Какво е " RECOGNIZING THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• признавайки значението
• признавайки важността
• осъзнавайки важността
• съзнавайки важността
• признава значението
• признават значението
• оценява важността
• да разберем важността

Примери за използване на Recognizing the importance на Английски и техните преводи на Български

Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained.
Осъзнавайки важността на принципите и насоките, съдържащи се в Световната.

Subscribe to philosophical ideas that moderate those concepts, recognizing the importance of the mind.
Подкрепят философски идеи, които смекчават тези концепции, признавайки важността на ума.

Self-care means recognizing the importance of your feelings and honoring them.
Самостоятелно грижи означава също признава значението на чувствата си и да ги почитат.

PhD in Education(Educational Sustainability) Grounded in the context of a post-modern society, and recognizing the importance of multiple perspectives, this Ph.D.
Доктор по образование(образователна Sustainability) Базирана в контекста на пост-модерно общество, и признава значението на различни гледни точки, тази Ph.D.

Recognizing the importance of international cooperation for improving the..
Признавайки значението на международното сътрудничество за подобряване условията за.

Focuses on learning by experience while recognizing the importance of both behaviourist and cognitive theory.
Фокусира върху учене чрез опит, докато се признава значението на двете бихейвиориста и когнитивната теория.

Recognizing the importance of limit switch for the development of the industry, we have.
Признавайки важността на ограничителя за развитието на индустрията, ние сме.

Grounded in the context of a post-modern society, and recognizing the importance of multiple perspectives, this Ph.D.
Базирана в контекста на пост-модерно общество, и признава значението на различни гледни точки, тази Ph.D.

Recognizing the importance of international co-operation for improving the living conditions of children in.
Признавайки значението на международното сътрудничество за подобряване условията за.

The European Parliament adopted a resolution recognizing the importance of the preventive aspects of safety at work on board fishing vessels;
Европейският парламент прие резолюция, в която се признава значението на превантивните аспекти за безопасността на труда на борда на риболовните кораби;

Recognizing the importance of the work of the Revision Conference held at Stockholm in 1967.
Признавайки значението на работата на Конференцията за ревизия, проведена в Стокхолм през 1967 г..

The history of Cancun dates back to 1967 when the Mexican government, recognizing the importance of tourism to the country's economic future, began a detailed search to pinpoint ideal sites for tourism development.
Историята на града датира от 1967 година, когато мексиканското правителство признава значението на туризма за икономическото бъдеще на страната и започва да търси идеалното място за развитие на този отрасъл.

Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of many developing exporting countries.
КАТО ПРИЗНАВАТ значението на ютата и на продуктите от юта за икономиките на редица развиващи се страни износителки.

It's all about knowing the results of food or too much or not enough food, recognizing the importance of regular exercise on weight level of people and have an understanding of the calories necessary to be able to perform daily activities.
Това е всичко, за които са наясно с резултатите от ядене или прекалено много или не достатъчно храна; признава значението на редовните упражнения на теглото ниво на дадено лице, и като разбиране на броя на необходимите калории, за да могат да извършват ежедневни дейности.

Recognizing the importance of this area, we decided to combine our diverse expertise and experience and found the Data Protection Association.
Осъзнавайки важността на тази област, решихме да комбинираме разностранната си експертиза и натрупания опит и създадохме Асоциация за защита на личните данни.

In addition develop comprehensive business network and distributions for the company, Bedolla, recognizing the importance of talent incubation has actively taken the initiatives to recruit, train and retain the most talented young professionals for BenQ companies in Latin America.
В допълнение разви цялостна бизнес мрежа и разпространения за компанията, Бедола признавайки значението на развитието на таланти активно предприема инициативи за набиране, обучение и задържане на най-талантливите млади професионалисти за компаниите на BenQ в Латинска Америка.

(n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices.
Съзнавайки важността за хората с увреждания на тяхната самостоятелност и независимост, включително на свободата на личен избор.

