Какво е " TO THE SPINAL CORD " на Български - превод на Български

• на гръбначния мозък
• до гръбначния
• към гръбначния стълб
• към спиналната връв

Примери за използване на To the spinal cord на Английски и техните преводи на Български

Fused to the spinal cord.
Прилепено е към гръбначния стълб.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Ударът е причинил тежка контузия на гръбначния мозък.

A trauma to the spinal cord quickly leads to a progressive loss of nerve tissue.
Една травма на гръбначния мозък бързо води до прогресивна загуба на нервна тъкан.

It was too close to the spinal cord.
Беше прекалено близо до гръбначния мозък.

It cannot treat Vitamin B12 deficiency and won't prevent possible damage to the spinal cord.
Въпреки това не може да лекува недостигът на витамин B12 и да предотврати възможно увреждане на гръбначния мозък.

It's when the pressure of his brain goes down to the spinal cord, the pressure, essentially, could… could crush his brain.
Налягането в мозъка отива до гръбначния мозък и да го смачква.

I'm separating primary ganglia attaching the parasite to the spinal cord… now.
Разделям първия ганглий, свързващ паразита с гръбначния мозък.

Damage to the spinal cord rarely heals because the injured nerve cells fail to regenerate.
Уврежданията на гръбначния стълб рядко могат да бъдат излекувани, защото нервните клетки не могат да се регенерират.

Paraplegia is the result of an injury to the spinal cord.
Параплегия" се получава в резултат от увреждане на гръбначния мозък.

Through his work on damage to the spinal cord, he dramatically enhanced our understanding of the elegant human nervous system.
Чрез работата си, посветена на уврежданията на гръбначния мозък, той драматично подобрява нашето разбиране за това колко фина и съвършена е човешка нервна система.

From there, information can be relayed to the spinal cord and brain.
Оттам, информацията може да бъде препратена към гръбначния мозък и мозъка.

It may be a small number of fibres that remain, but this may be enough to convey signals from the motor cortical area of the brain to the spinal cord.”.
Възможно е да останат малък брой влакна, но това може да е достатъчно, за да предаде сигнали от моторната кортикална област на мозъка до гръбначния мозък.".

Among the most common fears is the risk of damage to the spinal cord and further paralysis, the effect of"anesthesia" on the fetus….
Сред най-честите страхове- риска от нараняване на гръбначния мозък и по-нататъшно парализа, излагане на"анестезия" в плода….

The fusion of the vertebrae could indicate an injury to the spinal cord.
Сливането на прешлена може да показва нараняване на гръбначния стълб.

Information about touch is transmitted from these to the spinal cord and on to the brain, where the perception is processed in several steps in different regions of the brain.
Информацията за допир се предава от рецепторите към гръбначния и главния мозък, където възприятието се обработва в няколко стъпки в различни области на мозъка.

A break to any of the first four, a tear to the spinal cord.
При счупване на един от първите четири или засягане на гръбначния мозък.

The increase in cranial pressure disrupts the brain's connection to the spinal cord, compromising communication with other parts of the body like the respiratory system.
Увеличаването на черепното налягане нарушава връзката на мозъка с гръбначния мозък, като компрометира комуникацията с други части на тялото като дихателната система.

Represents a whole complex ofsensitive, and motor disorders caused by damage to the spinal cord across.
Представлява цял комплекс отсетивни и двигателни разстройства, причинени от увреждане на гръбначния мозък в диаметър.

One of the most serious causes of lowering body temperature is damage to the spinal cord or damage to the nerve trunks responsible for skeletal muscle functioning.
Една от най-сериозните причини за понижаване на телесната температура е увреждане на гръбначния мозък или увреждане на нервните стволови клетки, отговорни за функционирането на скелетните мускули.

However it will not treat Vitamin B12 deficiency and will not prevent possible damage to the spinal cord.
Въпреки това не може да лекува недостигът на витамин B12 и да предотврати възможно увреждане на гръбначния мозък.

Because of the pain receptor, it is same sensitive receptor sends a signal to the spinal cord, informing the brain about danger.
Защото болката рецептор, той е чувствителен рецептор, изпраща сигнал до гръбначния мозък, извещая мозъка за опасност.

However, this medicine will not treat Vitamin B12 deficiency and will not prevent possible damage to the spinal cord.
Въпреки това не може да лекува недостигът на витамин B12 и да предотврати възможно увреждане на гръбначния мозък.

When an injury takes place, pain signals travel from the affected area to the spinal cord and then to the brain.
Когато възникне нараняване, сигналите за болка се движат от увредената област до гръбначния мозък и към мозъка ви.

Arm and hand movements start in the brain, in an area called the motor cortex, which sends a signal to the spinal cord.
Движението на ръцете и дланите започва в мозъка и по-специално в областта, наречена моторен кортекс, която изпраща сигнали към гръбначния стълб.

Diagnostic delay and/or late initiation of therapy may result in permanent irreversible injury to the spinal cord with little or no improvement on treatment.
Забавянето на диагнозата или късното започване на лечението може да доведе до трайни необратими увреждания на гръбначния мозък с малки или никакви подобрения след лечението.

You lower the body temperature, you decrease metabolic demands And you limit damage to the spinal cord.
Намаляваме телесната температура и обмяната на веществата и намаляваме риска от възможно увреждане на гръбначния мозък.

After the initial active infection, Varicella zoster virus remains inactive in the sensory nerve tissue close to the spinal cord and brain, awaiting reactivation into a shingles episode.
След първоначалната активна инфекция, вирусът на варицела зостер остава неактивен в сетивната нервна тъкан близо до гръбначния мозък и мозъка, очаквайки реактивация в епизод на херпес зостер.

It may be a small number of fibres that remain, but this may be enough to convey signals from the brain to the spinal cord.
Възможно е да останат малък брой влакна, но това може да е достатъчно, за да предаде сигнали от моторната кортикална област на мозъка до гръбначния мозък.".

According to a Wikipedia article dreams produce a hormone that helps us to sleep and neurons send signals to the spinal cord which causes the body to rest and later to be paralyzed during sleep.
Според статия в Уикипедия за сънищата се произвежда хормон, който помага да се заспи и невроните изпращат сигнали към спиналната връв, които карат тялото да си почива и по-късно да се парализира по време на сън".

Receptors on the skin trigger a series of events, beginning with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.
Рецепторите на кожата задейства поредица от събития, като се започне с електрически импулс, който преминава от кожата на гръбначния мозък.