Какво е " WE CANNOT AFFORD " на Български - превод на Български

• не можем да си позволим
• не можем да си позволяваме
• не можем да допуснем
• не може да си позволим
• не може да си позволи

Примери за използване на We cannot afford на Английски и техните преводи на Български

We cannot afford Bakersfield.
Не можем да си позволим Бейкърсфийлд.

Amelia, because we cannot afford it.
Защото не можем да си го позволим, Амелия.

We cannot afford another mistake.
Не можем да допуснем още една грешка.

This is a battle we cannot afford to lose.
Не може да си позволим да загубим тази битка.

We cannot afford this any more.
Повече не можем да си позволяваме това.

And in a hard world, we cannot afford the luxury of what?
И в този труден свят не може да си позволим лукса да какво?

We cannot afford a single mistake.
Не може да си позволим и една грешка.

Especially in these times of scarcity, we cannot afford to have that kind of subsidy.
Особено в тези времена на недостиг не можем да си позволяваме да имаме такъв тип субсидии.

We cannot afford any more mistakes.
Не може да си позволим повече грешки.

This time, we cannot afford failure.
Този път международната общност не може да си позволи провал.

We cannot afford a delay.
Не може да си позволим да закъснеем.

Some say we cannot afford such new financing.
Някои казват, че не можем да си позволим такова ново финансиране.

We cannot afford to compromise here.
Не можем да си позволим компромиси тук.

But we cannot afford to waste any time.
Но не можем да си позволим да губим време.

We cannot afford to lose it.
Не можем да си позволим да го изгубим.

What we cannot afford, is to be irresponsible.
Това, което не можем да допуснем, е да бъдем безотговорни.

We cannot afford to take chances.
Не може да си позволим да рискуваме.

Gentlemen, we cannot afford to make a mistake now, not even the slightest.
Господа, не може да си позволим дори най-малката грешка.

We cannot afford any longer delay. Wait!
Не може да си позволим да се бавим!

Surely, we cannot afford to sacrifice our linguistic diversity.
Със сигурност не може да си позволим да жертваме езиковото разнообразие.

We cannot afford to stay here much longer.
Не може да си позволим да останем.

We cannot afford to wait that long.
Не можем да си позволим да чакаме толкова дълго.

We cannot afford to lose this buyer.
Не можем да си позволим да изгубим този клиент.

We cannot afford to lose each other.
Не можем да си позволим да се изгубим един друг.

We cannot afford another lost generation.
Европа не може да си позволи още едно изгубено поколение.

We cannot afford any more lost generations.
Европа не може да си позволи още едно изгубено поколение.

We cannot afford to lose any more ships.
Не можем да си позволим да загубим повече кораби.

We cannot afford to lose another 25 years.
Не можем да си позволим да загубим още 25 години.

We cannot afford to continue this way.
Не можем да си позволим да продължаваме по този начин.

We cannot afford to have another lost generation.
Европа не може да си позволи още едно изгубено поколение.