Какво е " ВАЖНОТО ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• important message

Примери за използване на Важното послание на Български и техните преводи на Английски

Това е важното послание за Европейския съюз.
That is the important message for the EU.

За да се разпространи необходимата информираност за важното послание.
To spread the necessary awareness for the important message.

Важното послание на премиера Ли Къцян е, че форматът„16+1“ не разделя Европа.
The important message of the premier Li Keqiang is that 16+1 format does not split Europe apart.

За да бъде напълно откровен, има фини, но важното послание, тук в писмен съдържанието, което сега поглъщането.
To be quite frank, there are subtle but important message here, in the written content, you are now Ingesting.

Важното послание на истинското духовно учение е, че зад рамките има още нещо.
The important message of a true spiritual teaching is that there is something beyond the teaching.

Просто изпратете мигновени SMS или се обадете веднага и направете важното послание до желания човек за кратко време.
Just send instant SMS or call straight away and make your important message reach the intended person in no time.

Красива Ваша снимка стои като нежен фон на важното послание, превръщайки поканата в истинско персонализирано изживяване.
Your beautiful photo stands as a gentle background of the important message, turning the invitation into a true personalized experience.

Важното послание е да приемете реалността на това, което всъщност се намира пред вас, вместо да се опитвате да го принудите да го навлезе в нещо друго.
The important message is to accept the reality of what's actually in front of you instead of trying to force it into something else.

Молим Те, ръководи ни през тези уроци, за да можем да разберем важното послание, което искаш да ни дадеш чрез седемте печата.
Please guide us during these lessons, so that we may grasp the important message You want to give us through the seven seals.

Действително важното послание, което трябва да предадем, е, че около нас вече има много възможности, но момичетата и жените трябва да се възползват от тях.
The really important message we need to put across is that there are already many opportunities out there, but girls and women need to make use of them.

Въпреки комичния момент на видеото, надпис напомня важното послание:„Днес е Световният ден на психичното здраве!
But despite the comic angle of the video, a caption alongside the video highlights the important message and reads:‘It's World Mental Health Day!

Ако искате да откриете важното послание в„Гита”, мисля, че е много подходящо да се изучава началото, защото там се натъквате на самия проблем, проблема на Арджуна. Така че, моля ви.
And if you want to find the important message in the“Gita”, I think it's very proper to study the beginning, because there we meet the problem itself, the problem of Arjuna.

Напротив, това което виждаме е едно надвикване, и към днешна дата предлагаме на света една какафония, в която често е трудно да чуем важното послание, което Европейския съюз иска да отправи.
On the contrary, what we see is uproar. So far, we have a cacophony to offer the world, in which it is often difficult for us to hear the important message which the European Union wants to convey.

Важното послание за клиницистите е да бъдат нащрек за припадъци, защото те със сигурност не са полезни за мозъка ви и има добри лекарства за справяне с гърчовете", казва Каррило.
The important message for clinicians is to be on the lookout for seizures, because they're certainly not good for your brain, and there are good medications to address seizures," said Carrillo.

В заключение френският посланик изтъкна и важното послание, дадено от страна на ЕЦБ на 21 декември 2011 г. към пазарите в отделните държави, а именно отпускането на ниско-лихвени заеми към търговските банки.
In summary the French Ambassador pointed the important message by the ECB towards the countries' markets given on 21th of December through lending low interest loans to the commercial banks.

Важното послание от нашето изследване е, че жените, опитващи да забременеят трябва да бъдат насърчавани да се хранят със здравословна диета като средиземноморската, защото по-голямото придържане към този здравословен начин на хранене може да увеличи шансовете за успешна бременност и раждане на живо бебе"казва ръководителят на изследването професор Никос Йанакурис в съобщение.
The important message from our study is that women attempting fertility should be encouraged to eat a healthy diet, such as the Mediterranean diet, because greater adherence to this healthy dietary pattern may help increase the chances of successful pregnancy and delivering a live baby,” Prof. Yiannakouris said.

Миланската харта е документ със символично значение, но с важното послание за сътрудничество в планетарен мащаб в подкрепа на производителите на храна, в дух на равноправие и уважение към природата.„Миланската харта помага да посрещнем предизвикателствата на бъдещето и показва, че ЕХРО Милано 2015 цени храната като нещо свещено“- каза италианският министър на земеделието, земеделските и горски политики Маурицио Мартина.
The Milan Charter is a document of symbolic nature but with its important message of cooperation on a planetary basis in support of the food producers, in the spirit of equality and respect of Nature,‘The Milan Charter helps us face the future challenges and shows that EXPO Milano 2015 appreciates food as something sacred,' said the Italian Minister of Agriculture, Agricultural and Forestry Policies Mr.

Важното послание от нашето изследване е, че жените, опитващи да забременеят трябва да бъдат насърчавани да се хранят със здравословна диета като средиземноморската, защото по-голямото придържане към този здравословен начин на хранене може да увеличи шансовете за успешна бременност и раждане на живо бебе“, казва ръководителят на изследването професор Никос Йанакурис в съобщение.
The important message from our study is that women attempting fertility should be encouraged to eat a healthy diet, such as the Mediterranean diet, because greater adherence to this healthy dietary pattern may help increase the chances of successful pregnancy and delivering a live baby,” lead research Nikos Professor Yiannakourisat the Department of Nutrition and Dietetics at Harokopio University of Athens said in a statement.

Нося важно послание за краля ви.
And I have an important message for your king.

Това е много важно послание, което изпращаме.
That is a very important message to send out.

Важно послание към родителите.
Important Message to Parents.

Имаш важно послание за света.
You have an important message for the world.

Това е важно послание дори и в наши дни.
That's an important message, even today.

Е важно послание към международната общност.
This is an important message for the international community.

Това е важно послание за нас.
This is an important message for us.

Важно послание, че пристигнал твърде късно.
An important message that arrived too late.

Това е важно послание за нас.
That has an important message for us.

Това е важно послание от полковник Браучман.
This is an important message from Colonel Brauchman.

Това е важно послание дори и в наши дни.
That's an important message these days.

Че това е важно послание за всички нас.
That is an important message for all of us.

Как да използвам "важното послание" в изречение

Първото ниво е бебешкото и ученическото. Важното послание е, че човек не може да премине на следващото ниво без образованието.

Днес майката на Джеръми сподели пред света, важното послание от сина й, след като се е върнал за кратко от смъртта.

Видеото е сполучливо, защото с протичка идея предава важното послание за значението да знаем фактите - в него ябълките от популярни истории, фрази и произведения на изкуството са заместени с банани.