Какво е " PRUDENTIAL FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• пруденциалната рамка
• пруденциална рамка
• пруденциална уредба
• надзорната рамка

Примери за използване на Prudential framework на Английски и техните преводи на Български

Revised prudential framework for investment firms.
Преглед на пруденциалната рамка за инвестиционните посредници.

Aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework;
Агрегирани статистически данни за ключовите аспекти от прилагането на надзорната рамка;

Review of the prudential framework for investment firms.
Преглед на пруденциалната рамка за инвестиционните посредници.

Aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework will be displayed.
Агрегирани статистически данни за ключовите аспекти от прилагането на надзорната рамка;

The existing prudential framework requires supervisors to assess and decide whether banks' provisions are adequate and timely from a prudential perspective.
Съществуващата пруденциална рамка изисква надзорните органи да подложат на оценка и решат дали провизиите на банките са достатъчни и навременни от пруденциална гледна точка.

Sustainability risks within the prudential framework of capital adequacy rules.
Рисковете за устойчивостта в рамките на пруденциалната рамка на правилата за капиталова адекватност.

The Commission encourages banks and supervisory authorities to make use of the flexibility in the EU's accounting and prudential frameworks.
Комисията насърчава банките и надзорните органи да се възползват от гъвкавостта, предвидена в счетоводните и пруденциалните правни норми на ЕС.

It includes an Interpretative Communication on the EU's accounting and prudential frameworks, as well as targeted"quick fix" amendments to EU banking rules.
Пакетът включва тълкувателно съобщение относно счетоводните и пруденциалните правни норми на ЕС, както и целенасочени изменения с временен характер на правилата на ЕС за банките.

The targeted adjustments in order to reflect Union specificities and broader policy considerations should be limited in terms of scope or time in order not to impinge on the overall soundness of the prudential framework.
Целенасочените изменения за отразяване на особеностите на Съюза, както и по-широки политически съображения, следва да бъдат ограничени по отношение на обхвата или на времето, за да не се наруши общата стабилност на пруденциалната рамка.

Systemic investment firms should, however, remain subject to the existing prudential framework under Directive 2013/36/EU and Regulation(EU) No 575/2013.
По отношение на инвестиционните посредници със системно значение обаче ще продължи да се прилага действащият пруденциален режим, въведен с Директива 2013/36/ЕС и Регламент(ЕС) № 575/2013.

Given that the existing prudential framework does not address all the risks faced and posed by some types of investment firms, large capital add-ons have been applied to certain investment firms in some Member States.
Предвид факта, че действащата пруденциална уредба не разглежда всички рискове, пред които са изправени и които пораждат някои видове инвестиционни посредници, в някои държави членки към определени инвестиционни посредници се прилагат високи изисквания за осигуряване на допълнителен капитал.

Recognition by ESMA should be subject to an effective equivalent recognition of the prudential framework applicable to CSDs established in the Union and authorised under this Regulation.
Признаването от ЕОЦКП следва да зависи от действителното еквивалентно признаване на пруденциалната рамка, която се прилага към ЦДЦК, установени в Съюза и лицензирани съгласно настоящия регламент.

These requirements are all reflected in the Basel Criteria except for the requirement on feedback loops, which is mainly a practice followed by other jurisdictions to understand the impact of the prudential framework and the effectiveness of supervision.
Всички тези изисквания са отразени в Базелските критерии с изключение на изискването за предоставяне на обратна връзка, което е преди всичко практика, към която се придържат други юрисдикции с цел разбиране на въздействието на пруденциалната рамка и ефикасността на надзора.

The Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) has put forward proposals for refining the prudential framework for banks addressing credit and operational risk(finalisation of Basel III, the so-called‘Basel IV').
Базелският комитет по банков надзор(БКБН) представи предложения за подобряване на пруденциалната рамка за банките, които са изправени пред кредитен и операционен риск(финализиране на Базел III, т. нар.„Базел IV“).

It is appropriate to provide for different treatment for authorised payment service providers and for those benefiting from a waiver under this Directive as well as from the waiver under the Article 8 of the Directive 2000/46/EC, due to the differences in their prudential framework.
Уместно е да се предвиди различно третиране на лицензирани доставчици на платежни услуги и тези, които се ползват от освобождаване по настоящата директива, както и от освобождаване по член 8 от Директива 2000/46/ЕО, предвид различията в тяхната пруденциална рамка.

The directive aims to provide the market with a clear and balanced legal and prudential framework, removing unnecessary, disproportionate or excessive barriers to market entry and making the business of issuing electronic money more attractive.
Директивата цели да се даде на пазара ясна и балансирана правна и пруденциална рамка, премахваща ненужните, непропорционални или прекомерни пречки за влизането на пазара, както и дейността по издаване на електронни пари да стане по-привлекателна.

The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market.
Директивата също ще повиши защитата на потребителите и ще засили конкуренцията и иновациите чрез установяване на подходяща нормативна рамка за новите участници на пазара за плащания на дребно.

