Примери за използване на Американски изследователи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне така да кажем някои американски изследователи.
Някои американски изследователи подозират стевия за мутагенност.
Some American researchers suspect stevia of mutagenicity.Това заключение е направено от американски изследователи.
This conclusion was made by American researchers.Американски изследователи откриха този нов начин да отслабна.
American researchers have found this new way to lose weight.Това е установило ново проучване на американски изследователи.
This has at least revealed a study of American researchers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други изследователистарши изследователглавен изследователмлади изследователиамерикански изследователинезависим изследователнай-добрите изследователиевропейските изследователимедицински изследователибритански изследователи
Повече
Американски изследователи също са открили това Балонната дъвка повдига метаболизма.
US researchers have also found that Bubble gum raises the metabolism.Пептидът, наречен HGH Fragment,е открит от американски изследователи.
The peptides called HGH Fragment,was discovered by American researchers.Американски изследователи твърдят, че цезаровото сечение увеличава риска от алергии пет пъти повече.
US researchers say that cesarean section increases the risk of allergies five times more.Известното издание на"STAT" информира за нови открития на американски изследователи в областта на слуха.
The well-known edition of"STAT" informed about new discoveries of American researchers in the field of hearing.Американски изследователи предполагат, че двигателната активност подобрява оперативната памет на момчетата.
American researchers suggested that motor activity improves the operational memory of boys.Lean management е въведен в заводите„Тойота“ в Япония и описан от американски изследователи през 90-те години.
(6)“Lean management” was developed by Toyota in its factories in Japan and formalised by US researchers in the 1990s.А сега американски изследователи обясняват тази характеристика чрез антивирусната защита на естрогените.
And now, American researchers have explained this feature by antiviral protection of estrogens.Най-разкритични са опитите на американски изследователи да разработят специална сушилня за унищожаване на въшки.
The most revealing were the attempts of American researchers to develop a special dryer for the destruction of lice.Американски изследователи идентифицираха група гени, които помагат в борбата с ефектите от стареенето.
Now US researchers have identified a group of genes responsible for helping to fight the effects of ageing.Среща на учени от ИЯИЯЕ- БАН и американски изследователи в областта на ядрената физика и нуклеарната медицина.
Home/Meeting of scientists from INRNE- BAS and American researchers in the field of nuclear physics and nuclear medicine.През 2010 г. американски изследователи съобщиха, че татуировките се превръщат в идентификационни знаци за хилядолетия.
In 2010, American researchers said that tattoos became identification signs for millennials.Това се доказва от проучване, разработено от американски изследователи и публикувано през юни тази година Архив на неврологията.
This is demonstrated by a study developed by American researchers and published this June in Archives of Neurology.Американски изследователи са установили, че кучетатаразличаване на цветовете, макар и не толкова добър, колкото хората.
American researchers have determined that dogsDistinguish colors, although not as good as people.След 12-годишни проучвания на масивните звезди американски изследователи потвърдиха, че Млечният път има четвърти спираловиден ръкав.
After 12-year studies of the massive stars, American researchers confirmed that the Milky Way has a 4th spiral arm.Според американски изследователи, спането на повече от 7 часа за един възрастен човек е по-скоро вредно от ползотворно.
According to American researchers, sleeping more than 7 hours for an adult person is rather harmful than beneficial.Това беше привилегия, че японската космическа агенция JAXA имаше желание да сподели пет частици от Итокава с американски изследователи“, казва Бозе.
It was a privilege that the Japanese space agency JAXA was willing to share five particles from Itokawa with a U.S. investigator,” Bose says.През същата година американски изследователи са открили индикации, че спирулина също може да работи срещу сенна хрема при хора.
In the same year American researchers found indications that spirulina may also work against hay fever in humans.Това беше привилегия, че японската космическа агенция JAXA имаше желание да сподели пет частици от Итокава с американски изследователи“, казва Бозе.
It was a privilege that the Japanese space agency JAXA was willing to share five particles from Itokawa with a U.S. investigator," says co-author Maitrayee Bose.През 2009 г. американски изследователи извършват ДНК тестове върху фрагмент от черепа, които съветските власти отдавна смятат за този на Хитлер.
In 2009, American researchers performed DNA tests on a skull Soviet officials had believed to be Hitlers.Силно стресиращи събития в живота на човека като смъртта на дете, развод илиуволнение могат да състарят мозъка ни с поне 4 години, твърдят американски изследователи.
Stressful events in life, such as the death of a child, divorce or being fired,can age the brain by at least four years, US researchers suggest.Американски изследователи са открили няколко фактора, които значително увеличават вероятността от депресия при диабет тип 2.
American researchers have identified a number of factors that significantly increase the likelihood of depression in type 2 diabetes.Siding Spring се намира в планината Кунабарабран, на около 500 км северозападно от Сидни и помещава 10 телескопа, с които работят австралийски, полски, британски,корейски и американски изследователи.
Siding Spring, a mountain-top site in the Warrumbungle ranges about 500km northwest of Sydney, houses 10 operating telescopes run by Australian, Polish, British,South Korean and US researchers.През 2015 г. американски изследователи казаха, че мозъчното заболяване може да бъде свързано с токсично вещество, открито в екзотичните плодове.
In 2015, US researchers had said the brain disease could be linked to a toxic substance found in the exotic fruit.Американски изследователи са генерирали електроенергия от гъби, използвайки бактерии, произвеждащи енергия, електродна мрежа и 3D принтер.
According to Cosmos magazine US researchers have generated electricity from a mushroom using energy-producing bacteria, an electrode network, and a 3D printer.Констатациите на британски и американски изследователи по анатомия и сравнителна психология показват, че промяната на лицето на кучета, живеещи заедно с хора, се е развила в продължение на хиляди години.
The findings, from UK and US researchers in anatomy and comparative psychology show that the facial change has developed over thousands of years of dogs living alongside humans.
