Какво е " STABILITY PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• програми за стабилност
• програмите за стабилност
• програми за устойчивост

Примери за използване на Stability programmes на Английски и техните преводи на Български

Stability programmes.
Програми за стабилност.

Member States shall make public their stability programmes.".
Държавите-членки оповестяват публично своите програми за стабилност.“.

The Stability Programmes will be presented in April 2020.
Програмите за стабилност ще бъдат представени през април 2020 г.

Member States shall make public their stability programmes and updated programmes..
Държавите-членки следва да оповестят публично техните програми за стабилност, както и осъвременените програми..

Stability programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.
Програмите за стабилност се представят всяка година между 1 и 30 април.

Assessment of the 2013 national reform programmes and stability programmes for the EURO AREA(549 kB).
Оценка на националните програми за реформи и програмите за стабилност в еврозоната за 2013 г.(549 kB).

Stability programmes: Medium- term budgetary strategies presented by Member States that have adopted the euro.
Програми за стабилност: Средносрочни бюджетни стратегии, представяни от държавите членки, които са приели еврото.

The most important ones were the obligation of Eurozone states to draft stability programmes and in the case of non-euro EU Member States to draft, convergence programmes..
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми..

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми..

Member States can submit a request for flexibility as part of the Stability Programmes, which lay out their fiscal plans for the next three years.
Държавите членки могат да внесат искане за гъвкавост като част от програмите за стабилност, в които се определят техните фискални планове за следващите три години.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Програмите за стабилност се представят от държавите членки от еврозоната, а програмите за конвергенция- от държавите членки извън еврозоната.

(12) Whereas it is necessary to lay down a timetable for the submission of stability programmes and convergence programmes and their updates;
Като има предвид, че е необходимо да бъдат определени сроковете за предоставяне на програми за устойчивост и програми за сближаване и съответно тяхното осъвременяване;

Updated stability programmes shall be examined by the Committee set up by Article 109c on the basis of assessments by the Commission;
Актуализираните програми за стабилност подлежат на проверка от страна на комитета, учреден съгласно член 109в, на базата на оценката, направена от Комисията;

And with regard to the supervision, according to the institutional accords of the EU, all participants in the euro area are obliged to submit stability programmes to the EU Council or the Commission.
Що се отнася до надзора, според институционалните договорености в ЕС, всички участници в еврозоната са задължени да предоставят програми за стабилност на Европейския съвет и на ЕК.

Euro area Member States submit stability programmes while countries outside the Euro area submit convergence programmes.”.
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми..

Whereas in the interest of transparency and informed public debate it is necessary that Member States make public their stability programmes and their convergence programmes;.
Като има предвид, че с оглед на прозрачността и с цел да се позволи публична дискусия, е необходимо държавите-членки да направят обществено достояние техните програми за устойчивост и програми за сближаване;

Eurozone countries present stability programmes, whereas non-euro member states present convergence programmes..
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми..

Within the semester member states submit to the Commission and the Council their budgets, national reform programmes and stability programmes(convergence programmes for countries outside the euro area).
В рамките на полугодието страните предоставят на Комисията и Съвета своите бюджети, национални програми за реформи и програми за стабилност(конвергентните програми за страните извън еврозоната).

Such updates are called Stability Programmes, if the country has adopted the euro, and Convergence Programmes for those that have not yet done so.
Тези актуализации се наричат програми за стабилност за държавите, приели еврото, и конвергентни програми за тези, които все още не са го направили.

In April, the Member States are expected to present their national reform programmes and their stability programmes(for euro area countries) or convergence programmes(for non-euro area countries).
През април държавите членки представиха своите национални програми за реформи и своите програми за стабилност(за страните от еврозоната) или за конвергенция(за страните извън еврозоната).

Such updates are called stability programmes in the case of countries that have adopted the euro, and convergence programmes in the case of those that have not yet done so.
Тези актуализации се наричат програми за стабилност за държавите, приели еврото, и конвергентни програми за тези, които все още не са го направили.

