Какво е " АМЕРИКАНСКОТО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• american involvement
• american participation
• U.S. involvement
• america's involvement
• U.S. participation

Примери за използване на Американското участие на Български и техните преводи на Английски

Американското участие в заробването и изнасилването на афганистански деца.
US involvement in enslavement and rape of Afghan children.

Вашингтон трябва да задълбочи американското участие в тези тристранни срещи на високо равнище.
Washington should deepen American participation in these trilateral summits.

Сенатът вече гласува да бъде разгледан законопроект, забраняващ американското участие в тази война.
The Senate has already voted to consider legislation barring all U.S. involvement in the war.

Президент Кенеди започна да отклонява американското участие във Виетнам малко преди смъртта си.
President Kennedy began the U.S. involvement in Vietnam with a small number of troops.

Въпреки това обаче Тръмп продължава да не изпитва желание да задълбочава американското участие за по-дълъг период.
But even so, Mr. Trump remained reluctant to deepen American involvement over a longer term…….

Президент Кенеди започна да отклонява американското участие във Виетнам малко преди смъртта си.
President Kennedy began to de-escalate America's involvement in Vietnam shortly before his death.

Вече е изчезнало всякакво споменаване на отговорността на Израел за проблема с бежанците или на американското участие.
Gone was any reference to Israel's responsibility in the creation of the refugee problem or to American involvement in it.

Документите съдържат класифицирани информация за американското участие във войната във Виетнам.
The papers contained classified information which detailed the extent of America's involvement in the Vietnam war.

Тръмп отдавна иска прекратяване на американското участие в Афганистан и в други продължителни конфликти в чужбина.
Trump has long called for an end to U.S. involvement in Afghanistan, home to America's longest war.

Заради положителните резултати при последното участие площите на американското участие сега са чувствително увеличени.
Due to the positive results of the last participation, the areas of American participation are now significantly increased.

Тъй като президент Кенеди започнал да отслабва американското участие в югоизточна Азия, тази супер сила планирала убийството му.
As President Kennedy began to de-escalate American involvement in Southeast Asia, this superpower group was planning his murder.

По време на своята предизборна кампания Тръмп бе заявявал, че щом бъде избран, ще отмени американското участие в Парижкото споразумение.
During his campaign for the US presidency, Trump vowed that if elected he would scrap US participation in the Paris Agreement.

В деня, след убийството на Кенеди, решението да се спре американското участие във Виетнам, било отменено и планът на Ватикана продължил да действа.
The day after Kennedy was killed, the decision to stop America's involvement in Vietnam was reversed and the Vatican's program continued.

През тези години започва публично да се ангажира по политически въпроси, привеждайки доводи срещу американското участие във Виетнамската война(около 1965 г.).
It was during this time that he became more publicly engaged in politics, arguing against American involvement in the Vietnam War from around 1965.

Това беше логиката, която накара Тръмп да се откаже от американското участие в Транс-Тихоокеанското партньорство, търговски блок, обхващащ десетина държави.
This was the logic that prompted Mr. Trump to renounce American participation in the Trans-Pacific Partnership, a trade bloc spanning a dozen countries.

Тези въпроси са достатъчно трудни, ако знаеш графика, въз основа на който ги уреждаш- ако знаеш, че американското участие ще бъде или няма да бъде съобразно този график", каза Гелцър.
These questions are hard enough, if you know the timeline on which you're making them- if you know what the US involvement will or won't be over that timeline,” Geltzer said.

Сенаторът републиканец Майк Лий от Юта, който е противник на американското участие в намесата на Саудитска Арабия в гражданска война в Йемен, заяви, че оценката на Тръмп е"несъвместима с разузнавателната информация, която съм виждал".
Republican Sen. Mike Lee of Utah, an opponent of U.S. involvement in the Saudi-led intervention in Yemen's civil war, said Trump's assessment was“inconsistent with the intelligence I have seen.”.

В последвалите обяснения защо е спрял важните учения Тръмп каза, че те"струват много пари", въпреки че Пентагонът, който плаща сметката за американското участие в такива маневри, не е в състояние да каже колко струват.
In further explaining his reasons for suspending major exercises, Trump said they“cost a fortune” though even the Pentagon, which foots the bill for US participation in all such maneuvers, has been unable to say what they cost.

Въпреки че американското участие в Парижкото споразумение в крайна сметка ще зависи от резултата от президентските избори през 2020 г., поддръжниците на документа казват, че трябва да правят планове за бъдеще без американско съдействие.
The result of the 2020 election will ultimately determine American participation in the Paris Agreement, and for the supporters of the pact, planning is required for a future without American cooperation.

Не е ясно какво ще бъде нужно за Тръмп да се съгласи на възобновяване на разговорите, но американският президент е заявявал, че желае изтегляне на американските сили от Афганистан и край на американското участие в най-дългата им военна операция.
It's not clear what it would take for Mr Trump to agree to restart talks, but the US president has insisted he wants American troops out of Afghanistan and an end to American involvement in what has become their longest military engagement.

Въпреки че американското участие в Парижкото споразумение в крайна сметка ще зависи от резултата от президентските избори през 2020 г., поддръжниците на документа казват, че трябва да правят планове за бъдеще без американско съдействие.
Though American participation in the Paris Agreement will ultimately be determined by the outcome of the 2020 election, supporters of the pact say they have to plan for a future without American co-operation.

