Какво е " THEY EXPLOIT " на Български - превод на Български

• те използват
• те експлоатират
• възползват се

Примери за използване на They exploit на Английски и техните преводи на Български

They exploit women.
Те използват жени.

In other words, they exploit our own weakness.
Тоест, те използват нашите слабости.

They exploit our weaknesses.
Те използват нашите слабости.

We can't just sit here while they exploit our images!
Не можем просто да седим тук, докато използват образите ни!

So they exploit that.
И те експлоатират това.

As the marquise says, she exploits them, they exploit Lazzaro.
Маркизата експлоатира тях, те експлоатират Лазаро.

They exploit people's fears.
Използват страховете на хората.

Whenever they get any opportunity, they exploit it.
Така че винаги когато им се удаде друга възможност, те се възползват от нея.

They exploit and dehumanize women.
Те експлоатират и дехуманизират жените.

Just below a quarter of SMEs report that they exploit the opportunities of the Single Market.
По-малко от една четвърт от МСП споделят, че се възползват от възможностите на единния пазар.

They exploit a variety of food sources.
Те използват разнообразни източници на храна.

They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as"threads.".
Те се отнасят към движенията сякаш експлоатират екологичните ниши от наклона като"нишки".

They exploit your weaknesses and remove you from those who Care about you.
Възползват се от слабостите ви и ви махат от тези, на които им пука за вас.

They run this really expensive store, where they exploit the fact that nobody leaves town.
Те държат този доста скъпичък магазин, където се възползват от факта, че никой не излиза от града.

They exploit the fact that inside every single one of us Is the capacity to be captivated.
Възползват се от факта, че всеки от нас има капацитет, който може да се плени.

A year ago he compared them to gambling companies that foster addiction among users and said that they exploit the data they control.
Миналата година той ги сравни с хазартните компании, които насърчават пристрастяването сред потребителите и каза, че те използват данните, които контролират.

They exploit users' very strong urge to claw back some of their hard-earned cash.".
Те експлоатират много силно потребителите настоявам да си върнете част от трудно спечелените пари.”.

Innovation is the basic tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or service”.
Че“нововъведенията са особен инструмент на предприемачите, средство, с помощта на което те използват изменението като шанс да осъществят нов бизнес или услуга”.

They exploit the power of human interaction and spread your brand in the most intriguing way.
Те използват силата на човешкото взаимодействие и разпространяват вашата марка по най-интригуващия начин.

Drucker[20] mentioned,“Innovation is a specific tool of entrepreneurs, means by which they exploit change as an opportunity for a different business or service.
Дракър утвърждава, че“нововъведенията са особен инструмент на предприемачите, средство, с помощта на което те използват изменението като шанс да осъществят нов бизнес или услуга”.

They exploit him so everybody can feel better about laughing at him and pushing him over the edge in the first place.
Затова го използват. За да може всеки да се чувства по-добре, докато му се надсмиват.

By contrast, authoritarian regimes use whatever instruments of control they possess to maintain themselves in power at the expense of those whom they exploit as well as suppress.
Обратно, авторитарните режими използват онези инструменти за контрол, които притежават, за да се държат на власт за сметка на онези, които експлоатират и подтискат.

They exploit the environment, enjoy the suffering of others, and erected on the ruin of others.
Експлоатират околната среда, радват се на страданието на другите и градят щастието си върху разорението на другите.

Another distinction that characterizes dominant party authoritarian regimes is how they exploit Western legal and financial systems against Western media outlets critical of the regime.
Друга разлика, която характеризира доминираните от една партия режими, е когато те използват западните правни и финансови системи срещу западните медии, критични към режима.

They exploit the same illusion, go down the same road, obtain the same success, and within a short time are engulfed in the same abyss.
Те използват същата илюзия, вървят по същия път, постигат същия успех, след което потъват в същата бездна.

Peter Drucker has observed,“Innovation is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or a different service.
Дракър утвърждава, че“нововъведенията са особен инструмент на предприемачите, средство, с помощта на което те използват изменението като шанс да осъществят нов бизнес или услуга”.

They exploit these senses to select and combine different types of coffee until they yield the exact flavour they are looking for.
Те използват сетивата си за подбора и комбинирането на различни видове кафе до постигане на точния аромат, който търсят.

An expert in persuasive technology, he described the techniques that tech platforms use to create addiction and the ways they exploit that addiction to increase profits.
Експерт по технологии за масово въздействие, той описва методите използвани от технологичните платформи за създаване на пристрастеност и начините, по които те използват тази зависимост, за да увеличат печалбите си.

They exploit the aerodynamic forces which generate when the wind blows against the blades and the blades then move relative to the wind.
Те експлоатират аеродинамичните сили, които генерират, когато вятърът духа върху остриетата, а остриетата след това се движат спрямо ветровете.

Extremist parties and politicians exploit the current refugee crisis, like they exploited the economic crisis, they exploit the dissatisfaction of voters with the often anodyne and timid resolve of European leaders.
Екстремистки партии и политици се възползват от бежанската криза, както се възползваха и от икономическата криза, възползват се от недоволството на избирателите с често успокояващата решимост на европейските лидери.