Какво е " TO THE NOISE " на Български - превод на Български

• на шума

Примери за използване на To the noise на Английски и техните преводи на Български

Listen to the noise!
Само чуйте шума!

Yet we too are contributing to the noise.
И да даваме собствен принос към шума.

I'm used to the noise, you know, so, uh.
Просто… Някак съм привикнал към шума, нали разбираш.

Do not pay attention to the noise.
Не обръщайте внимание на шума!

When referring to the noise level, it is very quiet.
По отношение на шума, моделът е много тих.

Show your people that voice can translate into law, and not just add to the noise.
Покажете на хората си как този коз се превръща в закон, или останете просто част от шума.

Don't listen to the noise!
Не обръщайте внимание на шума!

After the squabble, the soldier hit the debtor, a policeman came to the noise.
След скандала войникът ударил длъжника, полицай дошъл до шума.

Just listen to the noise outside your windows.
Той само ви пречи да чуете шума под прозорците си.

Take him to the train station or the airport and acclimate him to the noise and human traffic.
Заведете го на гарата или на летището и го привиквайте към шума и трафика от хора.

Soon the nuns fled to the noise and saw two women wounded by daggers and bleeding.
Скоро монахините избягаха до шума и видяха две жени, ранени от кинжали и кървене.

Marketing campaigns that fail to connect with the audience only add to the noise level and weaken a brand.
Маркетинговите кампании, които не успяват да се свържат с публиката, само увеличават нивото на шума и отслабват влиянието на бранда.

The above values were determined according to the noise test code ISO 7960, applying basic standards EN ISO 3744 and EN ISO 11204.
Горните стойности са определени съгласно кода за изпитвания на шума ISO 7960, прилагайки основните стандарти EN ISO 3744 и EN ISO 11204.

It's a kind of weird noise that surprised me at first, I guess I could describe it as similar to the noise a printer makes but louder.
Това е един вид странен шум, който ме изненада отначало, предполагам, че мога да го опиша като подобно на шума, който принтерът прави, но по-силно.

This is equivalent to the noise level in a library.
Това устройство изчислява нивото на шума в библиотеката.

Several enclosures with pandas, who are so accustomed to the audience that continues to go about their business, oblivious to the noise and camera flashes.
Няколко кутии с панди, които са толкова свикнали с публиката, която продължава да си вършат работата, без да обръща внимание на шума и камерата започва да мига.

You're gonna have to get used to the noise with a baby around.
Ще трябва да свикнеш с шума, когато ще имаме бебе.

If you react badly to the noise of water- it is necessary to choose a model of the toilet bowl with water supply to the tank from the bottom.
Ако реагирате лошо на шума на водата- е необходимо да изберете модел на тоалетната чиния с водоснабдяване на резервоара от дъното.

From this hotel, it's a 10-minute walk to the noise and fun of Pub Street.
От този хотел, той е на 10 минути пеша от шума и забавлението на улица Pub.

By dropping our inner resistance to the noise by allowing it to be as it is, this acceptance also takes you into that realm of inner peace that is stillness.'.
Като се откажете от вътрешната си съпротива срещу шума, като го оставите да бъде такъв, какъвто е- това приемане също ви отвежда в царството на вътрешния мир, наречено покой.

So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.
Например, ако сложите едната си ръка под масата и с другата се опитате да я намерите, можете да сте на сантиметри разлика, заради шума от подаваната обратно сетивна информация.

Instead, I will emphasize on how to the noise from the photos in low light and high ISO.
Вместо това ще наблегна на изчистването на шума от снимките при ниска осветеност и високо ISO.

While the dog and handler are performing the off-leash exercises, at least 2 gun shots(6- 9 mm) are to be fired(not while moving in the group) and the dog must remain indifferent to the noise.
Докато правят това, се дават два изстрела(от пистолет калибър: 6- 9 мм), но не докато се движат в групата и кучето трябва да остане безразлично към шума.

Intermittent noise:- this category refers to the noise whose levels keep increasing and decreasing.
Постоянен шум:- тази категория се отнася до шума, чиито нива продължават да се увеличават и намаляват.

By dropping your inner resistance to the noise, by allowing it to be as it is, this acceptance also takes you into that realm of inner peace that is stillness… True intelligence operates silently.
Като се откажете от вътрешната си съпротива срещу шума, като го оставите да бъде такъв, какъвто е- това приемане също ви отвежда в царството на вътрешния мир, наречено покой.

Decibels(dB) measure the intensity of sound: from 0dB, which is the faintest sound the human ear can detect, to the noise of a rocket during launch, which can exceed 180dB.
Какво представляват децибелите? Децибелите(dB) измерват интензитета на звука от 0dB, което е най-слабия звук, който може да бъде доловен от човешко ухо, до шума на ракета по време на изстрелване, който може да надхвърли 180dB.

People exposed to higher levels(55dB) similar to the noise from a busy street long term can trigger elevated blood pressure and heart attacks.
Над 55 dB(A) средна дългосрочна експозиция на шум, подобно на шума при един нормален разговор, може да доведе до повишено кръвно налягане и сърдечни пристъпи.

Look at the policy and focus on it dispassionately, don't pay attention to the noise and the package, has been the message to Europeans in closed-door meetings.
Гледайте политиката и без да влагате емоции, не обръщайте внимание на шума и опаковката, е посланието към европейците зад закрити врати.

The stethoscope(a device for listening to the noise of internal organs) was invented in 1816 by a modest French doctor named René Theophile Hyacinth Laennec.
Стетоскопът(устройство за слушане на шума на вътрешните органи) е изобретен през 1816 г. от скромен френски лекар на име Рене Теофил Хиацинт Лаеннек.

Long-term average exposure to levels above 55 dB, similar to the noise from a busy street, can trigger elevated blood pressure and heart attacks.
Над 55 dB(A) средна дългосрочна експозиция на шум, подобно на шума при един нормален разговор, може да доведе до повишено кръвно налягане и сърдечни пристъпи.