Какво е " БЕЗПРИСТРАСТНО МНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unbiased opinion
• impartial opinion
• impartial judgment

Примери за използване на Безпристрастно мнение на Български и техните преводи на Английски

Тук има безпристрастно мнение.
There is an unbiased opinion.

Искате да чуете безпристрастно мнение?
Want an unbiased opinion?

Така, че мога да си съставя собствено безпристрастно мнение.
I can give people my own unbiased opinion.

Искате да чуете безпристрастно мнение?
Need an impartial opinion?

Така, че мога да си съставя собствено безпристрастно мнение.
That way I can develop an unbiased opinion.

Беше почти безпристрастно мнение.
It was hardly an impartial opinion.

Ревюто отразява нашето откровено и безпристрастно мнение.
My review reflects my honest and unbiased opinion.

Искате да чуете безпристрастно мнение?
Would you like an unbiased opinion?

Ревюто отразява нашето откровено и безпристрастно мнение.
The above review is my honest and unbiased opinion.

Меган, трябва ни безпристрастно мнение.
Megan, we need an unbiased opinion.

Така, че мога да си съставя собствено безпристрастно мнение.
This way I can forman unbiased opinion of my own.

Това е поне нашето безпристрастно мнение.
At least that's our unbiased opinion.

Трябваше ми безпристрастно мнение и затова я дадох на нея.
And I needed an impartial opinion, so I gave it to her.

Ревюто отразява нашето откровено и безпристрастно мнение.
Expedited post reflects our honest and unbiased opinion.

Винаги си струва обаче да направите тестове, използвайки външен инструмент за второ, безпристрастно мнение.
However, it's always worth running tests using an external tool for a second, impartial opinion.

Дисциплинирано дете с високи постижения и компетентни учители с безпристрастно мнение за ученика е мечтата на всеки родител.
A disciplined child with high achievement and competent teachers with an unbiased opinion about the student is the dream of any parent.

Въпреки това, направих Sucuri тест за представяне, за да добия безпристрастно мнение.
Nonetheless, I ran a Sucuri performance test to get an unbiased opinion.

Всичко това се опитахме да изразим безпристрастно мнение и отразихме съответните препоръки на специалистите на страниците на този брой.
All this we tried to express an unbiased opinion and reflected the relevant recommendations of specialists on the pages of this issue.

Ако ви е трудно, споделете с приятел, но трябва да е с човек, който би ви дал безпристрастно мнение.
If you need to, have a friend give you their impartial opinion.

Ето защо можете да очаквате да ви осигурим надеждна консултация и безпристрастно мнение, независимо от това дали купувате или продавате.
This is why you can expect us to provide you with a reliable consultation and an unbiased opinion, irrespective of whether you are buying or selling.

Все пак Джейн успя да напише доста сладка сцена така или иначе, според моето напълно безпристрастно мнение.
However, Jane did manage to write a pretty cute scene anyway, in my entirely unbiased opinion.

Вещото лице следва да осигури независимо съдействие на съда под формата на обективно безпристрастно мнение по въпросите в рамките на неговата компетентност.
An expert witness should provide independent assistance to the Court by way of objective unbiased opinion in relation to matters within his expertise.

На всеки преглед, всеки скенер и рентген се чудехме дали ще намерим някъде някой, който ще ни даде безпристрастно мнение за резултатите.
In each check-up, each tomograph and each radiograph, we had to really think whether or not we would be able to find someone somewhere who would give us an unbiased opinion of the results.

Ето защо можете да очаквате да ви осигурим надеждна консултация и безпристрастно мнение, независимо от това дали купувате или продавате. Просто се свържете с нас!
This is why you can expect us to provide you with a reliable consultation and an unbiased opinion, irrespective of whether you are buying or selling. Just contact us!

Те обикновено имат нарцистичен характер, са сами с интересите на момичетата, емоционални, също са фокусирани върху красотата и могат да създадат компания, дават съвети и безпристрастно мнение.
They usually have a narcissistic character, are alone with the interests of girls, emotional, are also focused on beauty and can make a company, give advice and unbiased opinion.

Относителната независимост на счетоводната къща от конкретния клиент й позволява да дава безпристрастно мнение за дейността му, което прави счетоводната услуга по-надеждна.
The relative independence of the accounting company from the specific client allows it to give impartial opinion on the activity, making the accounting service more reliable.

Бих желал вие да не позволявате, унизително и обидно конструирани образи, да създават емоционална пропаст между вас и реалността, отнемайки ви възможността за безпристрастно мнение.
I would like you not to allow the derogatory and offensive image-buildings to create an emotional gulf between you and the reality, taking away the possibility of an impartial judgment from you.

Услугата се извършва при клиента при спазване на процедурите препоръчани от Международните одиторски стандарти, което е гаранция за изразяване на компетентно и безпристрастно мнение на независимия одитор в доклада по финансовите отчети, изразяващо разумна степен на сигурност.
The service is performed with the client in compliance with the procedures recommended by the International Standards on Auditing, which is a guarantee of a competent and impartial opinion of the independent auditor in the report on the financial statements, with a reasonable degree of certainty.

Понякога трябва да ви бъде казано, ако грешите, или трябва да вземете безпристрастен съвет от човек, който може да оцени ситуацията от двете гледни точки и да предложи безпристрастно мнение.
Sometimes, you need to be told if you are wrong, or you need to take impartial advice from someone who can assess the situation from both perspectives and offer an unbiased opinion.

Услугата се извършва при клиента при спазване на процедурите препоръчани от Международните одиторски стандарти, което е гаранция за изразяване на компетентно и безпристрастно мнение на независимия одитор в доклада по преглед на финансовите отчети с ограничена степен на сигурност.
The service is performed with the client in compliance with the procedures recommended by the International Auditing Standards, which is a guarantee of a competent and impartial opinion of the independent auditor in the review report of the financial statements with a limited degree of certainty.

Как да използвам "безпристрастно мнение" в изречение

Ако искаш да знаеш наистина какво мислят другите - разходи се из темите. Тук обиждате твърде много за безпристрастно мнение :xarms:.

Мнозина са объркани в казуса „Украина“, мнозина са активирани по него, мнозина са заблудени -нека има и едно безпристрастно мнение – моето.

Човека искаше безпристрастно мнение а не такова на пребоядисвал се няколко пъти синьозелен "фен" на каузата, който в 99 процента от коментарите си троли ЦСКА.

Здравейте , отскоро следя блога. Поръчах и си книгата. Възхитена съм от професионалното Ви и безпристрастно мнение . Продължавайте все така , малко са като Вас !!!