Какво е " SAME TASKS " на Български - превод на Български

• същите задачи
• еднакви задачи
• същите дейности

Примери за използване на Same tasks на Английски и техните преводи на Български

Received the same tasks.
На него са възложени същите задачи.

Exe performs the same tasks on different Microsoft Windows operating systems.
Exe изпълнява едни и същи задачи на различните операционни системи от семейството на Microsoft Windows.

All examination participants receive the same tasks.
Всички участници в изпита получават еднакви задачи.

Find your self doing the same tasks over and over again?
Вашият отдел отделя ли време за едни и същи задачи отново и отново?

Apple customers use Siri Eyes Free, which performs the same tasks.
Потребителите на Apple използват Siri Eyes Free, която изпълнява горе-долу същите задачи.

The estate agents perform the same tasks as the sales representatives.
Агентите извършват същите дейности като представителите по продажби.

By improving your metabolic rate you will certainly burn more calories doing the exact same tasks as before.
Чрез увеличаване на метаболизма ви ще изгори повече калории, правиш същите дейности като преди.

Certainly, the party is solving exactly the same tasks that the entire country is facing.
Естествено партията решава същите задачи, които по същество стоят пред цялата страна.

The same tasks must be done in the same way every single day, including weekends.
Същите задачи трябва да се извършват по един и същи начин всеки ден, включително и през почивните дни.

The Project 12150‘Mangust' is designed to perform the same tasks as the Sobol.
Патрулният катер„Мангуста“ от проекта 12150 е предназначен за изпълнение на същите задачи като„Самур“.

Naturally, the party solves the same tasks, and that, in fact, stand in front of the whole country.
Естествено партията решава същите задачи, които по същество стоят пред цялата страна.

The list of tasks in the bottom half corresponds to the same tasks in the upper half.
Списъкът на задачите в долната половина, отговаря на същите задачи в горната част.

Bastion” performs the same tasks, but the zone of destruction of targets is doubled!
Бастионът изпълнява същите задачи, но зоната на унищожаване на цели се удвоява! Комплексът Бал-Е е в състояние:!

The earnings opportunities are virtually limitless and you most likely do many of these same tasks online already.
Възможностите за приходи са практически неограничени и най-вероятно вече правите много от тези същите задачи онлайн.

Inertness develops when confronted with the same tasks and reveals stereotyped behavior and reactions.
Инерцията се развива, когато се сблъска със същите задачи и разкрива стереотипно поведение и реакции.

Scientists from the University of California concluded that people with the DEC2 mutation could perform all the same tasks in less time.
Учените от Калифорнийския университет са стигнали до извода, че хората с DEC2 мутация могат да изпълняват едни и същи задачи за по-кратко време.

Maybe you have been doing the same tasks for too long; maybe you need to be challenged more.
Може би сте изпълнявали едни и същи задачи прекалено дълго време, а може би имате нужда от нови предизвикателства.

Not only will you be seeing more gray hairs and wrinkles, but you might find that your body can't handle the same tasks that it used to.
Не само ще виждате повече сиви косми и бръчки, но може да откриете, че тялото ви не може да се справи със същите задачи, с които преди е успявало.

Productivity is often envisioned as dealing with the same tasks time and time again, as efficiently as possible.
Продуктивността обикновено се свързва с изпълнението на едни и същи задачи по възможно най-ефективен начин.

This is why there are some alternatives to Visual Studio(except VS Express Edition), which are free and can handle the same tasks relatively well.
Затова има някои алтернативи на Visual Studio(освен VS Express Edition), които са безплатни и могат да се справят нелошо със същите задачи.

Special services all over the world solve the same tasks with practically the same methods, only using different inventory.
Тайните служби по света решават едни и същи задачи почти едни и същи методи, се използват само по-различен инвентар.

Simpsons games sometimes make it difficult to choose a major participant in adventure and instead of Bart same tasks can perform, for example, Homer.
Simpsons игри понякога да е трудно да изберете основен участник в приключение и вместо Bart същите задачи може да изпълнява, например, Омир.

Game released in 3D resolution remained the same tasks as the first part, but also improved and updated added free Delta Force game.
First Blood" Game освободен в 3D резолюция останаха същите задачи като първата част, но също така подобрява и актуализация добавя безплатна игра Delta Force.

Scientists from the University of California came to the conclusion that people with the DEC2 mutation can perform all the same tasks in less time.
Учените от Калифорнийския университет са стигнали до извода, че хората с DEC2 мутация могат да изпълняват едни и същи задачи за по-кратко време.

In the development centers the same tasks are being solved, however these kindergartens are equipped with computer classes, play complexes and swimming pools.
В центровете за развитие се решават същите задачи, но тези детски градини са оборудвани с компютърни класове, игрални комплекси и плувни басейни.

This is a great age to focus on independence while still doing many of the same tasks they were doing in the kitchen the year before.
Това е страхотна възраст, която трябва да се съсредоточи върху независимостта, докато все още върши много от същите задачи, които са вършили в кухнята предишната година.

They continue carrying out the same tasks until the end of their days, because it fills them with great satisfaction to do what they like doing for the good of the community.
Те продължават да изпълняват същите задачи до края на дните си, защото това ги изпълва с голямо удовлетворение, те са щастливи, защото продължават да вършат това, което обичат и се чувстват полезни и нужни на общността.

As part of the connected"Factory of the Future," the YuMi family heralds a new era of robotic co-workers which are able to work side-by-side on the same tasks as humans while still ensuring the safety of those around it.
YuMi, поредната стъпка от стратегията„Следващо ниво” на АББ, възвестява нова ера на роботизирани сътрудници, способни да работят в сътрудничество по едни и същи задачи с хората, обезпечавайки същевременно безопасността на околните.

People with the password admin role can do the same tasks as people with the Exchange Help Desk role, however, they can't do message trace.
Няма Администратор на съответствието*Хората с ролята на администратор на пароли могат да извършват същите задачи като хората с ролята на помощен център на Exchange, но не могат да проследяват съобщения.

According to researchers at CAST, then Russian Air Force chief-of-staff Col. Gen. Alexander Zelin announced on August 11, 2009,"during the Soviet era, a MiG-31 airplane was created for the task of anti-space defense,” and“this system is being revived to solve the same tasks.”.
По данни на експертите от ЦАСТ, бившият по онова време началник щаб на руските военно-въздушни сили генерал-полковник Александър Зелин на 1 август 2009 година обяви, че«в съветско време самолетът МиГ031 е бил създаден за изпълнение на задачи в областта на противоспътниковата отбрана и работата по тази програма е възобновена за решаването на същите задачи».