- 13.
Обща сума за програмите, управлявани от ИА в МФР за периода 2007- 2013 г.

In the future, enhanced verification missions will be carried out for the programmes managed by this organisation.
В бъдеще ще се извършват засилени мисии за проверка за програмите, управлявани от тази организация.

Rules applicable to programmes managed by an international organisation.
Правила, приложими към програми, управлявани от международна организация.

Box 3 The situation the Court refers to is unavoidable given the diversity of the programmes managed in a given country.
Каре 3 Ситуацията, която Палатата посочва, е неизбежна предвид разнообразието от програми, управлявани в дадена страна.

These programmes managed to channel substantial funds to Tunisia, relatively quickly.
Сравнително бързо тези програми са успели да предоставят на Тунис значими по размер средства.

To improve the quality of the operational programmes managed by the producer organisation;
Подобряване на качеството на оперативните програми, управлявани от организацията на производители;

With regard to the programmes managed by the Regional Policy DG: 22,5% of the programmes had an error rate ranging from 2 to 5% and 13,1% had an error rate exceeding 5%.
По отношение на програмите, управлявани от ГД„Регионална политика“: процентът грешки при 22, 5% от програмите варира от 2 до 5%, а при 13, 1% от програмите той надвишава 5%.

This is possible because of safeguards embedded in EU programmes managed centrally by the Commission.
Това е възможно благодарение на гаранциите, включени в програмите на ЕС, които се управляват централно от Комисията.

International insurance programmes managed in line with teh best international practice and international compliance.
Международни застрахователни програми, управлявани съобразно с най- добрите международни практики и международно съответствие.

Grants provide direct support, while other funding is available through programmes managed at national level.
Чрез безвъзмездните средства може да ми се окаже директна помощ, а другите видове финансиране се предоставят чрез програми, управлявани на национално равнище.

In all, there are more than 400 national and regional programmes managed by Member States, including tens of thousands of projects selected every year.
Съществуват общо над 400 национални и регионални програми, управлявани от държавите членки, които включват десетки хиляди одобрени проекти всяка година.

To draw lessons useful in improving the quality, efficiency and effectiveness of future operational programmes managed by the producer organisation.
Изваждането на поуки, полезни за подобряването на качеството, ефикасността и ефективността на бъдещите оперативни програми, управлявани от организацията на производители.

The provisions contained in Part Two shall apply to programmes managed by an international organisation unless the agreement referred to in paragraph 1 provides otherwise.
Разпоредбите, които се съдържат във втора част, се прилагат към програми, управлявани от международна организация, освен ако в споразумението, посочено в параграф 1, е предвидено друго.

EU funding is complex, since there are many different types of programmes managed by different bodies.
В този смисъл европейското финансиране се смята за сложно като процес точно заради широкото разнообразие от програми и проекти, които се управляват от различни органи.

With regard to the programmes managed by the Employment, Social Affairs and Inclusion DG: 19,0% of the programmes had an error rate ranging from 2 to 5% and 28,4% had an error rate exceeding 5%.
По отношение на програмите, управлявани от ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“: процентът грешки при 19% от програмите варира от 2 до 5%, а при 28, 4% от програмите той надвишава 5%.

We have a very precise line dividing the so called national programmes managed by my ministry and regional programmes..
Имаме много прецизна разделителна линия между т. нар. национални програми, управлявани от моето министерство и регионалните програми..

The Directorates-General in charge of the implemen tation of the policy areas 01- Economic and Financial Affairs and 02- Enterprise have established separate expost control functions primarily due to the high number of payments and the complexity of the programmes managed.
Генералните дирекции, натоварени с осъществяването на политиките в областите 01- Икономически и финансови въпроси, и 02- Предприятия, са въвели отделни последващи проверки, найвече поради големия брой плащания и сложния характер на управляваните програми.

EU aid is funding bilateral assistance programmes as well as regional programmes managed by Pacific Regional Organisations.
С помощта от ЕС се финансират двустранни програми за помощ, както и регионални програми, управлявани от тихоокеански регионални организации.

Promote and co-fund joint innovation programmes managed by authorities in charge of public national, regional or local innovation policies and programmes, to which private entities supporting innovation and innovators may be associated.
Ще насърчава и ще съфинансира съвместни иновационни програми, управлявани от органите, отговарящи за публичните национални, регионални или местни политики и програми в областта на иновациите, с които могат да бъдат асоциирани частноправни субекти, които подпомагат иновациите и иноваторите.

In 2011 no formal ex-post audit strategy for the non-research programmes managed by DG INFSO had been approved.
През 2011 г. не е била одобрена формална стратегия за последващ одит за програмите, които не са свързани с научни изследвания, управлявани от ГД„Информационно общество и медии“.

