Какво е " TO AVOID CREATING " на Български - превод на Български

• да се избегне създаването
• да избягват създаването
• за избягване на създаването
• за да не създадете

Примери за използване на To avoid creating на Английски и техните преводи на Български

Pull the thread tight to avoid creating a hole.
Издърпайте нишката здраво, за да не създадете дупка.

To avoid creating wastes and make product last longer, the date proposed is not sufficient.
За да се избегне създаването на отпадъци и да направи живота на продукта по-дълъг, предложената дата не е достатъчна.

He emphasized on the possibilities to avoid creating a world of dystopia.
Преподавателят акцентира на възможностите да се избегне създаването на един свят на дистопия.

To avoid creating an extra function, a better way to fix this code is to use an arrow function.
За да избегнете създаването на допълнителна функция, по добър начин за определяне на този код е да се използва функция стрела.

This helps the co-author to avoid creating a conflict by editing the same area.
Това помага на съавтора да избегне създаването на конфликт, като редактира същата област.

Do not put on boots with wide tops under jeans of this cut to avoid creating a sloppy look.
Не поставяйте ботуши с широки върхове под джинсите от този разрез, за да избегнете създаването на помия.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Важно е да се избегне създаването на объркване, което може да доведе до дисхармония.

The use of an ID card makes it possible for you to avoid creating duplicated records.
Използването на лична карта ви позволява да избегнете създаването на дублирани записи.

Specifies the need to avoid creating any financial or administrative burden for EU beekeepers who pack their own honey;
Посочва необходимостта да се избегне създаването на допълнителна финансова или административна тежест за пчеларите в ЕС, които опаковат своя собствен мед;

It is obvious that state aid must be used prudently to avoid creating problems with competition.
Очевидно е, че държавната помощ трябва да се използва разумно, за да се избегне създаването на проблеми с конкуренцията.

Antiseptic procedures to avoid creating or spreading infection by preparing the skin area, and using a drape and sterile kit.
Антисептични процедури, за да се избегне създаването или разпространението на инфекции чрез подготовка на зоната на кожата и използването на завивка и стерилен комплект.

The most important thing when creating content for your site is to avoid creating duplicate content.
Най-важното нещо при създаване на съдържание за вашия сайт е да избегнете създаването на дублиращо съдържание.

Tip: Tighten the first stitches to avoid creating a hole at the point where you closed the round.
Съвет: Затегнете първите шевове, за да не създадете дупка в мястото, където сте затворили кръга.

He recommends using growth hormones(GH) not to exceed 4.5 IU per day to avoid creating a growth gut.
Той препоръчва използването на хормони на растежа(GH) да не надвишава 4.5 IU на ден да се избегне създаването на растежа на червата.

This command is slow, in order to avoid creating too much traffic to google's servers.
Тази команда е бавен,, за да се избегне създаването на прекалено много трафик към сървърите на Google.

For the implementation of EU support measures, Member States are encouraged to avoid creating additional“red tape”.
За прилагането на мерките на ЕС за подкрепа държавите членки се насърчават да избягват създаването на допълнителни„административни тежести“.

We in Europe must do all we can to avoid creating a market for this kind of criminality.
Ние в Европа трябва да направим всичко по силите си, за да избегнем създаването на пазар за такъв вид престъпност.

BUT, you have to feel good about, understand and know how to use this solution to avoid creating chaos.
НО, трябва да се чувстват добре за, да разбират и знаят как да използват това решение, за да се избегне създаването на хаос.

But to avoid creating a gloomy environment or to visually reduce the space of the room can only be with the right selection of the best colors.
Но за да се избегне създаването на мрачна среда или визуално намаляване на пространството на стаята може да бъде само с правилния избор на най-добрите цветове.

Rectangular table suitable for noisy gatherings, but the edges must be necessarily rounded in order to avoid creating a"poison arrows".
В правоъгълна маса е подходяща за шумни събирания, но в краищата трябва да се закръгли на необходимостта да се избегне създаването на"отрова стрели".

In order to avoid creating fire hazards, please remember to extinguish cigarettes in the ashtrays provided and never throw lit cigarettes overboard.
За да се избегне създаването на опасност от пожар, моля, не забравяйте да изгасите цигарите в предоставените пепелници и никога не хвърляйте запалени цигари зад борда.

They have predicted the exact location of impact, but the government is refusing to release this information to the public to avoid creating an even greater sense of panic.
Предсказано бе точното място на удара, но правителството отказва да обяви тази информация, за да избегне създаването на по-голяма паника.

To avoid creating an unwanted hole, you can also pick up a right-hand stitch from a stitch that is in transition to the next needle that has been shut down.
За да избегнете създаването на нежелана дупка, можете също да вземете десен шев от шев, който е в преход към следващата игла, която е била затворена.

We want the Kyoto Protocol itself to retain its importance for the environment and, above all, we want to avoid creating a financial bubble at the expense of European businesses.
Искаме самият Протокол от Киото да запази значението си за околната среда и, преди всичко, искаме да избегнем създаването на финансов балон за сметка на европейските предприятия.

For this reason, and to avoid creating a dangerous precedent with regard to the European tax system, I do not support Mrs Podimata's report and voted against it.
Поради тази причина и за да се избегне създаването на опасен прецедент по отношение на европейската данъчна система, не подкрепям доклада на г-жа Podimata и гласувах срещу него.

Since a lot of contemporary anabolic steroid individuals have access to on-line discussion forums as well as a pharmacist-worthy compendium of knowledge, it's possible to avoid creating excess estrogen in the body by taking anti-estrogen compounds.
Тъй като много от съвременните анаболен стероид лица да имат достъп до он-лайн форуми за дискусии, както и фармацевт-достоен сборник на знания, е възможно да се избегне създаването на излишък на естроген в организма, като анти-естрогенни съединения.

In order to avoid creating unnecessary burdens and obstacles, it is possible to identify a set of indicative criteria suggesting that there is unlikely to be an abuse of Community rights.
С цел да се избегне създаването на излишна тежест и препятствия, възможно е да се определи набор от индикативни критерии, при наличието на които има малка вероятност от нарушаване на общностните права.

Additionally, you can optionally check out content in a SharePoint Workspace to avoid creating editing conflicts with other people who might have access to the same content on the SharePoint site.
Освен това, по желание можете да проверявате съдържанието в работна област на SharePoint, за да избегнете създаването на конфликти в редактирането с останалите хора, които може да имат достъп до същото съдържание на сайта на SharePoint.

(11) To avoid creating new barriers to free movement, Member States should refrain from adopting, for the products in question, national provisions not provided for by this Directive.
За да се избегне създаването на нови пречки пред свободното движение, държавите-членки следва да се въздържат от приемането на национални разпоредби, свързани с въпросните продукти, които не са предвидени от настоящата директива.

Whereas targets set in Member States for the recovery and recycling of packaging waste should be confined within certain ranges so as to take account of the different situations in Member States and to avoid creating barriers to trade and distortion of competition;
Целите, които страните членки са поставили за оползотворяване и рециклиране на отпадъците от опаковки трябва да бъдат обвързани с определени стойности, за да се отчете различната ситуация в страните членки и да се избегне създаването на бариери пред търговията и нелоялната конкуренция.