Какво е " VEHEMENT " на Български - превод на Български

• яростни
• бурния
• силна
• vehement
• яростна
• яростните
• яростен
• бурни
• ожесточените

Примери за използване на Vehement на Английски и техните преводи на Български

Vehement is solid.
Vehement е солидна.

I was hungry, vehement.
Аз бях настървен, страстен.

And the vehement expression of the head is almost overdone.
И бурния израз на главата е почти прекален.

No, and his denials were quite vehement.
Не и отричанията му бяха твърде бурни.

And everything happens vehement exciting social network….
И всичко се случва яростни вълнуващо социална мрежа….

When I was eight, you decided I was vehement.
Когато бях на осем, ти реши че съм силна.

His voice was so vehement it shut her up immediately.
Слънчевата светлина беше толкова силна, че тя веднага ги затвори.

Criticism of journalism is varied and sometimes vehement.
Критика на журналистиката е разнообразна и понякога яростна.

This is what the then brief but vehement reaction in the society was odd.
Затова и тогавашната кратка, но бурна реакция в обществото беше странна.

Adelina Marini Juncker: The euro protects Europe(again vehement applause).
Adelina Marini Юнкер: Еврото защитава Европа(отново бурни аплодисменти).

I could be goofy, vehement, aggressive, and slovenly and open and funny and tough and my friends let me.
Аз можех да бъда шантава, разпалена, агресивна, открита, забавна, силна… И приятелите ми ме оставиха.

He… offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears.”.
В наша полза Той„принесе молитви и молби със силен вик и сълзи.“.

Bodybuilders are vehement that it should only be used by a person who is sure of having a perfectly healthy liver.
Bodybuilders са силен, че тя трябва да се използват само от човек, който е сигурен на като съвършено здрав черен дроб.

It is unusual for palace aides to issue such vehement public denials on such personal matters.
Необичайно е за двореца да пуска подобни яростни публични опровержения по такива лични въпроси.

On December 13, the US Senate adopts a resolution holding crown prince Mohammed bin Salman responsible, despite vehement denials from Riyadh.
На 13 декември американският Сенат приема резолюция, с която поставят под отговорност принц Мохамед бин Салман, въпреки яростните отричания от Рияд.

The world of the romantichero with its vehement feelings is brought to Albanian Romanticism by the poetry of ZefSerembe.
Светът на романтичния герой с неговите яростни чувства е доведен в албанския романтизъм чрез поезията на Зеф Серембе.

But all rudeness is unknown to this people, and the youngest child is taught to despise any vehement emotional demonstration.
Но грубостта е чужда на тези хора и дори и най-малкото дете е научено да презира всяка бурна проява на емоции.

Impetuous, intense and often vehement, Adams often found his inborn contentiousness to be a handicap in his political career.
Необуздан, напрегнат и често пъти яростен, Адамс има конфликтен характер, който често пъти се оказва недостатък в политическата му кариера.

According to media reports, Volodin has been particularly vehement, blaming the mayor for the recent protests.
Според съобщения в медиите, Володин е особено яростен, обвинявайки кмета за последните протести.

The opposition was so vehement that they were forced to leave the city, in the direction of Berea, where Paul left Silas and Timothy and continued alone to Athens.
Съпротивата беше толкова яростна, че те бяха принудени да напуснат града, в посока Берея, където Апостола оставя Сила и Тимотей и продължава сам към Атина.

But the untimely death of James greatly modified the vehement temperament of his younger brother John.
Но безвременната смърт на Яков съществено смекчи бурния темперамент на неговия по-млад брат Йоан.

In the wake of the cold war, the fabrication of new'threats' completed the political disorientation of those who, 20 years earlier, would have formed a vehement opposition.
В зората на Студената война, производството на новите"заплахи" приключи политическата дезориентацията на тези, които преди двайсет години може да се образува силна опозиция.

Words can be taken out of context or voiced in such a vehement manner that sometimes it is almost too hard to forgive.
Думите могат да бъдат извадени от контекста или изразени по такъв яростен начин, че понякога е твърде трудно да простиш.

On December 13, the US Senate adopts a resolution holding crown prince Mohammed bin Salman responsible, despite vehement denials from Riyadh.
На 13 декември американският Сенат прие резолюция, с която постави под отговорност лидера на Саудистка Арабия принц Мохамед бин Салман, въпреки яростните отричания от Рияд.

Some officials left the meeting“stunned” by the president's vehement complaints that the military was allowing the United States to lose the war.
Някои служители напуснали заседанието"смаяни" от бурните оплаквания на Тръмп, че армията допуска САЩ да загубят войната.

This disapproval of political Zionism has continued for all the decades since and is even more widespread and vehement today than it was a century ago.
Това неодобрение спрямо политическия ционизъм продължава през всички десетилетия и дори е много по-разпространено и страстно днес, отколкото е било преди едно столетие.

Despite objections from the US government and vehement protests by Ukraine, Germany allowed Russia's gas monopoly, Gazprom, to complete its Nord Stream 2 project.
Въпреки острата критика от страна на САЩ и ожесточените протести в Украйна, Германия позволи на руския газов монопол"Газпром" да завърши проекта„Северен поток 2“.

To put it in simple terms, I asked myself how was it possible that, given all the odds against it, the European Union was accomplished without provoking vehement opposition against it?
За да го кажа по-просто, запитах се как е било възможно, въпреки всички налични условия, Европейският съюз да бъде осъществен без да провокира яростна съпротива?

In the Court's view, such a general and vehement attack was incompatible with the values of tolerance, social peace and non-discrimination underlying the Convention.
Според Съда подобна обща и яростна атака е несъвместима с ценностите на толерантността, социалния мир и недискриминацията, които стоят в основата на Конвенцията.

Com sums up the debate:“[It is] an issue on which positions range widely and include enthusiastic advocacy, guarded acceptance, outright rejection, and vehement condemnation, equating euthanasia with murder.”.
Com обобщава дебатата:”[Е] един въпрос, по който позициите варират в широки граници и включват ентусиазирано застъпничество, охранявано приемане, отхвърляне, и яростното осъждане, което сравнява евтаназията с убийство”.