Какво е " БЕНЕФИЦИЕРЪТ " на Английски - превод на Английски

• beneficiary
• beneficial owner
• beneficiaries

Примери за използване на Бенефициерът на Български и техните преводи на Английски

Къде се намира бенефициерът.
Where is the beneficiary located?

Бенефициерът ни очаква плащане.
Our benefactor is expecting payment.

Регион, в който се намира бенефициерът, на ниво NUTS II(1).
Region in which the beneficiary is located, at NUTS level II(1).

Ако бенефициерът е вдовица или вдовец или.
If the applicant is Widow; or.

Описание на пазара или пазарите, на които действа бенефициерът.
Description of the market or markets where the beneficiary operates.

А бенефициерът ни очаква плащане.
And our benefactor is expecting payment.

Преди да се прибегне към възлагане на подизпълнител, ако бенефициерът поиска изменение.
Before any recourse to subcontracting, if the beneficiaries requests an amendment.

Ако бенефициерът е вдовица или вдовец или.
If applicant is a widow or widower.

Преди да се прибегне към възлагане на подизпълнител, ако бенефициерът поиска изменение.
(i) before any recourse to subcontracting, if the beneficiaries request an amendment.

Бенефициерът ни е дошъл да си събере парите.
Our Benefactor has come to collect.

Въпреки това бенефициерът продължава да носи отговорност за предадените данни.
However, the beneficiary shall remain responsible for the data transmitted.

Бенефициерът е недвусмислено идентифициран;
The farmer is unambiguously identified;

При изключителни и непредвидени обстоятелства, за които бенефициерът не е отговорен.
In exceptional and unforeseeable circumstances for which the beneficiary is not responsible.

Бенефициерът е недвусмислено идентифициран;
Beneficiaries were correctly identified;

Ако ангажиментът не бъде поет, бенефициерът е длъжен да възстанови отпуснатата помощ.
If the commitment is not taken over, the beneficiary shall reimburse the assistance granted.

Бенефициерът е недвусмислено идентифициран;
The beneficiary is unambiguously identified;

Прехвърлител“ означава бенефициерът, чието стопанство е прехвърлено на друг бенефициер;
Transferor' means the farmer whose holding is transferred to another farmer;

Бенефициерът или класът бенефициери;
Beneficiaries or class of beneficiaries;.

Когато бъде установено неспазване, бенефициерът получава копие от доклада за проверката.
Where any non-compliance is found, the beneficiary shall receive a copy of the control report.

Бенефициерът има съпруг с увреждания.
The recipient spouse has an incapacitating disability.

Те се отнасят до разходите за дейности, които бенефициерът не би извършил, ако проектът не е предприет;
They relate to the costs of activities which the beneficiary would not carry out if the project was not undertaken.

Бенефициерът е голямо предприятие в Унгария.
The beneficiary is a major enterprise in Hungary.

Както доставчикът, така и бенефициерът ще трябва да потвърдят, че местната мрежа е инсталирана и функционира.
Both the supplier and the beneficiary will need to confirm that the local network is installed and operational.

Бенефициерът е недвусмислено идентифициран; б.
The beneficiary is unambiguously identified;(b).

За целите на параграф 1 удръжката се извършва пропорционално на периода, през който бенефициерът поддържа иска за дълг.
For the purposes of paragraph 1, the retention shall be deducted on a pro rata basis for the period during which the beneficial owner holds a debt-claim.

Бенефициерът или класът бенефициери, или.
Beneficiaries or the class of beneficiaries,.

Той действа от името на друго физическо лице, което е бенефициерът и разкрива на агента по плащанията самоличността на този бенефициер съгласно член 3, параграф 2.
(c) he acts on behalf of another individual who is the beneficial owner and discloses to the paying agent the identity of that beneficial owner in accordance with Article 3(2).

Бенефициерът или класът бенефициери, или.
The beneficiaries or a class of beneficiaries; and.

Която гарантира, че няма да се начислява данък, удържан при източника, когато бенефициерът представи на своя агент по плащанията удостоверение, издадено на негово име от компетентния орган на неговата държава- членка по местожителство за данъчни цели съгласно параграф 2.
(b) retention tax shall not be levied where the beneficial owner presents to his paying agent a certificate drawn up in his name by the competent authority of the contracting party of residence for tax purposes in accordance with subparagraph(2).

Бенефициерът на правна помощ е освободен от задължение за плащане.
A beneficiary of legal aid is free from payment liability.

Как да използвам "бенефициерът" в изречение

Освен това, бенефициерът не трябва да допринася за разходите за здравеопазване, лекарства или медицински продукти.

ако е целесъобразно, името и адреса на одобрената междубраншова организация, на която бенефициерът е член.

2.За фондовете за малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1.

За финансови инструменти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1, буква в).

Коледният бонус: размерът на тази помощ е фиксиран, ако бенефициерът не получи RSA (активен солидарен доход).

1. Какви ще бъдат правните последици ако бенефициерът е определен твърде общо или изобщо не е определен?

дали бенефициерът е бил предварително известен за посещението и ако да — колко време предварително е станало това;

дали бенефициерът е бил уведомен предварително за посещението и, ако е така, какъв е бил срокът на предварителното уведомление;

3. Бенефициерът бива информиран за всяко установено неспазване в рамките на три месеца след датата на проверката на място.

бенефициерът отговаря на всички изисквания в рамките на съответната схема за директно плащане или мярка за развитие на селските райони;