Какво е " THE ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• обявените
• обявения
• обявеното
• обявената
• огласените

Примери за използване на The announced на Английски и техните преводи на Български

To come in the announced visiting days and hours;
Да идвате в обявените приемни дни и часове.

In an overnight tweet, he welcomed the announced all-Afghan talks.
В публикация в"Туитър" снощи той приветства обявените общоафганистански преговори.

At the announced by the customer mobile number is send SMS message with personal code.
На обявения от клиента мобилен номер се изпраща SMS съобщение с персонален код.

However, the parliamentarian believes that the announced economic measures will not be enough.
Комисията обаче счита, че обявените мерки не са достатъчни.

BPVA supports the announced by Minister Assen Vassilev thesis for legality in the energy sector.
БФА подкрепя обявените от министър Асен Василев тези за законност в енергийния сектор.

Protestors threaten to bring down the government due to the announced budget-balancing measures.
Протестиращи заплашват да свалят правителството заради обявените мерки за балансиране на бюджета.

Here's a rundown of the announced or expected countermeasures from the US allies.
Ето поредица от обявените или очаквани контрамерки от американските съюзници.

Early bookings shall be valid in case of a reservation and payments of up to 100% made within the announced promotional dates.
Ранните записвания са валидни при резервация и плащания до 100%, направени в рамките на обявените промоционални дати.

Still, the announced constitutional reforms are unlikely to trigger a new wave of protests.
Въпреки всичко малко вероятно е обявените конституционни реформи да предизвикат нова вълна от протести.

Sport Depot admits that there are discrepancies between the announced and the actual sizes for which it is not responsible.
Спорт Депо АД допуска наличието на разминавания между обявените и действителните размери, за което не носи отговорност.

By the announced or normally required by/for BCCI terms for provision of the requested services;
От обявените, или нормално необходими от/за КзТПП срокове за получаване на заявени услуги;

(2) The general Assembly cannot take decisions on questions that are not included at the announced at the invitation agenda.
(2) Общото събрание не може да приема решения по въпроси, които не са включени в обявения в поканата дневен ред.

Along with the announced on September 23 procedures for competitive selection of projects"Educational integration….
Заедно с обявените на 23 септември процедури за конкурентен подбор на проекти„Образователна интеграция….

Participation in the Folklore Costume Festival is a voluntary act and everyone has decided to participate in it is obliged to observe the announced mandatory requirements for its conduct.
Участието във Фестивала на фолклорната носия е доброволен акт и всеки решил да се включи в него е длъжен да спазва огласените задължителни изисквания за провеждането му.

Mrs. Nikolova notified that the announced under OPE procedures are for 99% of the overall budget of the programme.
Николова информира, че обявените процедури по ОПОС възлизат на 99% от общия бюджет по програмата.

The announced OPEC actions in December 2018 will soon begin to materialize in a steady rise in oil prices.
Обявените действия от OPEC през декември 2018 г. скоро ще започнат да се материализират в постоянен растеж на цените на петрола.

The first very controversial ECB policy, however, was the announced in the summer of 2012 programme for Open Monetary Transactions(OMT).
Първата много спорна политика на ЕЦБ обаче беше обявената през лятото на 2012-а година програма за открити парични транзакции(OMT).

The announced vacant positions were in the light industry, construction, hotel, restaurant and tailoring industries.
Обявените свободни позиции бяха в леката промишленост, строителството, хотелиерството, ресторантьорството и шивашката промишленост.

A little later, Russian President Vladimir Putin said, that the announced free float of the exchange does not mean that the regulator will not look for various measures to support the ruble.
Малко по-късно руският президент Владимир Путин каза: че обявеното свободно движение на борсата не означава, че регулаторът няма да търси различни мерки в подкрепа на рублата.

The announced spending on health, education and the interior also feeds into expectations for early elections, notes Reuters.
Обявените разходи за здравеопазване, образование и вътрешен ред също така подхранват очакванията за предсрочни избори, отбелязва Ройтерс.

This was somewhat contradictory to the announced a day earlier by him attitude for a concession by the Council to that demand.
Това някак противоречеше на обявената от него ден по-рано нагласа за отстъпка на Съвета към това искане на ЕП.

The announced for public discussion procedure"Development of management capacity of Small and Medium Enterprises" is expected to be open for reception until the end of May 2016.
Обявената за обществено обсъждане процедура„Развитие на управленския капацитет на МСП“ се очаква да бъде отворена за прием до края на май 2016 г.

An even bigger cause for concern is the announced shut down of the second blast furnace at US Steel's factory in Smederevo.
Още по-голяма причина за безпокойство е обявеното закриване на втората доменна пещ в завода за стомана на"Ю Ес Стийл" в Смедерево.

(4) The announced priced in the list menu and in the card menu shall be in equal size for all the tourists, determined while observing the requirements of Art. 3, Para.
(4) Обявените цени в лист-менюто и в карт-менюто са с еднакъв размер за всички туристи, определен при спазване изискванията на чл.

For most media the main piece of news is the announced stepping down of former Prime Minister Zoran Milanović from the leader's seat in the Social Democratic Party(SDP).
За повечето медии основната новина е обявеното оттегляне бившия премиер Зоран Миланович от лидерския пост на Социалдемократическата партия(SDP).

The announced sectoral sanctions against Venezuela's financial and oil sectors are clearly aimed at further unbalancing the situation in the country, and exacerbating its economic problems.
Обявените секторни санкции срещу финансовия и нефтения сектор на Венецуела са ясно насочени към влошаване на дисбаланса в страната, към задълбочаване на икономическите проблеми.

For most media the main piece of news is the announced stepping down of former Prime Minister Zoran Milanović from the leader's seat in the Social Democratic….
За повечето медии основната новина е обявеното оттегляне бившия премиер Зоран Миланович от лидерския пост на Социалдемократическата партия(SDP). В коментар за Jutarnji list Нино….

(7) Till the announced final term for filing the proposals, the offeror may withdraw in written the proposal, which shall be attached to the record.
(7) До обявения краен срок за подаване на предложенията предложителят може писмено да оттегли предложението, което се прилага към протокола. Предложението се връща в запечатания плик.

The first realized component of the project was the announced public procurement for a contract to supply 28 diesel(Euro 5) and 39 methane buses for the renewal of the bus fleet.
Първият реализиран компонент по проекта беше обявената обществена поръчка за доставка на 28 дизелови(Евро 5) и 39 метанови автобуси за обновяване на автобусния парк.

Instead of the announced'Innovation Union', the result could be a veritable innovation divide between the countries and regions that innovate most and the rest.
Вместо обявения"Съюз за иновации", резултатът би могъл да бъде действително създаването на"иновационна пропаст" между по-развитите и по-малко развитите страни и региони.