Какво е " TO IMPLEMENT THE PROJECT " на Български - превод на Български

• за изпълнението на проекта
• да реализира проекта
• за реализацията на проекта
• да изпълни проекта
• за изпълнение на проекта
• за реализация на проекта
• за реализирането на проекта

Примери за използване на To implement the project на Английски и техните преводи на Български

Are necessary to implement the project;
Необходими са за изпълнението на проекта;

To implement the project will use its own funds.
За изпълнение на проекта ще бъдат използвани собствени средства.

They will be needed to implement the project.
Да са необходими за изпълнението на проекта.

To implement the project will need about forty-five billion dollars.
За изпълнението на проекта ще са необходими около четиридесет и пет милиарда долара.

Novak: Russia is ready to implement the project“Turkish stream”.
Новак: Русия е готова за реализирането на проекта„Турски поток“.

They are against dissolving the operator that had been created to implement the project.
Те са срещу ликвидацията на управляващата компания, която бе създадена за реализацията на проекта.

This Committee decided to implement the project for Tekir Dere.
Комитета решава да изпълни проекта за паметника музей в Текир дере.

Through the document both countries acknowledge the need to coordinate their efforts in order to implement the project.
Чрез него двете страни признават необходимостта от съвместна координирана работа за реализирането на проекта.

One of the priorities is to implement the project on Corridor 10 and the Sofia-Dimitrovgrad-Nis motorway, said Dimitar Glavchev.
Приоритет е реализирането на проекта за коридор №10 и автомагистралата София-Димитровград-Ниш, отбеляза Димитър Главчев.

The beneficiary hired consultants to implement the project.
Бенефициентът е наел консултанти за изпълнението на проекта.

Our goal is to implement the project in a cost-effective and fast manner, while at the same time preserving the set quality standards.
Нашата цел е да реализираме проекта по ценово ефективен и бърз начин, като в същото време запазим поставените стандарти за качество.

The Islamic Community, however, insists it had the right to implement the project without outside interference.
Ислямската общност обаче настоява, че тя има право да изпълни проекта без външна намеса.

Her father helped her to implement the project, building it from the material already used and adding elements of the“smart home” system.
Баща й помогна да реализира проекта, да го изгради от вече използвания материал и да добави елементи от системата"умни.

After project approval, we will calculate the final price and send you all the information needed to implement the project.
След одобрение на проекта ще изчислим крайната цена и ще Ви изпратим цялата информация, необходима за реализацията на проекта.

The Bulgarian side stressed that if a decision is made to implement the project, the strategic investor for it will be chosen by holding a tender.
Българската страна подчерта, че ако бъде взето решение за изпълнението на проекта- стратегически инвеститор ще бъде избран чрез конкурс.

Expenditures for the acquisition of machinery, equipment, fixed tangible assets(FTA) required to implement the project;
Допустими разходи: Разходи за придобиване на машини, съоръжения, оборудване, представляващи дълготрайни материални активи(ДМА), необходими за изпълнението на проекта;

Pavlova stressed that the selected Contractor has the experience and the capacity to implement the project in quality and on time and wished him flawless and safe work.
Павлова подчерта, че избраният изпълнител има опита и капацитета да реализира проекта качествено и в срок и пожела безаварийна и безопасна работа.

Applicants are free to decide which of the Participating Banks to contact in order to obtain the financial eligibility check and financing in case they do not have sufficient own fund to implement the project.
Кандидатите имат свобода да решат към коя от участващите банки да се обърнат за извършване на проверка за финансова допустимост и получаване на финансиране, в случай, че не разполагат с достатъчно собствени средства за изпълнението на проекта.

We create a secure data exchange channel; we produce the materials needed to implement the project(forms, envelopes, and advertising inserts).
Създаваме канал за защитен обмен на данните, произвеждаме необходимите материали за изпълнение на проекта(бланки, пликове, рекламни вложки).

