Какво е " TAKEN THE DECISION " на Български - превод на Български

• взели решение
• взели решението
• взел решение

Примери за използване на Taken the decision на Английски и техните преводи на Български

I have taken the decision, let me complete it.
Бях взел решение и трябва да го изпълня.

The special negotiating body has not taken the decision provided in Article 3(6).
Специалната група за преговори не е взела решение в съответствие с член 3, параграф 6.

We have taken the decision to be in a currency union.
Ние сме взели решение да бъдем част от монетарен съюз.

Tips for Choosing Installation During remodeling or repair the bathroom often taken the decision to install a bidet.
Съвети за избор Монтаж време ремоделиране или ремонт на банята често взето решението за инсталиране биде.

They would have taken the decision to neutralise you within days.
Щяха да са взели решение да ви неутрализират до дни.

We want everyone to be able to experience what is the most ambitious Metro game to date at its absolute best and therefore we have taken the decision to move the release date to Q1 2019.
Искаме всички да могат да изпитат най-амбициозната Metro игра до момента в абсолютно най-добро състояние и следователно сме взели решение да преместим датата на пускане на пазара до Q1 2019“.

Organisers said they had taken the decision"considering the best interests and safety of everyone involved".
Организаторите заявиха, че са взели решението„имайки предвид интересите и безопасността на всички участващи“.

Although the documentation corresponding to said recruitment file was not complete, the Acting Administrative Director at the time confirmed having taken the decision for the extension of said reserve list.
Въпреки че коренспондиращата документация на гореупоменатия архив за набиране на служители не е била пълна, изпълнителният административен директор по това време потвърждава, че е бил взел решение за удължаване на резервния списък.

Once you have taken the decision to rebrand, going back is not an easy matter, so think through this decision well.
След като сте взели решението да се преосмисли, връщане назад не е лесен въпрос, така мисля, чрез това решение добре.

In the end, they decide that they are going to go because they have taken the decision, they put their full trust in the diet of their choice.
В крайна сметка те решат кой те ще отидат с и тъй като те са взели решението, те поставят своите пълно доверие в хранителния режим на техен избор.

Belarus has taken the decision to build a new nuclear power plant which will probably appear quite close to Lithuania's capital Vilnius.
Беларус е взела решение да построи ядрена електроцентрала, която вероятно ще се намира доста близо до столицата на Литва, Вилнюс.

But in order to compete with the established players Alfa has taken the decision to make the 169 rear wheel drive Ensuring a more dynamic driving expereince.
Съответно за да могат да се конкурират наравно с установените играчи в този сегмент, Alfa Romeo са взели решението да направят 169 със задвижване на задните колела, така че да се гарантира малко повече динамика.

It has also taken the decision that these rights must always be raised during official visits, and whenever possible, meetings should be set up with the democratic opposition.
Той също така е взел решение въпросът за тези права да бъде повдиган по време на официални посещения и да се организират срещи с демократичната опозиция, когато е възможно.

This was not a recent issue: years before, the Commission and Parliament had taken the decision not to hire freelance interpreters over the retirement age of their own staff.
Това не е въпрос, стоящ отскоро: години преди това Комисията и Парламентът са взели решение да не наемат на работа устни преводачи на свободна практика на възраст, надвишаваща възрастта за пенсиониране на техния персонал.

Customs authorities shall immediately notify the source or, in cases where the source country of the cultural goods cannot be reliably determined, the third country as well as EUROPOL and INTERPOL, as the case may be, after having taken the decision referred to in paragraph 1.
Митническите органи незабавно уведомяват държавата източник или, в случаите когато държавата източник на движимите културни ценности не може да бъде надеждно определена, третата държава, както и Европол и Интерпол, след като са взели решението, посочено в параграф 1.

The Board of Directors of BDZ has taken the decision for the bond credit of BGN40 million, which guarantees that the utilisation of these funds will get started within three months.
Съветът на директорите на БДЖ вече е взел решение за облигационен заем от 40 млн. лв., което дава гаранция, че средствата ще започнат да се усвояват след три месеца.

If these authorisations are not used, they shall expire at the latest by 31 December 2018, or, where a Member State has taken the decision referred to in the second subparagraph of paragraph 1, at the latest by 31 December 2023. 3.
Ако не бъдат използвани, срокът на валидност на тези разрешения изтича най-късно на 31 декември 2018 г., или най-късно на 31 декември 2023 г., когато държавите членки са взели решението, посочено в параграф 1, втора алинея. 3. Площите от обхвата на разрешенията, издадени съгласно параграф 1.

For next year from RHM Burgas have taken the decision to expand their mini garden with herbs, by adding more plant types and thus to gather at one place the whole group of Bulgarian spices.
За следващата година от РИМ-Бургас са взели решение да разширят мини градинката с билки, прибавяйки поне още толкова видове и по този начин да съберат на едно място целия набор от български подправки.

In the end of April the European Commission presented its regular monitoring report about Croatia, the purpose of which is to follow closely whether the country is sticking to its commitments, on the basis of which was taken the decision the country to join the EU as of 1st of July 2013, as well as to assess progress on the few remaining tasks.
В края на април излезе редовният мониторингов доклад на Европейската комисия за Хърватия, целта на който е да следи дали страната изпълнява ангажиментите, на базата на които беше взето решението да се присъедини от 1 юли 2013 г., а също и да проследи изпълнението на малкото останали недовършени задачи.

Russia's defence ministry, in turn, accused the USA of having taken the decision to withdraw from the INF already"two years before the unfounded public accusations against Russia".
Руското министерство на отбраната каза по-рано, че САЩ са взели решение да излязат от ДЛРСОД няколко години, преди да публикуват своите„недоказани обвинения“ към Русия.

The group executives, took the decision to implement the new accounting system;
Изпълнителните директори на групата, взели решение да имплементират новата счетоводна система;

The Leader takes the decision and announces it.
Ръководителят взима решение и го огласява;

Good luck with taking the decision!
Успех с вземането на решението!

Who would take the decision to mobilise European armed forces?
Кой ще взима решения за мобилизиране на европейските въоръжени сили?

You have to take the decision.'-'Suzan, doctor.'.
Трябва да вземете решение.- Сузан, докторе.

Becoming cramped the local authorities took the decision of building the headquarters of justice.
Ставайки тясно, местните власти вземат решение за изграждането на Централа на правосъдието.

The Parliament took the decision two years ago, but there is no legislative initiative.
Парламентът взе решение преди две години, направихме доклад, но нямаме законодателна инициатива.

Some took the decision.
Други взеха решението.

They will take the decision on whether the fight will happen or not," Ryabinsky said.
Те ще вземат решение дали срещата ще се състои, или не", заяви Рябинский.

Or which of you was it who took the decision?
Кой от тези тримата взе решението?