Примери за използване на Visual problems на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visual problems.
Of children have visual problems.
От децата имат зрителни проблеми.Not all visual problems can be treated.
Не всички визуални проблеми могат да бъдат лекувани.In 4 children have visual problems.
От 4 деца имат зрителни проблеми.Visual problems caused by blood in your eye.
Зрителни проблеми, причинени от наличието на кръв в окото;Cataracts are the most common conditions of visual problems.
Катаракта са най-честите състояния на зрителни проблеми.Signs of potential visual problems in children aged 2-6.
Tell your doctor ornurse if you have any visual problems.
Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра,ако имате някакви зрителни проблеми.A diabetic's visual problems tend to manifest as shadows and blurring;
Зрителните проблеми на диабетик са склонни да се проявяват като сенки и замъгляване;It often is associated with mental retardation, visual problems and hearing impairment.
Тя често се свързва с умствена изостаналост, зрителни проблеми и увреждане слуха.Develop visual problems such as eye pain or blurred vision while taking Zonegran.
Се появят проблеми със зрението като болка в окото или замъглено It causes the eyes to dry up,leading to discomfort and potentially, visual problems.
При него се стига до изсъхване на очите иводи до дискомфорт и възможни зрителни проблеми.A person with toxoplasmosis might also experience visual problems, as the parasite can infect the eye.
Лице с токсоплазмоза също може да изпитва зрителни проблеми, тъй като паразитът може да зарази окото.Allergic or vernal keratoconjunctivitis may result in scarring of the cornea and visual problems.
Алергични или пролетното кератоконюнктивит може да доведе до белези на роговицата и зрителни проблеми.Even moderate visual problems can significantly reduce a person's productivity, mobility and independence.
Дори умерените проблеми със зрението могат значително да намалят продуктивността, мобилността и независимостта.Providing written materials on different coloured paper which can help with some visual problems.
Да ви осигурят писмени материали на различна цветна хартия, което може да помогне при някои зрителни проблеми.There are even some cases that can cause visual problems and make it hard to carry out certain everyday activities.
В допълнение, някои случаи причиняват зрителни проблеми и затрудняват изпълнението на някои ежедневни дейности.In order to optimize the design of tunnel lighting,it is necessary to understand some basic visual problems.
За да се оптимизира дизайна на тунелното осветление,е необходимо да се разберат някои основни визуални проблеми.Even moderate visual problems can affect quality of life, reducing a person's productivity, mobility and independence.
Дори умерените проблеми със зрението могат значително да намалят продуктивността, мобилността и независимостта.Generally, cataracts develop at a very slow pace and don't cause any visual problems during the early stages.
Като цяло катаракта се развива много бавно темпо и не създава никакви визуални проблеми по време на ранните етапи.Visual problems that have not been cured in childhood are unlikely to be resolved in the adult period of life.
Визуалните проблеми, които не са излекувани в детска възраст, е малко вероятно да бъдат елиминирани в периода на пълнолетие.Check with your doctor if you have headache, seizures, confusion, orblurred vision or other visual problems.
Проверете при Вашия лекар, ако имате главоболие, гърчове, обърканост,замъглено зрение или други зрителни проблеми.In general, however, early signs andsymptoms include visual problems such as double vision and/or vision loss.
Като цяло, обаче, ранните признаци исимптоми включват зрителни проблеми като двойно виждане и/ или загуба на зрението.Check with your doctor right away if you have a headache, seizures, confusion,blurred vision or other visual problems.
Проверете незабавно при Вашия лекар, ако имате главоболие, гърчове, объркване,замъглено зрение или други зрителни проблеми.In case of severe orrecurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
При тежко иповтарящо се главоболие, зрителни проблеми, гадене и/или повръщане, се препоръчва фундоскопия при съмнение за оток на папилата.This can lead to a variety of symptoms, characterized by an altered mental status,memory loss and visual problems.
В резултат на това възникват различни нарушения, характеризиращи се с променено психическо състояние,загуба на паметта и зрителни проблеми.A diabetic's visual problems tend to manifest as shadows and blurring, while glaucoma sufferers might live with haziness and tunnel vision.
Зрителните проблеми на диабетик са склонни да се проявяват като сенки и замъгляване; Страдащите от глаукома могат да живеят с мътност и зрение на тунела.The study involved more than 30 thousand volunteers with various eye diseases and visual problems(almost 30% of them were children).
В проучването са участвали повече от 30 хиляди доброволци с различни очни заболявания и зрителни проблеми(почти 30% от тях са деца).During the day, the driver will encounter the following visual problems when entering the tunnel: just entering the tunnel due to the brightness of the day outside the tunnel is much higher than the tunnel, if the tunnel is long enough, the driver saw a dark hole, This is the"black hole" phenomenon;
През деня водачът ще срещне следните визуални проблеми при влизането си в тунела: просто влизането в тунела поради яркостта на деня извън тунела е много по-високо от тунела, ако тунелът е достатъчно дълъг, водачът е видял тъмно Дупка, Това е феномен"черна дупка";It is very important that your ophthalmologist(eye doctor) check your child's oryour eyes approximately every 3 months for any visual problems.
Много е важно вашият офталмолог(очен лекар) да проверява вашето дете илиочите ви приблизително на всеки 3 месеца за всякакви зрителни проблеми.
