Какво е " TO ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• установените
• утвърдени
• констатирани
• установени
• установената
• установения
• утвърдените
• констатираните
• изградените
• да създадем

Примери за използване на To established на Английски и техните преводи на Български

This would be contrary to established.
Това противоречи с установената.

Adherence to established world standards.
Придържане към установени световни стандарти.

Duration of the training: according to established programs.
Срок за провеждане на обучението: съгласно утвърдени програми.

Conformity to established standards of behavior or manners suitability, rightness, or justness.
Придържане към установени стандарти на поведение и маниери, правота или справедливост.

For photography according to established specialists?
За фотографията според утвърдени специалисти?

With regard to established withdrawal periods they ranged in the Member States from 1 to 9 days.
По отношение на установените карентни срокове в държавите-членки те са в интервала от 1 до 9 дни.

This industry also applies to established beverage companies.
Тази индустрия намира приложение и при утвърдени компании в сектора на напитките.

At the end of this period, the documentation is destroyed according to established rules.
В края на този период документацията се унищожава съгласно установените правила.

Allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents;
Позволяват да се реагира незабавно на установени причини за произшествия и сериозни инциденти.

To ensure compatibility, tests are carried out according to established methods.
За да се гарантира съвместимост се провеждат изпитвания, съгласно утвърдени методи.

Be sure to adhere to established social rules and do not try to go beyond them.
Не забравяйте да се придържате към установените социални правила и не се опитвайте да ги надхвърляте.

Responds to emergency calls according to established procedures.
Изпълнява задълженията си при аварийни ситуации съгласно установените процедури.

Every employee works according to established guidelines, regulations, standards and have the proper certification.
Всеки служител работи съгласно установените насоки, разпоредби, стандарти и притежава съответното сертифициране.

Some have certificates or proof of training according to established quality standards.
Някои имат удостоверения или документ за обучение съгласно установените стандарти за качество.

Every employee works according to established guidelines, regulations, standards and have the proper certification.
Всеки един служител работи съобразно с установени правила, указания, стандарти и притежава съответната сертификация.

Disruptive big data approaches are becoming viable alternatives to established platforms.
Нови подходи към Големите данни се превръщат в жизнеспособна алтернатива на установените платформи.

In medical practice, due to established habits, the term"angina" is also used for some diseases of a different origin.
В медицинската практика, поради установените навици, терминът"ангина" се използва и за някои заболявания с различен произход.

What makes Americans think that we are immune to established historical precedent?
Какво кара американците да мислят, че сме имунизирани срещу установения исторически прецедент?

Give references to established methods, including statistical methods; describe new or substantially modified methods, give reasons for using them, and evaluate their limitations.
Посочете утвърдени методи, опишете нови или значително модифицирани методи, дайте причини, за да ги използвате, оценете техните недостатъци.

Quality installation of gas appliances, gas injections, according to established European standards.
Качествен монтаж на газови уредби, газови инжекциони, по утвърдени европейски стандарти.

The solution to the first aspect, which relates to established patterns of thought and stereotypes, is the re-programming, called renewing of the mind.
Решението на първият аспект, който се отнася до установени мисловни модели и стереотипи е ре-програмирането, наречено обновяване на ума.

The natural history of essential hypertension evolves from occasional to established hypertension.
Естествената история на есенциалната хипертония се развива от случаен към установена хипертония.

Even more possibilities arise through the connection to established cloud platforms such as Apple HomeKit, Amazon Alexa and IFTTT.
Дори се появяват повече възможности чрез връзката с утвърдени клауд платформи като Apple HomeKit, Amazon Alexa и IFTTT.

Inspect supplies, equipment, or work areas to ensure conformance to established standards.
Извършват проверки на доставки, оборудване и работни помещения за осигуряване спазване на установени стандарти;

To learn the trade, they both worked as assistants to established designers- Anne for Ashley Whittaker and Suysel for Markham Roberts.
За да научат професията, и двамата работеха като помощници на утвърдени дизайнери- Ан за Ашли Уитакър и Суйсел за Маркъм Робъртс.

Citizens shall have the right to a healthy and favorable environment corresponding to established standards and norms.
Гражданите имат право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи.

In the last ten years we managed to established contacts that have lived through time, made a number of ideas come true, developed and blended business and friendship together.
През последните десет години успяхме да създадем контакти, които устояха през времето, направиха възможно реализирането на редица идеи, развиха се и сляха деловото партньорство с приятелството.

But Brazil's energy policy is not limited to catering to established energy companies;
Но енергийната политика на Бразилия не се свежда до обслужването на установени енергийни компании;

The Fund is open to established publishers, online-only players, news startups, collaborative partnerships and individuals based in the EU and EFTA countries.
Фондът е отворен за утвърдени издатели, онлайн играчи, новинарски стартъпи, съвместни партньорства и физически лица, които са базирани на територията на Европейския съюз и страните от Европейската асоциация за свободна търговия.

For monitoring of blood lipids and glucose reference is made to established HIV treatment guidelines.
За проследяване на липидите и глюкозата в кръвта се прави справка с установените насоки за лечение на HIV.