Какво е " TRIGGER-HAPPY " на Български - превод на Български

• обичащо
• щастлив

Примери за използване на Trigger-happy на Английски и техните преводи на Български

A trigger-happy girlfriend.
Приятелка, обичаща оръжията.

Whit, don't get trigger-happy.
Уит, не бързай със спусъка.

A trigger-happy girlfriend.
A спусъка-щастлива приятелка.

Became a little trigger-happy.
Стана малко любител на стрелбата.

A trigger-happy ex-girlfriend.
Приятелка, обичаща стрелбата.

Or someone gets trigger-happy.
Или някой получава щастлив спусък.

Trigger-happy idiots in orbit.
Войнолюбивите идиоти в орбита.

Seems a little trigger-happy to me.
Изглежда малко насторен против мен.

Or a trigger-happy nut, depending on events.
Или костелив орех, зависи от случая.

I'm sorry I was so trigger-happy.
Аз… съжалявам бях толкова напрегната.

I'm his trigger-happy replacement.
Аз съм бойният му заместник.

I doubt we will hit a trigger-happy one.
Едва ли ще налетим на някой нервак.

A trigger-happy ex-girlfriend…- Should we shoot them?
Обичащо стрелбата бивше гадже?

Your men are trigger-happy, Fornell.
Твойте хора са доста насъскани Форнел.

A trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
Бившо гадже, обичащо стрелбата?

I mean you have become a trigger-happy man, Karan.
Ти стана щастлив човек, Каран.

Trigger-happy hunters and a killer Mutt.
Ловци с меки спусъци и убиец помияр.

I hope your guys aren't trigger-happy.
Надявам се твоите момчета да не са големи пищолджии.

They are trigger-happy, from behind.
Цвъки е щастлив, ама отзад.

The fresh air seems to have made you trigger-happy.
Май свежият въздух те е направил готов за битка.

A trigger-happy ex-girlfriend-- Should we shoot them?
Бивше гадже, което обича да стреля?

The missus is a bit trigger-happy this week.
Госпожата е нещо много войнствена тази седмица.

A trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
Обичащо стрелбата бивше гадже…- Да ги застреляме ли?

I forgot to tell him how trigger-happy you are.
Забравих да му кажа колко лесно дърпаш спусъка.

A trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
Бивше гадже, обичащо стрелбата.- Да ги застрелям ли?

And in the exhaust is a trigger-happy firing squad.
И в отработените газове е спусък-щастлив разстрел.

You are a trigger-happy knucklehead who just got out of diapers.
Ти си малоумник, радващ се да дърпа спусъка, който току що е излезнал от памперси.

Looks like the boys got a little trigger-happy.
Изглежда, че момчетата имаха малко желание да пострелят.

A trigger-happy ex-girlfriend-- Should we shoot them? An old friend who used to inform on you to the F.B.I.-.
Бивше гадже, обичащо стрелбата, стар приятел, който те топи пред ФБР.

No one was supposed to die, you trigger-happy shithead!
Така. Никой не трябваше да умира, войнствено копеле!