Examples of using Propounded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Surely We have propounded unto you the signs, that haply ye may reflect.
That the Hegelian system did not solve the problem it propounded is here immaterial.
And assuredly We have propounded for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes, that haply they may be admonished.
I KORANEN har Vi framställt alla slag av liknelser för människorna- kanske skall de stämma dem till eftertanke.The ideas discussed in this text are rigorously those Marx propounded in Capital.
Bellamy propounded a"governmental" view of the atonement,
The section could take as its initial starting point the criteria propounded by the Copenhagen European Council, viz.
Sektionen skulle i första hand kunna utgå från de kriterier som Europeiska rådet i Köpenhamn presenterade, nämligen.He may sometimes have propounded erroneous opinions,
an all-absorbing sense of personal devotion to Him, is propounded in Deuteronomy as the primary spring of human duty vi.
personlig hängivenhet till Honom, är framlades i Femte Mosebok som den främsta våren mänsklig plikt VI.On one version propounded by Aquinas and by contemporary philosophers such as Richard Taylor
På en version förespråkas av Aquino och samtida filosofer som Richard TaylorThe lessknown halakot, as well as those which the pupils of Akiba had propounded, were interpreted by Judah ha-Nasi according to his conception of them.
The lessknown halakot, liksom de som eleverna i Akiba hade propounded, tolkades av Juda ha-Nasi enligt hans uppfattning av dem.Verily We have propounded for men, in this Qur'an every kind of Parable:
VI HAR framställt alla slags liknelser för människorna i denna Koran.covenant of grace schema propounded by much of Reformed orthodoxy.
förbund av nåd schemat förespråkas av många av reformerta ortodoxin.It could be said that many arguments propounded by modern ecologists in principle already existed in 18th-century physicotheology.
Man skulle kunna säga att flera argument som framförts av moderna ekologer i princip redan finns i 1700-talets fysikoteologi.the people's committees purportedly embodied the concept of direct democracy that Gaddafi propounded in the first volume of The Green Book,
metoden för att utse deras ledamöter förkroppsligade folkkommittéerna den idé om direkt demokrati som Gaddafi framförde i första delen av Gröna boken,the theory of knowledge propounded by Locke and subsequently pushed to an extreme point by Condillac,
kunskapsteori förespråkas av Locke och därefter skjuts till en extrem punkt genom Condillac,however developed, their roots must be traced back to far earlier times than those when they were propounded in Rabbinic Academies.
hur utvecklas deras rötter måste spåras tillbaka till långt tidigare än de tider som när de var förespråkas i RABBINSK akademierna.In a stronger version, such as propounded by J L Mackie,
I en större version, som förespråkas av JL Mackie,support the centers for the practice of Yoga as propounded in the scriptures for the physical,
stödja centra för utövandet av Yoga som uppställt i skrifterna för fysiska,According to the view propounded by Josephus, not only were the very words inspired in which a prediction was uttered,
a sense may be assigned to the dogmas propounded by the church which is different from that which the church has understood and understands.
får en känsla tilldelas dogmer välvilligt kyrkan som skiljer sig från det som kyrkan har förstått och förstår.And assuredly We have propounded for mankind, in this Qur'an, every kind of similitude;
VI HAR framställt alla slags liknelser för människorna i denna Koran.And so the great end for which Buddha toiled was the very one which gave colour to the pantheistic scheme of salvation propounded by the Brahmin ascetics,
Och så bra slut som Buddha arbetade var just en som gav färg åt panteistiska systemet för frälsning förespråkas av brahminen asketer,When I propounded this debate, I actually asked that Europe as a whole take a position in this matter,
När jag föreslog denna debatt ville jag faktiskt att Europa som helhet skulle ta ställning i frågan,the possession of many concubines, as propounded by the prophet Mohammed in the Koran,
förekomsten av flera hustrur, vilket förespråkas av profeten Mohammed i koranen,In writing.-(FR) The worthy sentiments propounded by the different political groups,
unfortunately, also well received because these sorts of things are not only propounded by governments, but are also supported by many citizens.
protektionism tyvärr också tas väl emot eftersom det inte bara är regeringar som föreslår sådana saker, utan det stöds även av många medborgare.In consequence he was ready to take issue with those who propounded emotive theories of ethics, and those who were influenced, for example, by the work of cultural anthropologists to adopt the relativistic standpoint.
Därför tog han strid med de som förde fram en emotiv teori om etik och de som var influerade av relativistiska kulturantropologer.According to one view, propounded by Tele2 Sverige, Open Rights Group
Enligt ett första synsätt, som förespråkas av Tele2 Sverige, Open Rights GroupThey propound theories often unwarranted by experimental observation.
We propound such parables to people that they may reflect.