The main criteria, beyond purely administrative requirements, are related to the viability of the business idea and its connection with the mission of the organisation, the potential of the organisation and its team, and its readiness to implement the project.
Основните критерии, извън чисто административните изисквания, са свързани с жизнеспособността на бизнес идеята и връзката ѝ с мисията на организацията, с потенциала на самата организация и нейния екип, както и с готовността ѝ да реализира проекта.

According to the Department of Civil Protection, the requirement to implement the project rapidly had an impact on the selection of construction materials, working methods and contractors.
Според Службата за гражданска защита изискването за бързо изпълнение на проекта има ефект върху избора на строителни материали, методите на работа и доставчиците.

The Consul General of Bulgaria in Nish congratulated the Institute of Politics about the idea and the efforts made to implement the project“Young Balkan Leaders”.
Генералният консул на България в Ниш поздрави Институт за политика за идеята и положените усилия за реализирането на проекта„Млади Балкански Лидери“.

Potential investors from abroad are asked to implement the project through PPP on the territory of the former Dobrich military airport or in terrains north of it, the opportunities to apply for a final technical project and the Due Dilligence analysis are investigated.
Търсят се потенциални инвеститори от чужбина за реализация на проекта чрез ПЧП върху територията на бившето военно летище Добрич или в терени северно от него, проучват се и възможностите за кандидатстване в Европа за изработка на окончателен технически проект и Дю Дилиджънс анализ.

From him, he needs new ideas, the ability not only to make competent, but also to implement the project, having previously advertised it.
От него той се нуждае от нови идеи, от способността не само да направи компетентен, но и да реализира проекта, преди да го рекламира. За да отговаряте за тази длъжност, трябва да се запознаете със задълженията на служителя.

The purpose of the competition was to identify the best design concepts for the ECB's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.
Целта на конкурса бе да идентифицира най-добрите концепции за проект за бъдещия дом на ЕЦБ и да избере архитект, който да извърши работата по подробно планиране на новата сграда и при възможност да изпълни проекта.

The design and production groups of the rocket and space industry are ready to implement the project to create the super heavy-lift carrier rocket,” he wrote.
Потвърдена е готовността на конструкторския и производствен колектив на ракетно-космическия отрасъл за реализацията на проекта за създаване на ракета-носител от свръхтежък клас", написа Рогозин в Twitter.

The purpose of the competition was to identify the best design concepts for the ECB's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.
Европейската централна банка(ЕЦБ) обяви международен конкурс за градоустройствен и архитектурен проект за новата си сграда. Целта на конкурса бе да идентифицира най-добрите концепции за проект за бъдещия дом на ЕЦБ и да избере архитект, който да извърши работата по подробно планиране на новата сграда и при възможност да изпълни проекта.

During Putin's visit, the government plans to sign an agreement on establishing an international company to implement the project, the Burgas Bay committee said.
Правителство се готви да подпише споразумение за създаването на международна компания за реализация на проекта по време на посещението на Путин, твърди комитетът за Бургаския залив.

The 11 other cases of non-compliance with state aid rules are not taken into account for the Court's error rate estimate.(a) Incentive effect not demonstrated: In an ERDF project in Poland to establish a shared service centre for a multinational company, the information provided by the undertaking shows that the project was profitable anyway without public support and that the aid was not needed to implement the project.
Другите 11 случая на нарушение на правила за държавните помощи не са взети предвид от Сметната палата при изчисляването на процента грешки. a Не е доказан стимулиращ ефект: По един проект по ЕФРР в Полша за създаване на съвместен център за услуги за мултинационална компания, предоставената от дружеството информация разкрива, че проектът е бил рентабилен и без публично подпомагане и че помощта не е била необходима за изпълнението на проекта.

Despite the current health situation in Europe, life is slowly returning to normal, so we are confident that we will be able to implement the project according to plan, says Matthias Vuk, project coordinator.
Въпреки настоящата здравна ситуация в Европа, животът бавно се нормализира, така че сме сигурни, че ще успеем да реализираме проекта по план, уверява Матяж Вук, координатор на проекта..