Тази бележка, която вероятно е създадена от върховния помощник на Бъкър Робърт Зелик в Държавния департамент, съдържа ясния американски поглед към процеса"Две плюс-четири" с предимствата си"да поддържа американското участие в(и дори някакъв контрол) дебат".
This memo, likely authored by top Baker aide Robert Zoellick at the State Department, contains the candid American view of the Two-Plus-Four process with its advantages of“maintain[ing] American involvement in(and even some control over) the unification debate.”.

След близо година и половина мирни инициативи, преговори, отстъпки, две новогодишни обръщения към иранския народ, малко унижение за американското участие в преврата през 1953 г. и позорно мълчание, когато стабилността на режима бе застрашена от мирни демонстрации, Иран отговаря с предизвикателност, незачитане и ускоряване на ядрената си програма.
Nearly a year and a half of peace overtures, negotiation, concessions, two New Year's messages to the Iranian people, a bit of groveling about US involvement in the 1953 coup and a disgraceful silence when the regime's very stability was threatened by peaceful demonstrators.

Въпреки широката коалиция, включваща няколко арабски държави, американското участие във войната в Залива бе възприето като нарушаване на арабския суверенитет от някои среди в Близкия изток и накара няколко екстремистки групировки, включително създадената неотдавна Ал Каида на Осама бен Ладен, да се пренасочат към борба срещу американското влияние.
Despite a broad coalition that included several Arab states, U.S. involvement in the Gulf War was seen as a violation of Arab sovereignty by some in the Middle East, and led a few militant groups- namely Osama bin Laden's recently formed al Qaeda- to turn their focus toward fighting U.S. influence.

Въз основа на тази информация вестникът посочва, че"Доланд Тръмп може да заплаши да изтегли военнослужещите на САЩ от Украйна и да се откаже от американското участие в съвместни учения на НАТО, ако Великобритания и другите европейски страни не съумеят да поемат задълженията си за увеличаване на разходите за отбрана".
The newspaper refers to military and diplomatic sources and claims that“Donald Trump might threaten with withdrawal of US troops from Ukraine and refusal of American participation in joint drills of NATO if United Kingdom and other European countries fall short to undertake obligations to increase defense expenses”.

Откакто встъпи в длъжност, той има зад гърба си един неуспешен преврат във Венецуела, пркъсване на отношенията с Иран, които все повече доближават ръба на конфликта с всяка измината седмица, наложено вето на двустранна резолюция, която би спряла американското участие в Йемен и наскоро изостави усилията за орязвне на 4 милиарда долара ненужна външна помощ.
Since stepping into office, he has a failed coup in Venezuela under his belt, a broken relationship with Iran that teeters on the edge of conflict every other week, vetoed a bipartisan resolution that would have stopped American involvement in Yemen and recently scrapped an effort to cut $4 billion in unnecessary foreign aid“fat.”.

Балканизацията също ще намали способността на САЩ да проектират властта в световен мащаб и по този начин ще гарантира, че никога повече няма да има такава ситуация, в която американското участие в Косово да се случи отново(където сили на САЩ/ НАТО воюваха до мюсюлмани и избиха християнски европейци, които се опитват да отстранят там исляма от окупаторите от Европа)”.
In Tarrant's crusading mind, it is also clear“that never again can such a situation as the US involvement in Kosovo ever occur again(where US/NATO forces fought beside Muslims and slaughtered Christian Europeans attempting to remove these Islamic occupiers from Europe)”.

Макар че споменатият по-горе Ариел Коен е експерт по Русия, той неколкократно спомена Централна Азия в изказването си пред Конгреса и призова американските конгресмени да обърнат специално внимание на това, че Москва се опитва„да изтласка” САЩ от Централна Азия вече е успяла да ограничи американското участие в новите каспийски енергийни проекти, изключвайки Америка от енергийния клуб на ШОС.
Cohen is a Russia expert, but he mentioned Central Asia more than once in this testimony and pointedly brought to the notice of US congressmen that Russia was attempting to“push the US out of Central Asia, and successfully limited US participation in new Caspian energy projects, excluding it from the SCO's energy club”.

Балканизацията също ще намали способността на САЩ да проектират властта в световен мащаб и по този начин ще гарантира, че никога повече няма да има такава ситуация, в която американското участие в Косово да се случи отново(където сили на САЩ/ НАТО воюваха до мюсюлмани и избиха християнски европейци, които се опитват да отстранят там исляма от окупаторите от Европа)”.
Furthermore this balkanization will also reduce the USA's ability to project power globally, and thereby ensure that never again can such a situation as the US involvement in Kosovo ever occur again(where US/NATO forces fought beside Muslims and slaughtered Christian Europeans attempting to remove these Islamic occupiers from Europe).

Как да използвам "американското участие" в изречение

15 ноември 2018 02:22 Вие сте тук:Начало Свят Американското участие в заробването и изнасилването на афганистански деца

американският агент Стефан Мърфи не устоява на перверзното изкушение да се снима с трупа на мъртвия Пабло Ескобар и това дава публичност на американското участие в кръвопролитията