Какво е " ЕС ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• EU applies
• EU implements
• EU applied

Примери за използване на ЕС прилага на Български и техните преводи на Английски

ЕС прилага система от пазарни стандарти за плодове и зеленчуци.
The EU applies a system of marketing standards for fruit and vegetables.

ЕС и Русия продължават да бъдат силно взаимозависими и ЕС прилага подход на„избирателно сътрудничество“.
The EU and Russia remain closely interdependent and the EU applies a‘selective engagement' approach.

ЕС прилага политика на нулева толерантност, когато става въпрос за пазарна злоупотреба и манипулиране на ставките.
The EU is applying a zero-tolerance policy when it comes to market abuse and rate rigging.

За постигане на целите, посочени в рамката за образование и обучение, ЕС прилага политики в различни сектори, например.
To reach the objectives set out in the education and training framework, the EU implements policies in sectors such as.

ЕС прилага антидъмпингови мерки за същия продукт, внесен от Китай вече в миналото между 2005 г. и 2011 г.
The EU applied anti-dumping measures for the same product imported from China already in the past between 2005 and 2011.

За да се бори с киберпрестъпността ЕС прилага законодателство и подкрепя сътрудничеството като част от стратегията на ЕС за киберсигурност от 2013 г.
To tackle cybercrime, the EU has implemented legislation and supports cooperation as part of the 2013 EU Cybersecurity Strategy.

Докато ЕС прилага GDPR, американските компании могат да научат много от прилагането на регламенти, които защитават неприкосновеността на личните данни.
While the EU implements GDPR, American companies can learn a lot from enforcing regulations that protect data privacy.

За да се бори с киберпрестъпността ЕС прилага законодателство и подкрепя сътрудничеството като част от стратегията на ЕС за киберсигурност от 2013 г.
In order to combat cybercrime, the EU has implemented legislation and supported operational cooperation, as part of the ongoing EU Cybersecurity Strategy.

Като взе предвид своята препоръка до Съвета от 2 февруари 2012 г. относно последователна политика по отношение на авторитарните режими, спрямо които ЕС прилага ограничителни мерки.
Having regard to its recommendation to the Council of 2 February 2012 on the consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures.

Предвид тази цел ЕС прилага мерки в подкрепа на културните инициативи като програмата„Култура” и инициативата„Европейска столица на културата”.
With this aim in mind, the EU implements measures in support of cultural initiatives such as the Culture Programme and the European Capital of Culture initiative.

Те се опитват да предотвратят всестранния политически диалог с кубинското правителство на основата на същите критерии, които ЕС прилага към всички държави, с които има отношения.
They try to prevent a comprehensive political dialogue with the Cuban Government on the basis of the same criteria that the EU applies to all countries with which it has relations.

Към момента ЕС прилага забрани за внос на ценности от Ирак и Сирия, но не съществува обща законодателна уредба на ЕС за вноса на културни ценности.
At the moment, the EU applies prohibitions on goods from Iraq and Syria but there is no general EU framework for the import of cultural goods.

Но трябва да внимаваме с подхода на моркова и тоягата, който ЕС прилага като метод за постигане на целта за преговорите[между Косово и Сърбия]," каза Илази за SETimes.
But we should be careful with the carrot and stick approach that the EU is applying as a method to achieve the aim of the negotiations[between Kosovo and Serbia]," Ilazi told SETimes.

Според Оксфам, ако ЕС прилага собствените си критерии към своите членки, най-малко четири страни щяха да фигурират в списъка: Ирландия, Люксембург, Холандия и Малта.
According to Oxfam, if the EU applied its own criteria for blacklisting to its member states, four countries would qualify- the Netherlands, Malta, Ireland, and Luxembourg.

При така стеклите се обстоятелства премиерът Борисов остави Александър Вучич да си направи добре познатото и фактологически невярно твърдение за двойния стандарт, който ЕС прилага към Косово и Каталуня.
In such an environment, Borissov left Aleksandar Vucic to make his wrong and well known claim about the double standards the EU applies to Kosovo and Catalonia.

Принципът на местоназначение на ОИСР 120 Съгласно Директивата за ДДС ЕС прилага принципа на местоназначение за трансграничните доставки на услуги чрез електронна търговия до краен потребител.
The OECD destination principle 120 Following the VAT Directive, the EU applies the destination principle to cross-border supplies of e-commerce services to a final consumer.