However, where the Member State does not comply with the more general reporting requirements, it is true that the Commission's options for enforce- ment are limited, in particular concerning the stability programmes.
Все пак е вярно, че когато държавата членка не спазва по-общите изисквания за докладване, възможностите на Комисията за налагане на изпълнението са ограничени, особено по отношение на програмите за стабилност.

The Commission and the EU Council assess annually the stability programmes submitted by euro area members and the convergence programmes submitted by non-euro area members.
Комисията и Съветът на ЕС ежегодно оценяват програмите за стабилност, представяни от държавите членки на еврозоната, и програмите за конвергенция на държави членки извън еврозоната.

This is one of the main recommendations of the European Commission to the new member states, based on the review of their National Reform Programmes and Convergence Programmes(or Stability Programmes for the eurozone countries).
Това е една от основните препоръки на Европейската комисия към новите членки, в резултат на прегледа на националните им програми за реформи и конвергентни програми(или програми за стабилност за страните от еврозоната).

Current projections, as included in the stability programmes of the two countries subject to an excessive deficit procedure, Italy and Portugal, indicate that deficits would be below 3% of GDP in 2008 but would remain rather high, warranting further consolidation.
Текущите прогнози, включени в програмите за стабилност на двете държави, подлежащи на процедура при прекомерен дефицит- Италия и Португалия, сочат, че дефицитът ще бъде под 3% от БВП през 2008 г., но ще остане доста висок, което налага понататъшна консолидация.

In order to be assessed by the Council and the Commission in the framework of the semester, the commitments under the Euro Plus Pact must be reflected in the national reform programmes and the stability programmes(convergence programmes)..
За да бъдат оценени от Съвета и Комисията в рамките на семестъра, ангажиментите по пакта"Евро плюс" трябва да бъдат записани в националните програми за реформи и програми за стабилност(конвергентни програми)..

The European United Left is openly opposed to the frightful and frightening rehabilitation of a new wave of stability programmes to reduce government deficits, which will end up plunging Europe into a new recession.
Представителите на левите политически сили в Европейския съюз открито се противопоставят на ужасяващата и застрашителна рехабилитация на новата вълна от програми за стабилност, за да се намалят държавните дефицити, което в крайна сметка ще доведе до това, че ще потопим Европа в нова рецесия.

(14) Whereas the Council, when examining and monitoring the stability programmes and the convergence programmes and in particular their medium-term budgetary objective or the targeted adjustment path towards this objective, should take into account the relevant cyclical and structural characteristics of the economy of each Member State;
( 6a) Съветът, когато преценява и наблюдава програмите за стабилност и програмите за конвергенция и по-специално техните средносрочни бюджетни цели или набелязаните пътища към тези цели, следва да взема предвид съответните циклични и структурни характеристики на икономиката на всяка държава-членка и техните косвени последици за икономиките на други държави-членки.

Article 5 provides for detailed rules on the principle of prudent fiscal policy, Article 6 imposes on the Council a duty to monitor the implementation of stability programmes and Articles 7-10 set out rules in case of exemptions accorded to the Member States.
Член 5 предвижда реда и условията във връзка с принципа за благоразумна фискална политика, член 6 налага на Съвета задължението за наблюдаване на изпълнението на програмите за стабилност, а членове 7-10 установяват правила в случай на изключения, предоставени на държавите-членки.

In practice, this regulation lays down the rules regulating the content, presentation, examination and monitoring of stability programmes and convergence programmes, as part of the multilateral surveillance that the Commission and Council want to carry out at an early stage; the argument being to prevent budget deficits and excessive debt occurring, and to promote the surveillance and coordination of economic policy.
На практика настоящият регламент определя правилата, регулиращи съдържанието, представянето, проучването и мониторинга на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранното наблюдение, което Комисията и Съветът искат да се провежда на ранен етап с цел предотвратяване на възникването на прекомерни бюджетни дефицити и дългове и подпомагане на надзора и координацията на икономическата политика.