Какво е " THYROID DYSFUNCTION " на Български - превод на Български

• дисфункция на щитовидната жлеза
• тиреоидна дисфункция
• тироидна дисфункция
• дисфункцията на щитовидната жлеза
• нарушена функция на щитовидната жлеза
• нарушение на щитовидната жлеза
• тирeоидна дисфункция
• тиреоидната функция

Примери за използване на Thyroid dysfunction на Английски и техните преводи на Български

Thyroid dysfunction.
Тирeоидна дисфункция.

Screening for postpartum thyroid dysfunction.
Скрининг за постпартална тиреоидна дисфункция.

Thyroid dysfunction(see section 4.4).
Тиреоидна дисфункция(вж. точка 4.4).

Hypothyroidism and related forms of thyroid dysfunction!
Хипотиреоидизъм и други форми на щитовидната жлеза дисфункция!

Thyroid dysfunction can also be a factor.
Тиреоидна дисфункция може също да бъде фактор.

Nutritional deficiencies play a significant role in thyroid dysfunction.
Недостиците на хранителни вещества играят важна роля в щитовидната дисфункция.

Thyroid dysfunction affects both males and females.
Тироидна дисфункция засяга мъже и жени.

Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction.
Нарушение на супресията на тиреостимулиращия хормон/тироидна дисфункция.

Thyroid dysfunction affects both males and females….
Щитовидната жлеза дисфункция засяга мъже и жен….

Avoid stress, fatty and high calorie foods, which can cause thyroid dysfunction.
Избягвайте стреса, мазните и висококалорични храни, които могат да предизвикат дисфункция на щитовидната жлеза.

Thyroid dysfunction triggers serious complications in the body.
Дисфункцията на щитовидната жлеза предизвиква сериозни усложнения в тялото.

If you are already suffering from a thyroid dysfunction, you should avoid drinking almond milk.
Ако вече страда от дисфункция на щитовидната жлеза, трябва да избягвате да пиете бадемово мляко.

Thyroid dysfunction during pregnancy is common with a frequency of 2% -4%.
Щитовидната жлеза дисфункция по време на бременност е общ с честота от 2%-4%.

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on sunitinib treatment.
Всички пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за признаци и симптоми на тиреоидна дисфункция по време на лечението със сунитиниб.

Thyroid dysfunction is generally either an over or under production of the hormone.
Дисфункция на щитовидната жлеза е обикновено или един под или над производството на хормона.

Free thyroid hormone levels remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Нивата на свободните тироидни хормони, обаче, остават непроменени и няма клинични доказателства за тироидна дисфункция.

Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Пациентите, които развият тиреоидна дисфункция, трябва да бъдат лекувани според стандартната медицинска практика.

After this period of time, any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
След този период от времевсички клинични данни, които насочват към нефропатии или нарушение на тиреоидната функция изискват допълнително изследване.

Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.
Нарушена функция на щитовидната жлеза, най-често хипотиреoидизъм или хипертиреоидизъм Нарушения на имунната система Редки.

It can be anemia, lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body and much more.
Това може да бъде анемия, липса на витамин В12, нарушение на щитовидната жлеза, нарушени пигментационни процеси в организма и много други.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Редовни изследвания на функцията на щитовидната жлеза се препоръчват при пациенти с анамнеза за тиреоидна дисфункция или по клинични показания.

Summary: Postpartum thyroid dysfunction(PPTD) is a common condition that causes significant morbidity.
Резюме: Постпарталната тиреоидна дисфункция(PPTD) е често срещано състояние, причиняващо значителни нива на заболяемост.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Препоръчително е редовно изследване на функцията на щитовидната жлеза при пациенти с анамнеза за тиреоидна дисфункция или ако те са клинично показани за това.

Treatment with solution and tablets for thyroid dysfunction should be conducted with the participation and control of the endocrinologist.
Лечението с разтвор и таблетки за дисфункция на щитовидната жлеза трябва да се извършва с участието и контрола на ендокринолога.

Increased blood thyroid stimulating hormone(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction).
Повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта(вж. точка 4.4 Нарушение на супресията на тиреостимулиращия хормон/тиреоидна дисфункция) ДКЩЖ.

However, it is very difficult to diagnose thyroid dysfunction, since the symptoms are similar to other health problems.
Въпреки това е много трудно да се диагностицира дисфункцията на щитовидната жлеза, тъй като симптомите са подобни на други здравословни проблеми.

The phenomenon is due to changes in the immune system, as immunological abnormalities are observed before the start of thyroid dysfunction.
Феноменът се дължи на изменения на имунната система, като имунологичните отклонения се наблюдават преди началото на дисфункцията на щитовидната жлеза.

One type of thyroid dysfunction is the condition called hypothyroidism, also referred to as low thyroid or underactive thyroid..
Единият вид тироидна дисфункция е състояние, наречено хипотиреоидизъм, също по-долу ниско на щитовидната жлеза или намалена щитовидна жлеза.

So, ovulation may be absent altogether if you have diagnosed thyroid dysfunction, ovarian disease, severe menstrual irregularities, and stress.
Така че овулацията може да отсъства напълно, ако сте диагностицирали дисфункция на щитовидната жлеза, заболяване на яйчниците, тежки менструални нередности и стрес.

Blood thyroid stimulating hormone increased(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction)(see section 4.4).
Повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта(вж. точка 4.4, Нарушение на супресията на тиреостимулиращия хормон/Тиреоидна дисфункция)(вж. точка 4.4).