Какво е " TO SPECULATION " на Български - превод на Български

• до спекулации
• до предположението
• до спекулациите
• до хипотези

Примери за използване на To speculation на Английски и техните преводи на Български

James, open to speculation.
Джеймс, открит за спекулации.

He genuinely thought it would put an end to speculation.
Смята, че резултатът ще сложи край на спекулациите.

That led to speculation that….
Така решението породи спекулации, че….

A quiet marriage leads to speculation.
Скромния брак поражда предположения.

This led to speculation that….
Така решението породи спекулации, че….

A lack of information leads to speculation.
Липсата на информация води до спекулации.

This lead to speculation that….
Така решението породи спекулации, че….

He who owes his entire fortune to speculation.
Човекът, който дължи цялото си състояние на спекулации.

This lead to speculation that….
Това се случва по повод на спекулациите, че….

How the bird got into such trouble is subject to speculation.
Как боеприпасите достигат до тях е обект на спекулации.

This led to speculation over his identity.
Това доведе до спекулации относно участието му.

We must not trust to speculation.
Не вярвайте на спекулации.

This led to speculation on aliens, of course.
Това отприщва дори спекулации за извънземен произход.

Once again you revert to speculation.
Пак се връщаме към спекулациите.

This has led to speculation that he is ill.
От там са започнали и спекулациите, че той е болен.

Smart's future is subject to speculation.
Бъдещето на играча продължава да бъде предмет на спекулации след.

This has led to speculation he will quit.
Така той сложи край на спекулациите, че може да напусне.

The attack occurred on Hitler's birthday, which led to speculation in the media.
Нападението се случва на рождения ден на Хитлер, което води до спекулации в медиите.

This led to speculation that she would quit the serial.
Това засилва спекулациите, че ще напусне тима.

The bruising forward has put an end to speculation about his future.
Нападателят сложи край на спекулациите относно бъдещето си.

Has led to speculation that more deals are coming.
И BB&T Corp доведе до спекулации, че предстоят повече сделки.

He is delighted to finally put an end to speculation over his future.
Нападателят сложи край на спекулациите относно бъдещето си.

This has led to speculation that he could be on his way out.
Така той сложи край на спекулациите, че може да напусне.

So the strong currencies are always subject to speculation, fraud, problems.
Така че силните валути винаги са обект на спекулации, измами, проблеми.

This led to speculation that the pair were no longer a couple.
Това потвърди спекулациите, че двамата отново са двойка.

Month price changes are largely due to speculation mainly from hedge funds.
Месечните ценови изменения се дължат в голяма степен на спекулации главно от хедж фондове.

It is clear that, by drifting, we have given impetus to the markets and to speculation.
Ясно е, че с бездействието си стимулирахме пазарите и спекулациите.

He was reacting to speculation surrounding his health.
Напускането му повдигна спекулации около здравословното му състояние.

Since Hematite is usually found in aqueous environments on Earth, it has led to speculation that there was once water on Mars.
Тъй като хематитът обикновено се среща във водна среда на Земята, това е довело до предположението, че някога на Марс е имало вода.

This gave a new impetus to speculation that the Federal Reserve would cut interest rates.
Това даде нов тласък на спекулациите, че Федералния Резерв ще намалят лихвите.