In particular, in the context of the prudential framework applicable to credit institutions and investment firms, Directive 2013/36/EU▌ provides for protection of whistleblowers, which extends also to Regulation(EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms.
По-специално в контекста на пруденциалната рамка, приложима към кредитните институции и инвестиционните посредници, Директива 2013/ 36/ ЕС▌ предвижда защита на лицата, сигнализиращи за нередности, която обхваща и Регламент( ЕС) № 575/ 2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници.

The Commission also welcomes the statements made by the EBA and Single Supervisory Mechanism(SSM) and the calls for flexibility in the application of the prudential framework(i.e. capital and liquidity buffers, including Pillar 2 Guidance), as well as relief in the composition of Pillar 2 requirements.
(ЕНМ) и призивите за гъвкавост при прилагането на пруденциалната рамка(т.е. капиталовите и ликвидните буфери, включително насоките по стълб 2), както и облекченията за състава на изискванията по стълб 2.

Recital 50 adds that‘[i]t is appropriate to provide for different treatment for authorised payment service providers and for those benefiting from an exemption under this Directive as well as from the exemption under the Article 3 of Directive[2009/110], due to the differences in their respective prudential framework'.
Целесъобразно е да се предвиди различно третиране на лицензираните доставчици на платежни услуги и тези, които се ползват от освобождаване по настоящата директива, както и от освобождаване по член 3 от Директива 2009/110/ЕО, предвид различията в съответната им пруденциална рамка.

On the basis of the working group's recommendations, the Commission issued in September 2018 a Communication on strengthening the AML and prudential frameworks and new rules to strengthen the role of the European Banking Authority.
Въз основа на препоръките на работната група Комисията публикува през септември 2018 г. съобщение за укрепване на правилата относно борбата с изпирането на пари и на пруденциалните рамки и нови правила за засилване на ролята на европейския банков орган.

On the basis of the working group's recommendations, in September 2018, the European Commission issued a communication on strengthening the anti-money laundering and prudential frameworks and new rules to strengthen the role of the European Banking Authority.
Въз основа на препоръките на работната група Комисията публикува през септември 2018 г. съобщение за укрепване на правилата относно борбата с изпирането на пари и на пруденциалните рамки и нови правила за засилване на ролята на европейския банков орган.

This is part of an overall strategy to strengthen the EU framework for prudential and AML supervision for financial institutions, which the EC is setting out in its Communication.
Това е част от общата стратегия за укрепване на нормативната уредба на ЕС за пруденциален надзор върху финансовите институции и надзор върху финансовите институции за борба с изпирането на пари, която Комисията излага в свое съобщение.

The framework for prudential supervision established by Directive 2013/36/EU requires that all institutions identify all members of staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile.
Рамката за пруденциален надзор, създадена с Директива 2013/36/ЕС, изисква от институциите да определят всички служители, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху техния рисков профил.

To reflect developments in the applicable regulatory framework, such as prudential regulation, EBA recommendations or guidelines and Basel Committee Core Principles;
Да отрази развитието на приложимата регулаторна рамка, като например пруденциални разпоредби, препоръки или насоки на ЕБО и основни принципи на Базелския комитет;

The EESC would add that backstops would be justified by the different objectives pursued by the accounting framework relative to the prudential regulation.
ЕИСК добавя, че предпазните механизми биха били обосновани с оглед различните цели, преследвани от счетоводната рамка, свързана с пруденциалното регулиране.

The prudential and business conduct framework of a third country may be considered to have equivalent effect where that framework fulfils all the following conditions.
Смята се, че правната и надзорната рамка на дадена трета държава има еквивалентно действие, когато отговаря на всяко едно от следните условия.

As part of its work to strengthen capital markets, EC had announced, in its Mid-Term Review of the Capital Markets Union Action Plan, that it would propose a more effective prudential and supervisory framework for investment firms.
В усилията си за укрепване на капиталовите пазари Комисията обяви в своя средносрочен преглед на плана за съюз на капиталовите пазари, че ще предложи по-ефективна пруденциална и надзорна рамка за инвестиционните посредници.

The EESC takes notice of the Commission's rationale for the proposal, adding that backstops would be justified by the different objectives pursued by the accounting framework relative to the prudential regulation.
ЕИСК отчита основанието за предложението на Комисията, като добавя, че предпазните механизми биха били обосновани с оглед различните цели, преследвани от счетоводната рамка, свързана с пруденциалното регулиране.

As one of the new priority actions to strengthen capital markets, the Commission announced in its mid-term review of the Capital Markets Union action plan, that it would propose a more effective prudential and supervisory framework, calibrated to the size and nature of investment firms.
В усилията си за укрепване на капиталовите пазари Комисията обяви в своя средносрочен преглед на плана за съюз на капиталовите пазари, че ще предложи по-ефективна пруденциална и надзорна рамка за инвестиционните посредници.