Какво е " WERE ALTERED " на Български - превод на Български

• са променени
• бяха променени
• се променят
• били променени
• са манипулирани

Примери за използване на Were altered на Английски и техните преводи на Български

The coordinates were altered.
Координатите бяха променени.

My cells were altered and my ageing slowed, enough to finish my task.
Клетките ми бяха променени и стареенето ми забавено, достатъчно за да завърша задачата си.

School curricula were altered.
Училищните програми били променени.

Ann insisted Josephine's genes were altered at a nearby medical center where she was taken after being hit by a car.
Ан смята, че гените на Жозефин са променени в близкия медицински център, където тя е приета, след като е била ударена от кола.

Only the names of people and places were altered.
Единствено имената на хората и местностите са променени.

Some dates were altered, too.
Някои исторически факти също са променени.

Chrome browser's homepage, search engine or other settings were altered;
Началната страница на браузъра Chrome, търсачката или други настройки са променени;

However, the hoods were altered for the Order of the Phoenix.
Качулките обаче бяха променени за Орден на Феникс.

Clapper and the others made clear no election results were altered by the Russians.
Тръмп обяви, че резултатите от изборите не са променени от руснаците.

It checks if basic documents were altered or erased then an alarm is sent to the administrator.
Той проверява дали основните документи са променени или изтрити, след което е изпратена аларма на администратора.

Have Cam perform a DNA panel to determine how the cells were altered.
Кам направи ли ДНК таблица за да определи начина, по който клетките са били променени.

In the modern era, fairy tales were altered so that they could be read to children.
В съвременната епоха приказките бяха променени, така че да могат да се четат на децата.

Networks in the brains of both the stressed mouse and naïve partner were altered in the same way.
Че мозъчните мрежи, както на стресираната мишка, така и на партньора й, се променят по един и същи начин.

They found that the brain networks were altered in the same way: in the mice exposed to stress and their partners.
Оказа се, че тези клетки се променят по същия начин, както при мишките, подложени на стрес, и в неговия партньор.

The scientists observed that the networks in the brain of the stressed mouse and the partner were altered in the same way.
Че мозъчните мрежи, както на стресираната мишка, така и на партньора й, се променят по един и същи начин.

Nevertheless, details of Batman's history were altered or expanded upon through the decades.
Въпреки това, детайли от историята на Батман са променени или разширине през десетилетията.

The findings revealed that networks in the brains of both the stressed mouse and its partner were altered in the same way.
Резултатът показва, че мозъчните мрежи, както на стресираната мишка, така и на партньора й, се променят по един и същи начин.

While the formulas were altered to replace these chemicals, the debate as to whether hair dyes can cause cancer has not been put to rest.
Докато формулите се променяха, за да се замести този химикал, дебатите за това, дали боите могат да причинят рак, не са спирали.

The company said it would investigate whether data were altered for vehicles sold overseas.
От Mitsubishi обещаха да проведат разследване дали данните са манипулирани за автомобили, продадени в чужбина.

While the formulas were altered to replace these chemicals, the debate as to whether hair dyes can cause cancer is yet to be settled.
Докато формулите се променяха, за да се замести този химикал, дебатите за това, дали боите могат да причинят рак, не са спирали.

Mitsubishi said it would investigate whether figures were altered for any vehicles sold overseas.
От Mitsubishi обещаха да проведат разследване дали данните са манипулирани за автомобили, продадени в чужбина.

The audio head unit controls were altered and the information display backlighting in the gauges was changed to blue, instead of the previous black.
Елементите на аудио системата са били променени, както и на информационния дисплей, като осветлението е било заменено в синьо, вместо предишното черно.

They ultimately found that the networks in the brains of both mice, the stressed and the naïve partner, were altered in the same way.
Резултатът показва, че мозъчните мрежи, както на стресираната мишка, така и на партньора й, се променят по един и същи начин.

To fast track the approval process, the trial results were altered to hide the deaths of 27 people in Thailand.
За да се ускори одобряването, резултатите от опитите са променени, за да се скрие смъртта на 27 човека в Тайланд.

This hacker tried to sell such information, and a media outlet irresponsibly ended up publishing some of the stolen documents, significant parts of which were altered and/or completely fabricated.
Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.

Strains of“yellow fever” male mosquitoes taken from Cuba and Mexico were altered using gene-editing to make it impossible for their offspring to survive.
Щамовете от мъжки комари, носители на жълта треска взети от Куба и Мексико, бяха променени чрез редактиране на гени, за да се избегне оцеляването на тяхното потомство.

Also, the researchers found that 5,000 genes that help process fat and aid cell metabolism were altered in these mice.
Също така, изследователите открили, че 5 000 гени, които помагат в процеса на метаболизма на мазнини и помощни клетки, са променени в тези мишки.

If the bones of your nose were altered, it may be a number of weeks before you can wear glasses without special support such as tape.
Можете да използвате контактни лещи веднага, но ако костите на носа са променени, то трябва да минат няколко седмици преди да можете да сложите очила, без специална поддръжаща лента.

It was later revealed that the rapper was wearing authentic Louis Vuitton sunglasses which were altered by Jacob Bernstein, known as"The Sunglass Pimp".
По-късно разкри, че рапърът е облечен в автентични слънчеви очила„Луи Вюитон“, които са променени от Яков Бърнстейн, известен като„слънчевият сводник“.

The boundaries of Quebec were altered many times following the establishment of New France in the early 17th century, when the French colonial empire in North America spread all the way to the Gulf of Mexico and west of the Mississippi River.
Границите на Квебек бяха променени многократно след създаването на Нова Франция в началото на 17 век, когато френската колониална империя в Северна Америка се разпространи чак до Мексиканския залив и на запад от река Мисисипи.