They mainly relate to IT services ordered in 2014 but not yet invoiced at year-end(1,2 million euro), ongoing project audits(1 million euro) and to communication, publication and translation services(0,9 million euro) related to new programmes managed by the Agency.
Тези кредити са свързани основно с ИТ услуги, възложени през 2014 г, за които не са издадени фактури до края на годината(1, 2 млн. евро), текущи одити на проекти(1 млн. евро), както и на услуги в областта на комуникациите, публикациите и писмените преводи(0, 9 млн. евро), свързани с нови програми, управлявани от Агенцията.

However, the Commission notes that there are significant differences between the programmes managed by different executive agencies that might explain use of different indicators.
При все това Комисията отбелязва, че съществуват значителни разлики между програмите, управлявани от различните изпълнителни агенции, и че с това може да се обясни използването на различни показатели.

(RO) Mr President, as is also clearly indicated in the report, the efforts to reduce violence against women must be supported on two fronts: at Member State level and through measures and programmes managed directly by the European Commission.
(RO) Г-н председател, както ясно е посочено в доклада, усилията за намаляване на насилието срещу жени трябва да бъдат подкрепени на два фронта: на равнище държава-членка и чрез мерки и програми, управлявани пряко от Европейската комисия.

Second, Adopting a single set of rules of programmes managed through a shared governance and programmes managed centrally by the European Commission in the field of public procurement, state aid and simplified spending, is another important change that needs to be seriously considered and introduced in the next programming period.
Второ: Да се приеме единен набор от правила на програмите, управлявани чрез споделено управление и програмите, управлявани централно от Европейската комисия, в областите на обществените поръчки, държавните помощи и опростените разходи е друга важна промяна, която трябва да бъде сериозно обмислена и въведена в следващия програмен период.

Other spending includes, for example, support to financial instruments managed by the European Investment Bank and contributions to programmes managed by the Member States, such as the External Borders Fund.
Другите разходи включват например подпомагане на финансовите инструменти, управлявани от Европейската инвестиционна банка, и вноски за програми, управлявани от държавите членки, като например Фонда за външните граници.

This time is included in the Court's calculation of time spent;(c) in 30% of the programmes managed by the Employment, Social Affairs and Inclusion DG, the identification of deficiencies did not result from an audit by the Employment, Social Affairs and Inclusion DG but from reports from Member State authorities or an audit by the European Court of Auditors.
Този период е включен в изчислението на Палатата на необходимото време за приключване на корективните действия; в при 30% от програмите, управлявани от ГД„ Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“, недостатъците не са установени след одит от страна на ГД„ Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“, а от доклади от органите на държавата членка или след одит от страна на Европейската сметна палата.

In this vein, the EESC calls for the appointment of an SME envoy at each Commission DG who will be responsible for ensuring that the legislative measures and programmes managed by the DG take sufficient account of the priorities and expectations of SMEs and micro-enterprises.
Във всяка генерална дирекция на Комисията да бъде определен представител на МСП, който да следи за това, законодателните мерки и програмите, управлявани от компетентната ГД, да включват приоритетите и очакванията на МСП и микропредприятията;

Moreover, the indicators used are mostly related to the management activities(tasks and workload) rather than to the results of the programmes managed. only a limited number of indicators aim at measuring delivery against objectives(effectiveness) and there are no indicators to measure the relationship between the resources employed and the results achieved(efficiency).
Освен това използваните показатели са свързани по-скоро с управленските дейности(задачи и работно натоварване), отколкото с резултатите на управляваните програми. Само ограничен брой показатели са насочени към измерване на изпълнението на целите(ефективност) и не съществуват показатели за измерване на зависимостта между използваните ресурси и постигнатите резултати(ефикасност).

Eve is the electronic platform for the dissemination and exploitation of results of projects supported by programmes managed by the European Commission in the fields of Education, Training, Culture, Youth and Citizenship.
Ева е на електронна платформа за разпространение и приложение на резултатите от проектите, финансирани от програми, управлявани от Европейската комисия в областта на образованието, обучението, културата, младежта и гражданството.

These annual activity reports also indicate that the error rates provided by the audit authorities exceeded the 2% threshold(see paragraph 15) for 35,6% of the programmes managed by the Regional Policy DG and 47,4% of the programmes managed by the Employment, Social Affairs and Inclusion DG28.
Тези годишни отчети за дейността показват също, че изчисленият от одитните органи процент грешки надхвърля прага от 2%(вж. точка 15) за 35, 6% от програмите, управлявани от ГД„Регионална политика“ и 47, 4% от програмите, управлявани от ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“28.