Какво е " THE UNAUTHORIZED USE " на Български - превод на Български

• неразрешено използване
• неоторизирано ползване
• неоторизираното използване
• неупълномощеното използване
• неразрешена употреба
• неправомерното използване
• непозволено използване
• неразрешеното използване
• неоторизирано използване

Примери за използване на The unauthorized use на Английски и техните преводи на Български

The unauthorized use of information;
Неоторизирано използване на информация;

Apple is not responsible for any losses arising from the unauthorized use of your Apple ID.
Apple не носи отговорност за загуби, породени от неоторизирано ползване на вашия Apple ID.

To prevent the unauthorized use of our information and equipment;
Да предотвратим неоторизирано използване на нашата информация и оборудване;

Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
Apple не носи отговорност за каквито и да е загуби, произтичащи от непозволено използване на Вашия Профил.

The unauthorized use or misuse of any trade marks of Beiersdorf is not permitted.
Неразрешена употреба или злоупотреба с търговски марки или лога на Beiersdorf AG не са разрешени.

ITunes shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
ITunes няма да носи отговорност за каквито и да е загуби, произтичащи от неоторизирано ползване на Вашия Профил.

The unauthorized use or misuse of any trade marks of Beiersdorf is not permitted.
Неупълномощеното използване на или злоупотреба с търговските марки или логата на Beiersdorf AG не е разрешено.

We regularly monitor the Internet for the unauthorized use of the UPS brand to protect our customers.
Ние редовно следим в Интернет за неупълномощено използване на марката на UPS, за да защитим нашите клиенти.

The unauthorized use or misuse of any registered trademarks or logos of Beiersdorf AG is not permitted.
Неразрешена употреба или злоупотреба с търговски марки или лога на Beiersdorf AG не са разрешени.

Braun in writing(for contact details, see Imprint) of the unauthorized use and has, if necessary, changed their password.
Браун“ в писмен вид(вж. разпечатката на данните за контакт) относно неразрешената употреба и е променил паролата си, ако е необходимо.

The unauthorized use of works protected by copyright is punishable(§ 106 Urhebergesetz).
Неоторизираното използване на защитени с авторски права произведения е наказуемо(§ 106 на закона за авторското право).

Braun in writing(See imprint for contact details) of the unauthorized use and has changed his or her password if necessary.
Браун“ в писмен вид(вж. разпечатката на данните за контакт) относно неразрешената употреба и е променил паролата си, ако е необходимо.

The unauthorized use, reproduction or circulation of individual contents or complete pages is prohibited.
Неразрешената употреба, репродукция или предаването на отделно съдържание или цели страници е забранено.

DELTALINEA(deltalinea. rs) is not liable for any damage that may occur from the unauthorized use of your user account.
DELTALINEA(deltalinea. rs) не носи отговорност за никакви вреди, които могат да възникнат от неоторизирано ползване на Вашия потребителски профил.

The unauthorized use or misuse of any registered trademarks or logos of Beiersdorf AG is not permitted.
Неупълномощеното използване на или злоупотреба с търговските марки или логата на Beiersdorf AG не е разрешено.

The U.S. authorities will adopt all appropriate technical and organizational measures to prevent the unauthorized use of these data.
Американските власти ще използват всички подходящи технически и организационни мерки с цел превенция на неразрешената употреба на данните.

Usually the unauthorized use of content leads not only to copyright but also to technical negatives.
Обикновено неразрешеното използване на съдържание води след себе си не само авторскоправни, но и технически негативи.

He has since been involved in a number of legal disputes, both over the unauthorized use of his name and the use of his method under a different name.
Той оттогава е участвал в редица правни спорове, както върху неправомерното използване на името му и използването на метода му под различно име.

Identity theft: the unauthorized use of personal identification information to commit credit fraud or other crimes.
Кражба на самоличност- неупълномощено използване на данни за самоличност или идентификационни данни с цел извършване на измама.

The US Authorities will also adopt all the appropriate technical and organizational measures to prevent the unauthorized use of the data.
Американските власти ще използват всички подходящи технически и организационни мерки с цел превенция на неразрешената употреба на данните.

The cessation of the unauthorized use or ban on activities that will constitute misuse;
Иск за преустановяване на неправомерното използване или забрана за извършване на дейността, която ще съставлява неправомерно използване;.

The user is particularly responsible for the misuse already if he or she also only enabled the unauthorized use of the access data due to negligence.
Потребителят носи особена отговорност за злоупотребата, ако той е разрешил дори само непозволено използване на данните за достъп поради небрежност.

The unauthorized use of this website and the material contained in it is a violation of intellectual property laws.
Неоторизираното използване на сайта и материалите, съдържащи се в него представлява нарушение на законите за интелектуалната собственост.

The goal is to obtain fair compensation for the unauthorized use of Pele's identity and to prevent future unauthorized uses,” his lawyer said.
Целта е да получим справедлива компенсация за неоторизираното използване самоличността на Пеле и да предотврати подобна злоупотреба в бъдеще“, обяснява Спърлинг.

The unauthorized use of or unauthorized access to data in conjunction with your actions or your engagements with the site that are processed by us, unless such use or such access is the result of gross negligence or willful conduct on our part.
Всяко неразрешено използване или неоторизиран достъп до данни, свързани с Вас или с Вашите транзакции, които Ние обработваме, освен ако такава употреба или този достъп не е резултат от Нашата небрежност.

In particular, the user is particularly responsible for the misuse if they facilitated the unauthorized use of the login details, even if only through negligence.
Потребителят носи особена отговорност за злоупотребата, ако той е разрешил дори само непозволено използване на данните за достъп поради небрежност.

Software piracy is the unauthorized use of a computer program, including its installation, reproduction, copying and distribution.
Софтуерно пиратство Софтуерното пиратство представлява неразрешено използване на компютърна програма, включително инсталирането, възпроизвеждането, копирането и разпространението.

The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law(Motl 2015).
Комисарят също така препоръча окръжният прокурор да разследва дали неразрешеното използване на Големия печат на Монтана нарушавало закона за Монтана(Motl 2015).

Com's secure server and the unauthorized use of your credit card resulting through our default or negligence and through no fault of your own while using the secure server.
Com, като неразрешеното използване наличната ви кредитна карта е възникнало поради наша небрежност, докато сте ползвали защитения сървър, и не е по ваша вина.

The treaty will also contribute to safeguarding the rights of performers against the unauthorized use of their performances in audiovisual media, such as television, film and video.
Това е начина, по който ще се допринесе за запазването на правата на изпълнителите срещу неразрешено използване на техните изпълнения в областта на аудиовизуалните медии, като телевизия, кино и видео.