Какво е " WAS FILED " на Български - превод на Български

• е подадена
• е заведено
• е внесено
• подаване
• беше подаден
• беше внесен
• е попълнена
• е подаден
• е подадено
• е заведен
• е внесена
• е внесен
• подаването
• е подал
• беше подадено
• беше подадена

Примери за използване на Was filed на Английски и техните преводи на Български

The protest was filed on time.
Протеста е подаден в срок.

The second patent,"Low-Travel Illuminated Key Mechanism," was filed on March 14.
Вторият патент,„Механизъм на осветени клавиши с намален ход“ беше подаден на 14-ти март.

The case was filed in Manhattan.
Делото е заведено в Манхатън.

Governor, please, this-this, the complaint was filed in confidence.
Губернаторе, моля… тази… тази. молба е попълнена с увереност.

This lawsuit was filed in San Francisco.
Жалбата е подадена в съд в Сан Франциско.

Org doman was registered three days after the patent application was filed.
Org, използван първоначално от Сатоши, е регистриран три дни след подаване на заявлението.

The lawsuit was filed in Minnesota.
Съдебен иск е заведен в Минесота.

On July 12th a draft bill(No 1727) regarding amendments to the Supreme Court Act was filed to the Polish Parliament.
На 12-ти юли, тази година, в полския Парламент беше внесен законопроект(No 1727) за изменения в Закона за Върховния съд.

The Appeal was filed last week.
Заявлението е внесено миналата седмица.

Org domain name originally used by Satoshi to publish the document had been registered three days after the patent application was filed.
Org, използван първоначално от Сатоши, е регистриран три дни след подаване на заявлението.

The indictment was filed in New York.
Обвинението е заведено в Ню Йорк.

The suit was filed by Muslim men who were detained for months in harsh conditions in a Brooklyn jail after the 2001 attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
Съдебният иск беше внесен от мюсюлмани, които са били задържани при тежки условия в продължение на месеци в затвор в Бруклин след атаките срещу Световния търговски център и Пентагона.

The patent was filed in 2012.
Заявката за патент е подадена през 2012 г.

The lawsuit was filed in July 2017 by seven Twitter users by Trump, along with the Knight First Amendment Institute, a human rights organization at Columbia University.
Искът беше подаден през юли миналата година от седем блокирани от Тръмп потребители на Twitter, заедно с правозащитната организация Knight First Amendment Institute към Колумбийския университет.

The petition was filed last week.
Заявлението е внесено миналата седмица.

The Illinois suit was filed in 2015, alleging that Facebook collected facial recognition data on images of users in the state without disclosure, in contravention of the state's 2008 Biometric Information Privacy Act(BIPA).
Искът от Илинойс беше подаден през 2015 г., като в него се твърди, че Facebook събира данни за разпознаване на лица върху изображения на потребители без те да знаят за това, което противоречи със Закона за поверителност на биометричната информация от 2008 г.(BIPA).

The complaint was filed by a female.
Оплакването е подадено от местно момиче.

Warrant was filed by Prosecutor Joo Yang.
Заповедта е попълнена от прокурор Ю Янг.

The relationship resulted in the complaint that was filed in federal court yesterday.
Жалбата, оспорваща сделката, е внесена във федерален съд вчера.

Which was filed in Court on the same date.
Делото е внесено в съда още на същата дата.

A legal challenge against it was filed in 2007 but rejected.
Законово възражение срещу него е заведено през 2007 г., но отхвърли.

The suit was filed in Santa Clara Superior Court in California.
Делото е заведено във Върховния съд"Санта Клара" в Калифорния.

But get this, a request to renew the permits was filed a few hours after Koruba was murdered.
Но чуйте това, молба за подновяване на разрешителните е попълнена няколко часа след като Коруба е бил убит.

The suit was filed by Safe Diesel on behalf of 2,435 people.
Делото е заведено от организацията Safe Diesel от името на 2435 души.

(a) the biological material has been deposited no later than the date on which the patent application was filed with a recognised depositary institution.
(а) биологичният материал е депозиран в призната депозитарна институция не по-късно от датата на подаване на патентната заявка.

The petition was filed on September 7.
Петицията е подадена на 7 януари.

The lawsuit was filed in the United States District Court in the Northern District….
Искът беше внесен в Окръжния съд на Северния окръг….

The official complaint was filed by the victim's mother.
Жалбата е подадена от майката на жертвата.

The lawsuit was filed November 30th in Los Angeles Superior Court.
Делото е подадено на 14 ноември във Върховния съд в окръг Лос Анджелис.

The report of the incident was filed shortly after 10:00 on Saturday.
Сигналът за инцидента е подаден малко след 10 часа в събота.