Примери за използване на The administrations на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sort the administrations by memory.
Сортирайте администрациите по памет.
GDPR Requirements to the Administrations.
Изисквания на GDPR към администрациите.
Where possible, the administrations themselves should put things right.
Когато е възможно, самите администрации трябва да коригират нещата.
The Website Design of the Administrations.
Дизайна на интернет страниците на администрациите.
The administrations may want to verify the file, and will ask for the original invoices.
Данъчната администрация може да пожелае да провери вашето заявление и да изиска оригинални фактури.
Increases efficiency of the administrations' work.
Увеличава ефективността на работа на администрациите.
So far, only 8% of the administrations provide services through the single portal of the e-government.
До момента само 8% от администрациите предоставят услуги чрез единния портал на е-правителството.
They have served at senior levels in the administrations of Presidents of.
Били на високи позиции в администрацията на републиканските президенти от.
He has served in the administrations of five US presidents and was a candidate for the 2012 Republican presidential nomination.
Хънтсман е работил в правителствата на петима американски президенти, а през 2012 г. беше кандидат за президентската номинация на републиканците.
Regulation on Electronic Signature Certificates in the Administrations last аmend.
Наредба за удостоверенията за електронния подпис в администрациите посл. изм.
The maze of the Administrations Thanks to Zsuzsa.
Лабиринта на администрацията Благодарение на Zsuzsa.
The 2011 Government' report lacks information about the administrations, which held trainings.
В доклада за 2011 г. липсват данни за администрациите, провели обучения.
When contacting the administrations of the hotels where you stay,the tour operators, arranging your visits, as well as local police authorities, it is preferable to have such details available.
Администрацията на хотелите, в които отсядате, туроператорите, уреждащи пътуването Ви и органите на местната полиция, при необходимост е уместно да разполагат с тези данни.
The militia is financed by the administrations of those regions.
Те са финансирани от администрациите на тези райони.
Instructions№2 for the domains andsubdomains names used by the administrations.
Инструкция №2 за наименованията на домейните иподдомейните, използвани от администрациите.
Huntsman has served in the administrations of five U.S.
Хънтсман е работил в правителствата на петима американски президенти, а през 2012 г.
The annual plans for the renewal of the information resources of the administrations.
Годишни планове за обновяване на информационните ресурси на администрациите.
It is not affected by the administrations and continues to trade as normal.
Не е поставена под администрация и продължава да развива нормална дейност.
The above actions are more suitable formanagers-economists andmanagers working under the administrations of the territories.
Горните действия са по-подходящи замениджъри-икономисти и мениджъри,работещи под администрацията на териториите.
It's just, the next time you're in the administrations office, could you borrow my permanent file?
Просто… следващия път, когато ходиш в администрацията, можеш ли да вземеш личната ми папка?
Partners Resources Regulation on the Internal Flow of Electronic Documents andPaper Documents in the Administrations last amend.
Партньори Ресурси Наредба за вътрешния оборот на електронни документи идокументи на хартиен носител в администрациите посл. изм.
Not me, not you, not the people or the administrations of either of our countries.
Нито аз, нито ти, нито хората или администрациите в страните ни.
This conference would bring together the national courts of auditors, the European Court of Auditors,the national parliaments and the administrations concerned.
Тази конференция ще събере националните сметни палати,националите парламенти и заинтересованите администрации.
Coordinate your applications to the administrations that play to their qualities.
Координирайте приложенията си с администрациите, които играят за техните качества.
To dodge superfluous obstacles to speedy execution of helpful new administrations,devise a buying procedure that is as adaptable as the administrations themselves.
За избягване на излишни пречки за бързото изпълнение на полезни нови администрации,разработете процедура за закупуване, която е адаптируема както самите администрации.
He has criticised authoritarian tendencies of the administrations of Boris Yeltsin and Vladimir Putin.
Той открито критикува авторитарните тенденции в администрациите на Борис Елцин и Владимир Путин.
If you look at the domestic programs of the administrations of the past ten years-I include here the Democratic opposition-there's really no serious proposal about what to do about the severe problems of health, education, homelessness, joblessness, crime, soaring criminal populations, jails, deterioration in the inner citiesthe whole raft of problems.
Ако погледнете вътрешнополитическите програми на правителствата през последните десет години- тук включвам и демократите от опозицията,- в тях няма нито едно сериозно предложение какво да правим с тежките проблеми на здравеопазването, образованието, бездомните, безработицата, престъпността, стремителното нарастване на броя на престъпниците, затворите, разрухата в бедните квартали- с целия спектър от проблеми.
The Great Society's programs expanded under the administrations of Richard Nixon and Gerald Ford.
Програмите на Великото общество се разрастват при управленията на Ричард Никсън и Джералд Форд.
They are chiefly assigned to the administrations of the Perfections of Days on the headquarters of the major sectors and are ably assisted by a corps of ascendant Son-fused mortals.
Те биват прикрепвани към администрацията на Извечно Съвършените в столичните светове на големите сектори и получават компетентна помощ от корпуса на възходящите смъртни, слели се със Сина.
Trainings are conducted with representatives of the administrations, which publish data on the portal.
Провеждат се обучения с представители на администрациите, които публикуват данни на портала.
Резултати: 148, Време: 0.04

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български