Какво е " STRICT COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• строго съответствие
• стриктно спазване
• стриктно съответствие
• стриктно съблюдаване
• строго спазване
• стриктното спазване
• строгото придържане
• стриктно изпълнение
• строго зачитане

Примери за използване на Strict compliance на Английски и техните преводи на Български

Strict compliance is needed.
Необходимо е стриктно спазване.

Requires a strict compliance.
Необходимо е стриктно спазване.

Strict compliance is required.
Необходимо е стриктно спазване.

There must be strict compliance.
Необходимо е стриктно спазване.

Strict compliance is solicited.
Необходимо е стриктно спазване.

The development has been made in strict compliance with rules for trade of natural gas.
Разработките са направени при стриктно спазване на правилата за търговия с природен газ.

Strict compliance with contracts.
Стриктно изпълнение на договорите.

All the methods and instruments basing your content on the law and require strict compliance.
Всички методи и инструменти основават вашето съдържание на закона и изискват стриктно спазване.

Strict compliance with customer requirements and specifications;
Стриктно спазване на договорените с клиента изисквания и спецификации;

We believe that we held a referendum in strict compliance with international law and the UN Charter.
Вярваме, че проведохме референдум в стриктно съответствие с международното право, с Хартата на ООН.

Strict compliance is required diet number 1, according to which it is forbidden.
Необходимо е стриктно спазване диета номер 1, според което е забранено.

We expect all our associates to follow the principle of strict compliance with all legal requirements.
Ние очакваме всички наши сътрудници да спазват принципа на стриктно съблюдаване на всички законови изисквания.

Act in strict compliance with this Code and other federal laws;
Да действа в строго съответствие с Данъчния кодекс и други федерални закони;

European Commission calls for full disclosure, zero tolerance and strict compliance with EU rules on pollutant emissions.
Комисията настоява за нулева толерантност и стриктно съблюдаване на правилата на Европейския съюз.

Strict compliance and control of approved construction and installation activities.
Стриктно спазване и контрол на утвърдените и сертифицирани строително монтажни дейности.

We believe that we helda referendum in strict compliance with international law and the UN Charter.
Вярваме, че проведехме референдум в стриктно съответствие с международното право, с Хартата на Организацията на обединените нации.

Strict compliance of the selected tap with the required diameter; permanent chip removal.
Строго съответствие на избрания кран с необходимия диаметър; постоянно отстраняване на чипове.

We believe that we conducted a referendum[there] in strict compliance with international law, with the statutes of the United Nations.
Вярваме, че проведохме референдум в стриктно съответствие с международното право, с Хартата на ООН.

Strict compliance to applicable legal and other requirements associated with the identified environmental aspects.
Стриктно спазване на приложимите законови и други изисквания, свързани с идентифицираните аспекти на околната среда.

Given the fact that the Japanese diet requires strict compliance, then before you start it, you need some training.
Предвид факта, че японската диета изисква стриктно спазване, а след това, преди да я започнете, имате нужда от обучение.

Bg shall not require users to provide personal information, but if such become aware the site guarantees that such information will be stored according to the requirements of the Bulgarian legislation and the information will be provided to the competent state authorities only in cases provided by the law under strict compliance of the requirements of the Personal Data Protection Act.
Bg не поставя условия и не изисква от потребителите си предоставяне на лични данни, но ако все пак такива станат известни сайтът гарантира, че ще бъдат съхранявани съобразно изискванията на действащото българско законодателство, а информацията ще бъде предоставяна на компетентните държавни органи само в предвидените от закона случаи при строго спазване изискванията на ЗЗЛД.

We held a referendum, in strict compliance, with the UN charter and the international legislation.
Вярваме, че проведохме референдум в стриктно съответствие с международното право, с Хартата на ООН.

Moreover, we limit the access to your personal data for other employees, in strict compliance with the“need to know” principle.
Освен това ограничаваме достъпа до Вашите лични данни на служителите, при стриктно съблюдаване на принципа„Необходимост да се знае“.

The flight was performed in strict compliance with the international rules of the use of airspace.
Полетът преминал в строго съответствие с Международните правила на използване на въздушното пространство.

In patients with insulin-dependent diabetes(sugar), hyperclikemia develops, in patients with strict compliance with diet or receiving insulin- hypoglycemia.
При пациенти с диабет(захар), зависим от инсулин, се развива хиперклиника, при пациенти със строго спазване на диета или получаващи инсулин-хипогликемия.

The flight was performed in strict compliance with the international rules of the use of airspace.
Полетът се проведе в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство.

Thanks to a specialist team, required procedures and preparations were put in place, ensuring the project's strict compliance with international environmental and safety standards.
Благодарение на екип от специалисти, бяха въведени необходимите процедури и подготовка, гарантиращи стриктно спазване на международните стандарти за околната среда и безопасността при изграждане на парка.

The flight was performed in strict compliance with the rules of using international airspace,” the Defense Ministry added.
Полетът е извършен в строго съответствие с международните правила за използване на въздушното пространство“, заяви още министерството на отбраната.

BG provided in on-line regime USER provided in these Terms of services("Services"), in strict compliance by the latter set out in these Terms and Conditions.
BG предоставя в режим on-line на ПОТРЕБИТЕЛЯ предвидените в тези Общи условия услуги(„Услугите”), при стриктно спазване от страна на последния на определените в тези Общи условия изисквания.

The flight was in strict compliance with the international rules of the use of airspace, said the Defense Ministry statement.
Полетът е извършен в строго съответствие с международните правила за използване на въздушното пространство“, заяви още министерството на отбраната.