Какво е " THE IMPERATIVE " на Български - превод на Български

• императива
• необходимостта
• императивността
• императивът
• императив
• наложителните
• задължително трябва

Примери за използване на The imperative на Английски и техните преводи на Български

Uktub," write, in the imperative.
Уктуб"-"пише" в императив.

The imperative to defend is stronger than ever.
Императивът за защита е по-силен от всякога.

Again, this is the imperative.
Отново подчертавам, че това е императив.

The imperative of integrity is also valid in business competition.
Изискването за почтеност е валидно и в бизнес конкуренцията.

We should underscore the use of the imperative,"must"!
Забележете употребата на императива“трябва”!

This is the imperative of our time.
Това е императивът на нашето време.

Disarmament, with mutual honor and confidence, is the imperative.
Разоръжаването- при взаимна чест и доверие- е императив.

This is the imperative of our times.
Това е императивът на нашето време.

Reflect: The first reading begins with the imperative,“Remember!”.
Това е единствената заповед, която започва с императивното“Помни!”.

Notice the imperative‘must.'!
Забележете употребата на императива“трябва”!

Today, most societies all but venerate the imperative to remember.
Днес повечето общества на практика издигат в култ императива„да помним“.

One recognizes the imperative of silence, but goes on speaking anyway.”.
Човек разпознава императива на мълчанието, но въпреки това продължава да говори.

Still there are some objections to these constructions being regarded as analytical forms of the imperative.
За тези форми в някои граматики се казва, че са аналитични форми на императива.

But migrants no longer feel the imperative to assimilate in the same way.
Но мигрантите вече не чувстват императива за асимилация по същия начин.

It's the imperative of the Latin verb that is at the root of liberty.
Това е императив на латинския глагол който е в основата на свобода.

This distinction is of utmost importance because it yields the imperative of tolerance.
Значението на това разграничение е изключително голямо, тъй като то въвежда и императива за толерантност.

He has never recognised the imperative of truth, so takes no instruction from it now.
Той никога не е признавал императива на истината, затова и не поема никакви инструкции, породени от това.

At the Russia-EU summit in Saint Petersburg in 2003, Putin unconditionally proclaimed the imperative of Russia's European choice.
На петербургската среща на върха„Русия-ЕС” през май 2003 година Владимир Путин пред целия свят обяви императива за„европейския избор на Русия”.

The imperative of authenticity does not lead to the formation of an autonomous and sovereign individual.
Императивът на автентичността не води до формиране на автономен и суверенен индивид.

But, beyond those considerations, my position is essentially motivated by the imperative of simplicity attaching to the rules on jurisdiction.
Извън тези съображения обаче моето становище е мотивирано главно от необходимостта от опростяване на правилата за компетентност.

The imperative to'love your neighbour as yourself' is at the heart of every Western polity….
Косвено или пряко, императивът да обичаш ближния както себе си лежи в основата на западната политика….

And, in a somewhat different vein, it continued, at least for a while, after the Second World War, when the imperative of reconciliation loomed large.
И, по един малко по-различен начин, то е продължило, поне за известно време, след Втората световна война, когато необходимостта от помирение е била толкова голяма.

We recognize the imperative of consolidating unity, gathering and converging our efforts to achieve the Africa we want.
Признавайки необходимостта от укрепване на единството и обединяването на усилията ни за постигане на Африка, която искаме;

As for the first disciples, even for all believers, of all ages and generations, and therefore also for us, the imperative of Jesus returns:"Make disciples!".
Това се отнасяло до първите ученици, така и за всички вярващи, от всички възрасти и поколения и следователно, и за нас, императивът на Исус е същият:"Създавайте ученици!".

That's the imperative of citizenship- the idea that with hard work, people who love their country can change it.
И това е задължението на всеки гражданин- идеята, че с усърдна работа хората, които обичат страната си, могат да я променят.”, заяви той.

The freedom to chase our individual dreams through our sweat, toil, and imagination- and the imperative to strive together as well, to achieve a greater good.”.
Свободата да гони нашите индивидуални мечти чрез нашата пот и труд, и въображение- и задължително трябва да се стремим заедно, както и, за да се постигне общо благо, по-голямо добро.

The imperative to rebuild housing and infrastructure on a massive scale could force this immigration challenge into the open.
Необходимостта да се възстановят жилища и инфраструктура в огромни мащаби може да изнесе на преден план традиционното предизвикателство на имиграцията.

Nexcel is an automotive technology start-up, inspired by the evolving needs of the industry and the imperative to better protect the world we live in.
Nexcel е новосъздадена компания за автомобилни технологии, вдъхновена от развиващите се потребности на индустрията и задължението за по-добра защита на света, в който живеем.

That's the imperative of citizenship- the idea that, with hard work, and a generous heart toward our fellow Americans, people who love their country can change it.".
И това е задължението на всеки гражданин- идеята, че с усърдна работа хората, които обичат страната си, могат да я променят.”.

Calls on the government to maintain a proper balance between the need to safeguard national security and the imperative to protect civil and political rights;
Призовава правителството да поддържа подходящ баланс между необходимостта да се гарантира националната сигурност и необходимостта от защита на гражданските и политическите права;