Все пак ЕС прилага мерки за търговска защита, свързани с вноса, а именно предпазни мерки, анти-субсидиране(изравняване) и антидъмпингови мерки, които обикновено водят до допълнително мито.
Still the EU applies measures for trade defence related to imports, namely safeguard, anti-subsidy(countervailing) and antidumping measures, which usually result in additional duty.

Временните мита са много по-малки от 88-процентния дъмпинг при вноса на слънчевите панели, защото ЕС прилага т. нар.„правило за по-малкото мито“, според което мито се налага само в размера, необходим за възстановяване на равнопоставените условия на конкуренция.
The provisional duties are lower than the 88% rate at which the panels are being dumped because the EU applies the so-called‘lesser duty rule', imposing only enough duty needed to restore a level playing field.

ЕС прилага всички резолюции на Съвета за сигурност на ООН, приети в отговор на ядрените програми на Пхенян и на програмите за ядрено оръжие, други оръжия за масово унищожение и балистични ракети.
The EU implements all UN Security Council resolutions adopted in response to the DPRK's nuclear programmes and nuclear weapons, other weapons of mass destruction and ballistic missile programmes.

Предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета за прилагане на последователна политика спрямо режимите, срещу които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители преследват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС.
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders.

ЕС прилага принципа на местоназначението за извършвани те по електронен път трансгранични доставки на услуги и нематериални активи на крайните клиенти, от типа„бизнес към потребител“ в съответ ствие с най добрите международни практики, установени от ОИСР.
The EU applies the destination principle to cross-border supplies of electronically supplied services and intangibles to final customers, Business to consumer(B2C), in accordance with the international best practices identified by the OECD.

Като взе предвид своята препоръка до Съвета от 2 февруари 2012 г. относно последователна политика по отношение на авторитарните режими, спрямо които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители упражняват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС(19).
Having regard to its recommendation to the Council of 2 February 2012 on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders(19).

За пости гането на тези цели ЕС прилага Европейска политика за съседство, утвърждава човешките права, бори се за свободна и справедлива търговия и подкрепя социалното и икономическо развитие на своите партньори. Помощта за развитие е насочена към постигане на целите на хилядолетието за развитие, към намаляване на бедността и интегриране на развиващите се страни в световната икономика.
In pursuit of these objectives, the EU implements a European Neighbourhood Policy, promotes human rights, champions free and fair trade and supports the social and economic devel opment of its partners. Development aid is directed at achieving the Millennium Development Goals(MDGs), reducing poverty and integrating developing countries in the world economy.

ДОКЛАД съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно последователна политика по отношение на авторитарните режими, спрямо които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители упражняват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС.
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders.

Предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета за прилагане на последователна политика спрямо режимите, срещу които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители преследват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС(член 138 от Правилника за дейността)(гласуване).
European Parliament recommendation to the Council of 2 February 2012 on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders(2011/2187(INI)).

Като взе предвид предложението за препоръка до Съвета, внесено от Graham Watson от името на групата ALDE, относно последователна политика по отношение на авторитарните режими, спрямо които ЕС прилага ограничителни мерки, когато те упражняват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС(B7-0235/2011).
Having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Graham Watson on behalf of the ALDE Group, on a consistent policy towards authoritarian regimes, against whom the EU applies restrictive measures, when they exercise their personal and commercial interests within EU borders(B7-0235/2011).

Препоръка на Европейския парламент до Съвета от 2 февруари 2012 г. относно последователна политика по отношение на авторитарните режими, спрямо които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители упражняват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС(2011/2187(INI)).
European Parliament recommendation to the Council of 2 February 2012 on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders(2011/2187(INI)).

Препоръка на Европейския парламент до Съвета от 2 февруари 2012 г. относно последователна политика по отношение на авторитарните режими, спрямо които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители упражняват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС(2011/2187(INI)).
Having regard to the European Parliament recommendation of 2 February 2012 to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders(1).

Доклад относно предложението за препоръка на Европейския парламент до Съвета за прилагане на последователна политика спрямо авторитарните режими, срещу които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители преследват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС[2011/2187(INI)]- Комисия по външни работи.
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders.

Протокол- Четвъртък, 2 Февруари 2012 г.- Предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета за прилагане на последователна политика спрямо режимите, срещу които ЕС прилага ограничителни мерки, когато техните ръководители преследват своите лични и търговски интереси в рамките на ЕС(член 138 от Правилника за дейността)(гласуване).
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards regimes against which the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders- A7-0007/2012.