Какво е " TENDER PROCESS " на Български - превод на Български

• тръжната процедура
• тръжния процес
• тръжна процедура
• тръжен процес

Примери за използване на Tender process на Английски и техните преводи на Български

Eu registry following a tender process.
Eu след тръжна процедура.

The tender process for the required audit was launched in July 2010.
Тръжната процедура за поискания одит беше започната през юли 2010 г.

Consulting on all stages of the tender process.
Консултиране по всички етапи от тръжната процедура.

Ею top-level domains, following a tender process and appointment by the European Commission.
Eu, след провеждане на тръжна процедура и назначаване от ЕК.

Reporting irregularities in relation to the tender process.
Съобщаване на нередности във връзка с тръжната процедура.

Ею top-level domains, following a tender process and appointment by the European Commission.
Eu, след провеждане на тръжна процедура и назначаване от Европейската Комисия.

That is why it is essential that such transactions take place in the open, via a tender process.”.
Ето защо е изключително важно тези сделки да се провеждат на светло, чрез тръжна процедура.“.

To help us evaluate our options, we have started a tender process with several cloud providers.
За да можем по-добре да оценим възможностите си, стартирахме тръжна процедура с няколко доставчика на облачни услуги.

That is why it is essential that such transactions take place in the open, via a tender process.”.
Ето защо е изключително важно такива транзакции да се провеждат открито, чрез тръжна процедура.“.

As is common in this type of tender process, the Commission for Protection of Competition will now proceed with its review.
Както е обичайно при този вид тръжна процедура, Комисията за защита на конкуренцията ще продължи своя преглед.

Revised documentation standards now ensure that the ECBŐs control over the tender process is clearly documented.
Преработените стандарти, свързани с документацията, сега гарантират, че контролът на ЕЦБ над тръжната процедура е ясно документиран.

Lack of transparency in the tender process have left many wondering what happened to a clear and transparent project that was supposed to deliver gas to their homes and keep them warm in winter.
Липсата на прозрачност в тръжния процес оставя мнозина да се чудят какво се случва с уж ясен и прозрачен проект, който трябва да доставя газ до домовете и топло през зимата.

Save on costs- establish catalogue of pre-negotiated products and services, imbedded tender process, obligatory approval.
Спестяване на разходите- създава каталог от предварително договорени продукти и услуги, вграден тръжен процес, задължително одобрени.

Lack of transparency in the tender process have left many wondering what happened to a clear and transparent project that was supposed to deliver gas to their homes and keep them warm in winter.
Липсата на прозрачност в тръжния процес накара мнозина от тамошните граждани да се чудят какво се случи с проекта, който трябваше достави газ до домовете им и да ги топли през зимата.

This call aimed at constituting a database of interested companies and allowing them to prepare for the tender process.
Тази покана има за цел да се създаде база данни от заинтересовани фирми и да им се даде възможност да се подготвят за тръжната процедура.

Topics include construction methods, building legislation, design principles, working drawings, the tender process, feasibility issues and contract administration, with a huge focus on the design software programme ArchiCAD…[-].
Темите включват строителни методи, законодателство сграда, принципи на проектиране, работни чертежи, тръжният процес, въпросите за осъществимост и администриране на договори, с огромен акцент върху дизайна софтуерната програма ArchiCAD.

In the event of a tender, TRUMPF checks your company details to determine whether to include you in the tender process.
В случай на провеждане на търгове на базата на данните за Вашето предприятие TRUMPF проверява възможността за включването Ви в тръжния процес.

Based on an in-depth analysis, the Governing Council of the European Central Bank(ECB) has decided to relaunch the tender process for the construction works for the ECB's new premises in Frankfurt am Main, with around 15 distinct invitations to tender due to be issued in the course of 2009.
Въз основа на задълбочен анализ Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) взе решение да обяви нова тръжна процедура за строителните работи по новата сграда на банката във Франкфурт на Майн, като в хода на 2009 г. трябва да бъдат публикувани около 15 специално разработени покани за представяне на оферти.

