Какво е " PURVIEW " на Български - превод на Български

• компетентност
• сфера
• компетенциите
• обсега
• обхвата
• правомощията
• границите
• юрисдикцията
• област
• полето

Примери за използване на Purview на Английски и техните преводи на Български

Within your purview?
В твоята сфера?

Your purview put her there.
Твоите правомощия я тикнаха там.

G-41.- Not in my purview.
Не е в моята област.

It is within my purview to compartmentalize information.
В моите правомощия е да преценявам съответната информация.

That's out of my purview.
Това е извън правомощията ми.

What is or isn't in my purview is certainly out of your purview.
Каква е тя определено е извън твоята компетенция.

Outside your old man's purview?
Извън обсега на твоя старец?

This is the purview of conventional schools and universities.
Това е компетенцията на конвенционалните училища и университети.

It doesn't fall within our purview.
Не е в нашата компетенция.

Multi-national, outside the purview of government control.
Мултинационална, извън обсега на правителствения контрол.

It's kind of a little outside our purview.
Това е един вид извън нашия обсег.

Macedonia expands police's purview for eavesdropping.
Македония разширява компетенциите на полицията за подслушване.

Isn't this a little outside of his purview?
Това не е ли извън неговата област?

What is or isn't in my purview is certainly out of your purview..
Кое е в моята юрисдикция, със сигурност е извън твоята.

Well, the sun is a bit beyond my purview.
Е, слънцето е малко извън моята област.

This is not anything within the purview of conventional medical technology.
Това не е в границите на общоприетата медицинска технология.

Above my clearance and out of my purview?
Над моята преценка и извън компетенциите ми?

The issue falls under the purview of the Kosovo Property Agency.
Проблемът попада в юрисдикцията на Агенцията по собствеността в Косово.

I didn't know that was on the Marshals' purview.
Не знаех, че това е компетентност на шерифите.

Security is not within the purview of the Arctic Council.
Въпросите за военната сигурност не влизат в юрисдикцията на Арктическия съвет.

The answer to that question is not in my purview.
Отговорът на този въпрос не е в моята компетентност.

Questions that go above and beyond the purview of a single grand jury panel.
Въпроси, които излизат над и извън обсега на един гранд жури.

And as the head ME, it falls under my purview.
И като главен патолог това попада под моята компетенция.

Since tactical strategy falls under my purview… I expect you to agree to it.
Тъй като стратегиите са в моята сфера, очаквам, да се съгласиш.

You consider though that vampires should come within our purview?
Но смяташ, че вампирите са в нашата сфера?

Does that not fit within your purview, Marie Antoinette?
Това не е във"сферата" ти ли, Мария Антоанета?

And you don't think that this is a little bit out of your purview?
Не мислиш ли, че това е извън твоята компетенция?

Dr. Miller… this is outside my purview as a coroner.
Това е извън компетентността ми като съдебен лекар.

Forgive me, mademoiselle, but how does this fall under MI-6 purview?
Извинете ме, мадмоазел, но как това попадна под юрисдикцията на МИ6?

This is all in the purview of the task of describing a dispute fairly.
Всичко това е в обсега на задачата да се описва даден спор безпристрастно.