Какво е " SHALL BE REGULATED " на Български - превод на Български

• се уреждат
• се регулират
• се регламентира
• се урегулират
• ще бъдат уредени
• се урежда
• се регулира
• трябва да бъде регулирана
• ще бъде уредено

Примери за използване на Shall be regulated на Английски и техните преводи на Български

Details shall be regulated by a federal law.
Подробностите се уреждат с федерален закон.

(3) The landed properties shall be regulated with.
(3)Поземлените имоти се урегулират със.

The details shall be regulated by means of an Arrangement.
Практическите подробности ще бъдат уредени чрез споразумение.

The mode and means of recovering a debt shall be regulated by law.
Размерът и начина на събиране на таксата ще бъдат уредени със закон.

The details shall be regulated by an arrangement.
Практическите подробности ще бъдат уредени чрез споразумение.

(2) The powers and the activities of the ombudsman shall be regulated by a law.
(2) Правомощията и дейността на омбудсмана се уреждат със закон.

Such operations shall be regulated by the provisions of Section 2 of this Chapter.
Такива операции се уреждат от разпоредбите на раздел 2 от настоящата глава.

(3) The terms and procedure for the granting of asylum shall be regulated by statute.
(3) Условията и редът за даване на убежище се уреждат със закон.

These relations shall be regulated by the corresponding legislation of the Republic of Moldova.
Тези отношения се регулират съгласно законодателството на Република Молдова.

Establishment of nationals and companies or firms shall be regulated in accordance with the.
Правото на установяване на граждани и дружества се регулира в съответствие с.

This matter shall be regulated by an order of the President of the National Assembly.
Този въпрос се регламентира от вътрешен акт, издаден от председателя на Народното събрание.

(2) The organization and procedure governing the operation of the Bar shall be regulated by statute.
(2) Организацията и редът на дейността на адвокатурата се уреждат със закон.

(2) The streets and the quarters shall be regulated with street regulation plans.
(2) Улиците и кварталите се урегулират с улични регулационни линии.

(4) The convocation procedure for the collegiate supervisory body, its quorum and method of decision-making shall be regulated in the reorganization plan.
(4) Редът за свикване на колективния надзорен орган, кворумът и начинът за приемане на решения се уреждат в плана за оздравяване.

The selection process shall be regulated by the internal rules of procedure of the EPPO.
Процедурата за подбор се урежда от вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура.

The procedure and form for performing and storing of the electronic documents shall be regulated by internal rules.
Редът и формата за извършване и съхраняване на електронните документи се урежда с вътрешни правила.

This issue shall be regulated by an internal act issued by the President of the National Assembly.
Този въпрос се регламентира от вътрешен акт, издаден от председателя на Народното събрание.

The activity of foreign(international) observers shall be regulated by this Federal Law, other federal laws.
Дейностите на чужди(международни) на наблюдателите се регулират от федералния закон.

This matter shall be regulated with an internal act issued by the Chairperson of the National Assembly.
Този въпрос се регламентира от вътрешен акт, издаден от председателя на Народното събрание.

(4) The organization and activities of the registry under Paragraph 1 shall be regulated with a Regulation of the Council of Ministers.
(4) Устройството и дейността на регистъра по ал.1 се уреждат с наредба на Министерския съвет.

Com shall be regulated exclusively by these General Conditions that have been created and published on the site by the Administrator and that constitute an integral part of these General Conditions.
Com се регулират изключително от тези ОУ, които са създадени и публикувани в сайта от Администратора и са неразделна част от ОУ.

Use of the Site materials and services shall be regulated by the applicable legislation of the Russian Federation.
Използването на материали и услуги на Сайта се регулира от приложимото законодателство на Руската федерация.

(2) The acceptance and issuance in the court system of electronic documents, signed with an universal electronic signature, shall be regulated by an Act.
(2) Приемането и издаването на електронни документи, подписани с универсален електронен подпис, в съдебната система се уреждат със закон.

The organisation and the activities of the Council shall be regulated by rules approved by the Chairperson of the National Assembly.
Организацията и дейността на съвета се уреждат с правила, утвърдени от председателя на Народното събрание.

(10) The terms and procedure for the election and release of the Inspector General and of the inspectors, as well as the organization and operation of the Inspectorate, shall be regulated by statute.
(10) Условията и редът за избиране и освобождаване на главния инспектор и на инспекторите, както и организацията и дейността на Инспектората се уреждат със закон.

The relationships between the contracting parties shall be regulated exclusively by the law which applies in the Federal Republic of Germany.
Отношенията между страните се уреждат изключително от законите, приложими във Федерална република Германия.

To ensure effective checks on persons, while ensuring the safety and smooth flow of road traffic, movements at border crossing points shall be regulated in an appropriate manner.
За осигуряване на ефективни проверки на лица, като в същото време се гарантират безопасността и плавният поток на шосейния трафик, движенията на гранично-пропускателните пунктове се регулират по подходящ начин.

Relations with third countries shall be regulated in accordance with the relevant rules laid down in Article 15 of Directive 2004/39/EC.
Отношенията с трети държави се регулират от съответните разпоредби, определени в член 15 от Директива 2004/39/ЕО.

In that case, the relationship between the controller and the external consultants shall be regulated by the contract between them.
В този случай отношенията между администратора и външните консултанти се урежда с договора между тях.

The relationships between the contracting parties shall be regulated exclusively in accordance with the law applicable in the Federal Republic of Germany.
Отношенията между страните се уреждат изключително от законите, приложими във Федерална република Германия.