Какво е " WAS SUPPLANTED " на Български - превод на Български

• е заменен
• бе изместена
• бива заменена
• е заменена

Примери за използване на Was supplanted на Английски и техните преводи на Български

One religion was supplanted by another.
Една религия беше заменена с друга.

John Williams lost for a long time the Oscar race, in the music class was supplanted by Alexander Desplay.
Джон Уилямс загуби за 46 път надпреварата за Оскар, в категорията за музика бе изместен от Александър Деспла.

Tradition, along with Islamic law, was supplanted by the common law when India became part of the British Empire.
Индуиската традиция, заедно с ислямския закон, е заменена от общото право, когато Индия става част от Британската империя.

And we pored over divorce news to see how spouse No. 1 was supplanted by spouse No. 2(or 3).
И ние се захванахме с новини за развода, за да видим как съпруг № 1 е заменен от съпруга № 2(или 3).

This earlier Sanskrit name was supplanted by the form containing the ending-īśvara"lord"; but Avalokiteśvara does not occur in Sanskrit before the seventh century.
Това име по-късно е заменено от форма, съдържаща окончанието-ишвара, която не се среща в санскритския преди седми век.

By the 18th century, it was supplanted by German.
През 18 век те са заменени от англичаните.

In the new era, Orthodoxy was supplanted by communist ideas, with Lenin, Marx, and Engels taking the vacant place of the Holy Trinity, now banned along with all religion.
В новата епоха православието е заменено от комунистически идеи и Ленин, Маркс и Енгелс заемат овакантеното място на Светата Троица, вече забранена както и религията.

The term“Great Patriotic War” was supplanted by“Second World War”.
С четвъртия закон парламентът официално замени термина„Велика отечествена война” с термина„Втора световна война”.

JCS 1067 was supplanted by JCS 1779, stating that"an orderly and prosperous Europe requires the economic contributions of a stable and productive Germany.".
Този член е заменен от JCS 1779, който вместо това слага акцент на това, че„една порядъчна и просперираща Европа изисква икономическата подкрепа на стабилна и продуктивна Германия“.

The 20 kwanza note was supplanted by a coin in 1978.
Книгата„20 кванзи“ е заменена с монета през 1978 г.

In the following centuries, and especially after the Tanzimat reforms, Ottoman architecture was supplanted by European styles.
През следващите векове, и особено след реформите в Танзимат, османската архитектура бива заменена от европейски стилове.

In 1949, the Canadian Pound was supplanted by the Canadian Dollar.
През 1949 година канадският паунд е заменен канадски долар.

Founded in 1526, it officially survived until 1858, when it was supplanted by the British Raj.
Основана е през 1526 г. и официално просъществува до 1858 г., когато е наследена от Британска Индия.

Towards the end of his life, democracy was supplanted by the Thirty Tyrants for around one year, before being restored.
Към края на живота си, демокрацията бива заменена от тридесетте тирани за около една година, преди да бъде възстановена.

The missionary spirit that God had implanted in the heart of Solomon and in the hearts of all true Israelites was supplanted by a spirit of commercialism.
Мисионският дух, вложен от Бога в сърцето на Соломон и в сърцата на всички истински израилтяни, бе изместен от духа на печалбарството.

And his brief flirtation with diligence… was supplanted by a renewed appetite for brashness, contempt and folly.
И неговото краткотрайно усърдие… бе заменено от подновен апетит за наглост, неуважение и глупост.

Barry lost to La Spezia in the last round, which was supplanted by the places for….
Бари загубиха от Специя в миналия кръг, с което бяха изместени от местата за плейофите, но и прекъснаха отлична серия.

His faith in the living God was supplanted by atheistic doubts.
Живия Бог бе изместена от атеистични съмнения.

After World War I, and the German Revolution of 1918- 1919, the Empire was supplanted by the parliamentary Weimar Republic.
След Първата световна война и немската революция от 1918-1919, Империята е заменена от парламентарната Ваймарска република.

His faith in the living God was supplanted by atheistic doubts.
Вярата му в живия Бог бе изместена от атеистични съмнения.

His faith in the living God was supplanted by atheistic doubts.
Неговата вяра в живия Бог беше изместена от атеистични съмнения.

Because the authority of the father was supplanted by the authority of the state.
Авторитетът на бащата е санкциониран от държавната власт.

The celebration of Jesus Christ's resurrection was supplanted in the popular culture by the Easter bunny.
Честването на възкресението на Исус Христос е изместено в популярната култура от великденския заек.

Democracy will never be supplanted by a republic of experts.”.
Демокрацията никога няма да бъде заменена от републиката на експертите.

Richard Wagner and Hans Pfitzner were supplanted by Franz Schreker.
Рихард Вагнер и Ханс Пфицнер бяха изместени от Франц Шрекер.

But the law courts should never be supplanted.
Не, съдебната система никога не може да бъде заменена.

Gradually the child's naturally exploratory approach is supplanted by less meaningful ways of gathering and retaining information.
Постепенно естествено проучвателният подход на детето се измества от по-малко смислени начини за събиране и запазване на информация.

Calm and inclusion in the global agenda were supplanted by anxiety and introversion.
Спокойствието и участието в световния дневен ред бяха изместени от тревога и затваряне в себе си.

It was the capital of Myanmar twice during the Konbaung period(1783- 1821 and 1842- 1859) before finally being supplanted by Mandalay 11 km north in 1859.
Той е бил столицата на Мианмар два пъти по време на Конбаунгския период(1783-1821 и 1842-1859), преди най-накрая да бъде заменен от Мандалай на 11 км на север през 1859 г.

It was the capital of burma twice during Konbaung period(1783- 1821 and 1842- 1859) prior lastly being supplanted by Mandalay in 1859.
Той е бил столицата на Мианмар два пъти по време на Конбаунгския период(1783-1821 и 1842-1859), преди най-накрая да бъде заменен от Мандалай на 11 км на север през 1859 г.