Какво е " TO A BALANCE " на Български - превод на Български

• да уравновесява
• до баланс
• равновесие

Примери за използване на To a balance на Английски и техните преводи на Български

Go to a balanced diet.
Отидете за балансирано хранене.

Lemons, The key to a balanced pH.
Лимоните, ключът към балансираното pH.

Therefore you have to understand things well, so that you come to a balance.
Трябва да разбираш нещата добре, да придобиеш равновесие.

Switch to a balanced diet;
Преминаване към балансирана диета;

Keep increasing it until you come to a balance.
И я увеличавайте докато не се намери баланса.

It is the way to a balanced life.
Тя е крачка напред към балансирания начин на живот.

Switching to a balanced healthy diet will not be a burden if you follow simple recommendations.
Преминаването към балансирано здравословно хранене няма да бъде тежест, ако се следват прости препоръки.

This is the key to a balanced diet.
Това всъщност е ключа към балансираната диета.

Only a harmonious combination of life spheres will help in achieving happiness and lead to a balance.
Само една хармонична комбинация от жизнени сфери ще помогне за постигане на щастие и ще доведе до баланс.

So it comes down to a balance of threats.
Така ще се постигне истински баланс на заплахите.

This can help to mitigate climate change, but it all comes down to a balance of factors.
Това може да помогне за смекчаване на изменението на климата, но всичко се свежда до баланс от фактори.

Contributing to a balanced territorial development.
Постигане на балансирано териториално развитие.

It is recommended to adhere to a balanced diet.
Препоръчва се да се придържате към балансирана диета.

This points to a balance between demand and supply.
Това говори за баланс между търсене и предлагане.

Increase physical activity and stick to a balanced diet.
Увеличете физическата активност и се придържайте към балансирана диета.

Contribute to a balanced territorial development.
Подкрепа за постигане на балансирано териториално развитие.

This phase delay gives constant power transfer to a balanced linear load.
Тази характеристика предоставя постоянно електрозахранване към балансиран линеен товар.

There has always to a balance between risk and benefits.".
Винаги трябва да има баланс между ползите и рисковете.”.

Shai Coggins of Vervely has a somewhat unique approach to a balanced sharing schedule.
Shai Coggins от Vervely има донякъде уникален подход към балансиран график за споделяне.

The dance leads to a balance so necessary for health and longevity.
Танцът води до баланс, така необходим за здраве и дълголетие.

He says,"Peace can never be reduced solely to a balance between power and fear.".
Папа Франциск повтаря, че мирът никога не може да се сведе„само до равновесието на силата и на страха“.

This will lead to a balance of negative space around the letters.
По този начин ще има баланс на отрицателното пространство около буквите.

For different age groups require different substances to a balance in the body.
За различните възрастови групи са необходими различни вещества, за да има баланс в тялото.

Global uncertainty leads to a balance of countries on the cutting edge of a new“cold war", the consequences of which will be absolutely disadvantageous for all.
Глобалната несигурност води до балансиране на страните в най-модерната"студена война", чиито последици ще бъдат напълно загубени за всички.

In organic farming, on the other hand, you pay attention to a balance between the nutrients. If necessary, re-fertilized.
В биологичното земеделие, от друга страна, обръщате внимание на баланса между хранителните вещества.

Other data recipients may be those for whom you have given us your consent to the transfer of data or to whom we may transfer personal data due to a balance of interests.
Други получатели на данни може да са тези, за които ни дадохте съгласието си за предаване на данните или сте дали съгласието си или на които имаме правомощието да предадем лични данни поради баланс на интереси.

By transferring all of your credit card balances to a balance transfer credit card, you can score 0% interest for anywhere from 12 to 21 months.
Чрез прехвърляне на всичките си баланси на кредитни карти с кредитна карта при прехвърляне на баланс, можете да вкара 0% лихва за където и да е от 12 до 21 месеца.

The madness of this planet after all is a result of us failing to come to a balance with ourselves.
Злото на тази планета до голяма степен е резултат от невъзможността ни да постигнем равновесие със себе си.

Roughly speaking, all nuclear behaviour is down to a balance between the strong nuclear force squashing the protons and neutrons together and the electric charge on the protons forcing them apart.
Най-общо казано, цялото ядрено поведение е сведено до баланса между силното ядрено взаимодействие, държащо заедно протона и неутрона, и електрическия заряд, действащ върху протоните, карайки ги да се отблъскват.

Of course, this does not mean that there should be only an orphaned sofa in the middle of the room, but an aesthetically and functionally thought-out approach to interior design is the way to a balance of beauty and convenience.
Разбира се, това не означава, че в средата на стаята, за да се изправи само осиротял диван, но естетически и функционално обмислен подход към интериорния дизайн- начин да се балансира красота и удобство.