The firm's work will be instrumental in the government's decision on whether to proceed with tender process or a direct sale.”.
Работата на фирмата ще е от ключово значение за решението на правителството дали да продължи с тръжната процедура или да премине към директна продажба на предприятието.“.

Para 1-3 ZUT and the other regulations of the Construction law, assisting in obtaining of all the necessary permissions to allow work to commence, cooperation in the tender process, monitoring of the works during construction and completing any tests and supporting the receipt of any licenses required for placing the facility in operation.
На ЗУТ и с другите разпоредби на Закона за строителството, консултации и съдействие до получаване на всички необходими разрешителни за започване на работата, съдействие в тръжния процес, супервизия на работата по време на изграждането и извършване на всякакви изпитания, както подпомагане получаването на всякакви лицензи, необходими за пускане на съоръжението в действие.

The consultancy services cost 0,6 million euro and consisted of a feasi- bility study for the design of the project and the preparation of the tender process.
Консултантските услуги струват 0, 6 млн. евро и се състоят в проучване на осъществимостта на идейния проект и в подготовка на тръжната процедура.

In connection with this plea in law, the applicant claims, in essence, that the sale process was not carried out by a transparent and non-discriminatory tender process and that therefore the assets at issue were not sold at market price.
В това отношение жалбоподателят по същество изтъква, че процедурата по продажба не е извършена в рамките на прозрачна и недискриминационна тръжна процедура и че следователно съответните вещи от имуществото не са продадени на пазарна цена.

Most of these purchases were for products belonging to a particular category that should only be used on an exceptional basis, for which prices were neither quoted during the tender process nor in the FWC.
Повечето от покупките са за продукти, принадлежащи към определена категория, която се използва само по изключение, и за тях няма оферирани цени нито по време на тръжната процедура, нито в рамковото споразумение.

In connection with this plea in law, the applicant claims that the Commission infringed Article 108(2) TFEU and Article 4(4) of Regulation No 659/1999 in so far as it did not classify the assets sold within the course of the tender process as new State aid and did not initiate the formal examination procedure.
В рамките на това основание жалбоподателят твърди, че Комисията е нарушила член 108, параграф 2 ДФЕС и член 4, параграф 4 от Регламент № 659/1999, тъй като не е квалифицирала продажбата в рамките на тръжната процедура като нова помощ и не е започнала официалната процедура по разследване.

According to a UNMIK press release, the expert team found"instances of serious non-compliance within the pre-qualification evaluation, compliance errors, and inconsistencies throughout the tender process".
Според съобщение за пресата на ЮНМИК експертният екип е установил"случаи на сериозно несъобразяване с изискванията по време на предварителната оценка, грешки при спазване на изискванията и несъответствия през целия тръжен процес".

Lack of procurement capacity then caused delays in the tendering process.
Липсата на капацитет за възлагане на обществени поръчки по това време е причинила закъснения при тръжния процес.

Learn about the tendering process and opportunities for doing business with the European Commission.
Научете за тръжните процедури и възможностите за съвместна работа с Европейската комисия.

Although the tendering process had not been completed at the time of the audit, this sum is highly unlikely to be sufficient to bridge the financing gap.
Въпреки че тръжната процедура не беше приключила към момента на извършване на одита, малко вероятно е тази сума да бъде достатъчна за преодоляване на недостига на финансиране.

With only one bidder left in the tendering process, the impact on the cost and timing of the broadband deployment remains unclear as of March 2018.
Че в тръжната процедура остава само един кандидат, въздействието върху разходите и графика на въвеждането на широколентов достъп остава неясно към март 2018 г.

Notes the Commission's intention to release 2.8 million tonnes of cereals currently stored in intervention by the end of November, via a tendering process;
Отбелязва намерението на Комисията в срок до края на ноември да предостави посредством тръжна процедура 2, 8 милиона тона зърнени култури, съхранявани понастоящем в интервенционни складове;