Примери за използване на Same batch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The solar panels are of the same batch.
Соларните панели да са от една и съща партида.I guess from that same batch of goodies those vz. 58s came from.
And those all came from the same batch.
This is the same batch that they were using tn the Mega Dome yesterday.
Това е същата партида, която използваха в Мега купола вчера.No color difference in the same batch of goods.
Цвят разлика в същата партида от стоки.The same batch, the same material, continuous and reliable supply;
Същата партида No color difference in the same batch of goods.
Няма разлика в цвета в същата партида стоки.For the same batch of corn stored for 15 days Water sampling analysis showed that moisture content decreased.
За същата партида от царевица, съхранява в продължение на 15 дни вода проби анализ показа, че съдържанието на влага е намалял.No color difference in the same batch of goods.
Няма цвят разлика в една и съща партида от стоки.After physical crushing treatment, the same batch of molybdenum powder produced an average of molybdenum head density amplitude can reach 1.5%;
След физическо смачкване лечение, една и съща партида на молибден прах, произведено средно амплитуда молибден главата плътност може да достигне 1.5%;Our Marine has more photos from that same batch on his laptop.
Нашият пехотинец има още снимки от същата партида на лаптопа си.It can be seen that the stability of the same batch of materials is good, so the following methods can be used to eliminate the chromatic aberration.
Може да се види, че стабилността на същата партида материали е добра, така че следните методи могат да се използват за елиминиране на хроматичната аберация.O'Brian's group might be using other phones from the same batch.
Групата на О'Брайън може да използва други телефони от същата партида.These cans are all from the same batch that the school board purchased.
Всички тези кутии са от една и съща партида, която училищното настоятелство е закупило.You with the gun that killed Krasko and jelly from the same batch of the bomb.
Ти с пистолета, който уби Краско и желатин от същата партида с бомбата.No sharp color difference in same batch, litter difference in different batch….
Няма остра разлика в цвета в същата партида, разликата в разликата в различните партиди….This baseline usually comes from a sample of new oil from the same batch.
Тази базова линия обикновено изхожда от образеца на новото масло от същата партида.The paint is advisable to buy from the same batch that was the same shade.
Боята е препоръчително да се купуват от същата партида, която е със The same batch of light source color temperature should be the same, municipal road is not recommended to use cold light source.
Същата партида температура на цвета на светлинния източник трябва да бъде една и Desirably, the wallpapers were from the same batch, oreven combined with one another by color.
Желателно тапетите са от една и съща партида, илидори комбинирани помежду си по цвят.In order for the work to be performed to have the appropriate quality,all polyethylene pipes must be from the same batch of the same manufacturer.
Време за заваряване на тръбите. За да се извърши работата с подходящо качество,всички полиетиленови тръби трябва да са от една и съща партида от един This will ensure that the surface of the same batch of parts will have the same color difference.
Това ще гарантира, че повърхността на една и съща партида от части ще има Neil Basu, the national head of counterterrorism, said that the link with the Skripals was being investigated andscientists would assess whether the novichok was from the same batch.
Нийл Басу, директорът на службата по контратероризъм на Великобритания, заяви че връзката им със Скрипал се разследва иучените ще оценят дали отровата е била от същата партида.The lab says that the money came from the same batch of bills that your old friend Miko Mosley was printing in his bathroom.
Според лабораторията парите са от същата партида, която старият ти приятел Мико Моузли печаташе в банята си.This material does not undergo a chemical reaction during processing, and the same batch of parts will remain consistent.
Този материал не претърпява химическа реакция по време на преработката и същата партида части ще остане в съответствие.It is recommended to purchase pipes from the same batch, only in this case it is possible to achieve the same melting temperature in the elements being joined.
Препоръчва се закупуване на тръби от една и съща партида, само в този случай е възможно да се постигне By looking at the surface of the parts of the two batches, the color difference of the same batch of materials is the same after processing.
С поглед към повърхността на частите на двете Apply once a week,after shampoo of the same batch, on damp hair and leave on for 5 minutes(for brunettes- 10 minutes, for gray and whitish hair- 1 minute) before washing.
Нанасяйте веднъж седмично,след шампоана от същата серия, върху влажна коса и оставете да подейства за 5 минути(за брюнетки- 10 минути, за посивели и побелели коси- 1 минута), преди да измиете.We're trying to access the GPS trackers that were sold in the same batch as the one planted in Alessandra Ramos.
Опитваме се да получим достъп до устройствата, които са били продадени в същата партида, като това, поставено в Алесандра Рамос.Processing quality, reliability,processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, using the same tool and processing procedures, tool path exactly the same, parts Consistency, quality and stability.
Спецификация Качеството на обработка е стабилно инадеждно Обработване на една и съща партида части, в една и 
