Какво е " TO THE PERIOD " на Български - превод на Български

• до периода
• на срока
• от времето
• за епохата

Примери за използване на To the period на Английски и техните преводи на Български

This relates to the period of fasting.
Това се отнася до периода на Постите.

The members of the family of the Blue Card holder may obtain prolonged-stay permits with a period of validity corresponding to the period of stay of the EU Blue Card holder concerned.
(4) Членовете на семейството на притежателя на синя карта могат да получат разрешение за продължително пребиваване със срок на валидност, съответен на срока на пребиваване на притежателя на синя карта на ЕС.

The same applies to the period of breastfeeding.
Същото важи и за периода на кърмене.

It is especially worth paying attention to the period after forty.
Особено да се обърне внимание на времето, след 40 години.

We thus look ahead to the period 2010-2014 with some trepidation.
Ето защо гледаме към периода 2010-2014 г. с известна тревога.

The timeline for these phases is not confined to the period 2007 to 2013.
Срокът за тези етапи не се ограничава до периода 2007- 2013 г.

Is there a limit to the period during which I can use Jobelyn?
Има ли ограничения за периода, в който могат да се вземат хомеопатичните средства?

It is believed that passionate week refers to the period of strict fasting.
Смята се, че страстната седмица се отнася до периода на строг пост.

Belongs to the period of Justinian Dynasty(527-565) in 6th century AD.
Принадлежи към периода на Династия Юстиниян(527-565) през 6'ти век след Хр.

This report refers to the period 2009/2010.
Докладът се отнася за периода 2009-2010 година.

The reference to the period of stay in the Russian Federation is always rounded up to 00 hours 00 minutes of the date of passport control at the entrance, regardless of the real time passport control.
Началото на отчитането на срока на пребиваване в РФ винаги се закръгля до 00:00 ч. на датата на преминаване на паспортния контрол, независимо от реалното време на неговото преминаване.

Archeology them relate to the period XII-VII in.
Археологията ги отнася към периода ХІІ-VІІ в. пр.

When you get to the period of transition to retirement, things get tricky.
Когато стигнете до периода на преход към пенсиониране, нещата стават трудни.

Czech higher physical education dates back to the period before World War I.
Чешката по-висока физическа култура датира от периода преди Втората световна война I.

Changes refer to the period from 2 January 2007 to 29 February 2008.
Измененията се отнасят за периода от 2 януари 2007 г. до 29 февруари 2008 г.

Prehistoric is something belonging or pertaining to the period of prehistory.
Праисторическият е този, който се отнася или се отнася до периода, изучаван от праисторията.

As accurate evidence as to the period 2015- 2016's,"Fontanka" does not have.
Такива точни доказателства, както за периода 2015-2016 г.,"Фонтанка" няма.

The duration of treatment should be limited to the period of exposure, allergenic.
Продължителността на лечението трябва да бъде ограничена до периода на излагане на алергена.

This mainly relates to the period after the transfer of severe ailments.
Това се отнася предимно до периода след прехвърлянето на тежки заболявания.

The evidences about the stated water bottling factory date back to the period of Tsar Boris III's ruling.
Сведенията за същото водоналивно предприятие датират от времето на цар Борис III.

The lunar month refers to the period between two new moons.
Луна цикъл- период между две нови луни.

For AR, the treatment should be limited to the period of exposure to allergens.
Продължителността на лечението трябва да бъде ограничена до периода на излагане на алергена.

This symbol dates back to the period of the Khazar empire.
Този символ датира от периода на хазарската империя.

The program adapts to the period of pregnancy.
Програмата се адаптира към периода на бременността.

Other buildings belong to the period of Turkish occupation.
Но най-много сгради са останали от времето на турското владичество.

Bg operator, corresponding to the period for which you have registered.
Bg, съответстваща на периода, за който се регистрирате.

These qualities continue to the period of civilization in Turkey.
Тези качества продължават до периода на цивилизацията в Турция.

Cultivation of linseed dates back to the period between 4000 and 2000 BC.
Култивирането на лененото семе датира от периода между 4000 и 2000 г. пр.н.е.

(c)the costs relate exclusively to the period of support for the operation;
Разходите се отнасят изключително за периода на подпомагане на операцията;

(c)the costs relate exclusively to the period of support for the operation;
Разходите се отнасят изключително за периода на финансова подкрепа на проекта;