Какво е " PROPOUNDED " на Български - превод на Български

• предложи
• изложено
• предлагал
• предложена
• предложени
• изложена
• propounded

Примери за използване на Propounded на Английски и техните преводи на Български

One form of evolution is that propounded by Darwin.
Еволюцията е описана от Дарвин.

In 1922, he propounded his theory of Continental Drift.
През 1915 г., той предложи своята теория за континенталния дрейф.

One form of evolution is that propounded by Darwin.
Това е еволюцията, описана от Дарвин.

The“Reptilian Agenda” propounded by David Icke and others is an extrapolation of the Sumerian cuneiform story.
В"рептилиите програма" предлагал от Дейвид Айк и другите е екстраполация на шумерски клинопис история.

Of the universe is thanks to an idea called inflation theory first propounded in.
Благодарение на една идея, наречена инфла- ционна теория, изложена за първи път.

Three differing views were propounded as to the purpose of building the tower.
Бяха предложени три различни възгледа за предназначението на кулата.

He propounded his phonological views in a number of works, the principal of which is” Grundzuge der Phonologie.”.
Той предлагал фонологични му възгледи в редица произведения, главницата на които е"Grundzüge дер Phonologie.".

The idea of commemorating such a day was propounded by Gaylord Nelson, a US senator from Wisconsin.
Идеята за честване на този ден е предложена от Гейлорд Нелсън, американски сенатор от Уисконсин.

First propounded by Confucius five centuries before Christ:"Do not do to others what you would not like them to do to you.".
Изложено за пръв път от Конфуций пет века преди Христа:"Не прави на другите това, което не искаш те да правят на теб.".

A large number of craftsmen and artists settled in the new town in order to implement the new style of art propounded by the king.
Голям брой занаятчии и художници са настани в новият град- с цел- прилагане на новият стил на изкуство, предложени от царя.

Tain universal principles, or propounded a particular philosophy, however potent, sound and universal these may be.
Той не просто формулира определени всеобщи принципи, или предложи дадена философия, колкото и могъщи, смислени и всеобщи да са те.

Showed ingenuity in original speculation, and attracted much interest at the time, although the theory it propounded was subsequently negatived….
Показа, ingenuity в оригинал, спекулация, и привлича голям интерес в момента, въпреки че на теория той propounded впоследствие бе negatived….

Berkeleyan idealism is the view, propounded by the irish empiricistgeorge berkeley, that the objects of perception are actually ideas in the mind.
Според субективния идеализъм, развит от ирландеца Джордж Бъркли, въприеманите предмети са всъщност идеи на съзнанието.

In truth, the‘chemical imbalance' premise was a kind of urban legend- never a theory propounded seriously by well informed psychiatrists.”.
Всъщност, понятието" химически дисбаланс"винаги е било нещо като градска легенда- никога не е била теория, сериозно предложена от добре информирани психиатри".

Vishishtadvaita was propounded by Rāmānuja and says that the jīvātman is a part of Brahman, and hence is similar, but not identical.
Висищадвайта веданта е изложена от Рамануджа и твърди, че индивидуалната душа(дживатман) е част от Брахман и следователно е подобна, но не идентична с него.

So they came up to each other, and after a short salutation, Mr. Hold-the-world propounded the question to Christian and his fellow, and bid them to answer it if they could.
Като ги настигнаха и поздравиха, г-н Държисветов предложи въпроса на Християн и другаря му, молейки ги да отговорят, ако могат.

And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted-- has said-- and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule. First propounded by Confucius five centuries before Christ.
И в частност, всяка една от трите основни религии е подчертавала… казвала е и е поставяла в основата на своята традиция, това което наричаме Златното правило, изложено за пръв път от Конфуций пет века преди Христа.

He has not merely enunciated certain universal principles, or propounded a particular philosophy, however potent, sound and universal these may be.
Той не просто формулира определени всеобщи принципи, или предложи дадена философия, колкото и могъщи, смислени и всеобщи да са те.

In truth, the‘chemical imbalance' notion(of mental disorders) was always a kind of urban legend- never a theory seriously propounded by well-informed psychiatrists.”.
Всъщност, понятието" химически дисбаланс"винаги е било нещо като градска легенда- никога не е била теория, сериозно предложена от добре информирани психиатри".

One of the most influential Greek astronomers and geographers of his time, Ptolemy propounded the geocentric theory in a form that prevailed for 1400 years.
Един от най-влиятелните гръцки астрономи-географско на своето време, Птоломей propounded на geocentric теория във форма, която надделява за 1400 година.

Americans founded their Revolution and government on popular sovereignty, but the term was also used in the 1850s to describe a highly controversial approach to slavery in the territories as propounded by senator Stephen A. Douglas.
Американците основали своята революция и правителство, повлияни от идеята за народен суверенитет, но терминът бил използван през 1850 г. за да се опише изключително спорния подход към робството в териториите, като предлагал от сенатор Стивън А. Дъглас.

He combined this with a strong emphasis on the cultivation of in-depth insight into thedoctrine of emptiness as propounded by the Indian masters Nagarjuna(2nd century) and Candrakirti(7th century).
Той обединява това със силен акцент върху отглеждането на задълбчено вникване в учението за пустотата, изложено от индийските учители Нагарджуна(2ри век) и Чандракирти(7ми век).

In truth, the'chemical imbalance' notion was always a kind of urban legend---never a theory seriously propounded by well-informed psychiatrists.".
Всъщност, понятието" химически дисбаланс"винаги е било нещо като градска легенда- никога не е била теория, сериозно предложена от добре информирани психиатри".

He combined this with a strong emphasis on the cultivation of in-depth insight into the doctrine of emptiness as propounded by the great Indian masters Nagarjuna(2nd century CE) and Chandrakirti(7th century CE).
Той обединява това със силен акцент върху отглеждането на задълбчено вникване в учението за пустотата, изложено от индийските учители Нагарджуна(2ри век) и Чандракирти(7ми век).

But we are exceptional because we are a nation founded on a precious idea that was birthed in the American Revolution, and propounded by our greatest statesmen, in our fundamental documents.
И сме изключително, защото ние като нация, сме основани на ценностите и идеите на американската революция, предложени от нашите най-велики държавни дейци в нашите основополагащи документи.

Most of what we know, or believe we know, about the early moments of the universe is thanks to an idea called inflation theory first propounded in 1979 by a junior particle physicist, then at Stanford, now at MIT, named Alan Guth.
Повечето от това, което знаем, или смятаме, че знаем за ранните моменти на вселената, е благодарение на една идея, наречена инфла- ционна теория, изложена за първи път през 1979 г. от младия учен, занимаващ се с физика на елементарните частици тогава в Станфорд, а сега- в Масачузетския технологичен институт, на име Алън Гът.

He conducted experiments with chemicals, investigated methods of coal mining and canal building, toured salt mines, speculated on the mechanisms of heredity, collected fossils, and propounded theories on rain, the composition of air, and the laws of motion, among much else.
Провеждал експерименти с химикали, изучавал методи за добив на въглища и изграждането на канали, обикалял солни мини, разсъждавал върху механизмите на наследствеността, колекционирал изкопаеми, и освен всичко друго предлагал теории за дъжда, състава на въздуха и законите за движението.

And they said to him, Propound thy riddle, that we may hear it. 14.
И те му казаха: Предложи гатанката си, за да я чуем. 14.

In any case, it propounds the absurd problem altogether.
Във всеки случай то излага напълно цялостно проблема за абсурда.

The Diary propound.
И„ Дневникът“ поставят.