Taking due account of the importance of the traditions and cultural values of each people for the protection and harmonious development of the child, Recognizing the importance of international co-operation for improving the living conditions of children in every country, in particular in the developing countries.
Като надлежно отчита значението на традициите и културните ценности на всеки народ за закрилата и хармоничното развитие на детето, признавайки значението на международното сътрудничество за подобряване на условията на живот на децата във всяка страна, особено в развиващите се страни.

Recognizing the importance of conservation and enhancement, as appropriate of sinks and reservoirs of greenhouse gases referred to in the convention.
КАТО ПРИЗНАВАТ значението на опазването и- ако е целесъобразно- увеличаването на поглътителите и резервоарите на парникови газове, посочени в Конвенцията.

Researchers have started recognizing the importance of sunlight for a healthy lifestyle.
Изследователите признават важността на слънчевата светлина за по-здравословен начин на живот.

Einstein recognizing the importance of the paper translated it to German and submitted it on Bose's behalf to the prestigious‘Zeitschrift fur Physik'.
Айнщайн оценява важността на трудовете на Бозе, превежда ги на немски, и ги изпраща от името на Бозе в престижното за времето си списание Zeitschrift für Physik.

Protection and harmonious development of the child, Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of children in every country, in particular in the..
Като надлежно отчита значението на традициите и културните ценности на всеки народ за закрилата и хармоничното развитие на детето, признавайки значението на международното сътрудничество за подобряване на условията на живот на децата във всяка страна, особено в развиващите се страни.

Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of children in every country, in particular in the developing countries.
Съзнавайки важността на международното сътрудничество за подобряване живота за хората с увреждания във всяка държава и особено в развиващите се страни.

Since August 1996, the Ministry of Culture, recognizing the importance and prestige of the Festival of Drama, has introduced it in the National Cultural Network of Cities.
От август 1996 г., Министерството на културата, признавайки важността и престижа на фестивал на Драма, го включи в Националната културна мрежа на градовете.

Recognizing the importance of soils, the International Union of Soil Sciences(IUSS), in 2002, made a resolution proposing the 5th of December as World Soil Day.
Като признава значението на почвата за човешкото общество, Международният съюз на почвоведите приема резолюция през 2002г., с която предлага отбелязването на Световен ден на почвата на 5 декември.

In 1990, the United States Congress, recognizing the importance of jazz in American culture, authorized the establishment of the Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra(SJMO).
През 1990 г. Конгресът на САЩ, признавайки значението на джаза в американската култура, разреши създаването на оркестъра на Смитсониънския джаз(SJMO), 18-членен оркестър в Националния музей на американската история на Смитсониън.

Recognizing the importance of limit switch for the development of the industry, we have made limit switches as important products and made great contributions to improving work efficiency.
Признавайки важността на ограничителя за развитието на индустрията, ние сме направили крайни ключове като важни продукти и направихме голям принос за подобряване на ефективността на работата.

However, such an underestimation should not prevent us from recognizing the importance of acquiring the highest techniques employed by capitalistic command, as well as the abstraction of labor, in order to bring them back to a communist administration performed“by the things themselves.”.
Това подценяване не трябва да ни попречи да разберем важността на усвояването на най-висшите техники на комунистическо управление, както и на абстрахирането на труда, с цел да ги доведе до комунистическата администрация, която се ръководи“от самите неща”.

Recognizing the importance of energy for sustainable development, the United Nations General Assembly has designated, by its resolution 65/151, the year 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.
Осъзнавайки важността на енергията за устойчиво развитие, Общото събрание на ООН е определило, по своята резолюция 65/151, 2012 година за Международна година на устойчивата енергия за всички.

But this underestimation must not prevent us from recognizing the importance of acquiring the most sophisticated techniques of capitalist domination and of the abstraction of labour, so as to return them to a communist administration led by the“things themselves”.
Това подценяване не трябва да ни попречи да разберем важността на усвояването на най-висшите техники на комунистическо управление, както и на абстрахирането на труда, с цел да ги доведе до комунистическата администрация, която се ръководи“от самите неща”.