Какво е " ВЕЧЕ ПРИЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• already apply
• are already implementing
• have already implemented
• are implementing

Примери за използване на Вече прилагат на Български и техните преводи на Английски

Няколко държави-членки вече прилагат ЕИСП.
Several Member States have already implemented ECLI.

Още 11 страни вече прилагат или обмислят такива налози.
Another 11 nations are implementing or considering similar levies.

От 28 държави членки, 26 вече прилагат конвенцията.
Of the 28 Member States, 26 are already applying the convention.

В действителност много държави-членки вече прилагат този принцип.
In actual fact, many Member States have already been applying this principle.

Четирима от тях вече прилагат наученото в своята работа.
Four of them are already applying what they have learned in their work.

Две други училища в страната вече прилагат програмата.
Two other schools in the country are implementing the programme.

В някои области клубовете вече прилагат редица мерки за опазване на околната среда.
In some areas, clubs are already implementing a number of measures to help protect the environment.

Накрая трябва да споменем, че помалките държавичленки като Белгия и Ирландия вече прилагат такива тестове.
It is finally worth mentioning that smaller Member States, such as Belgium and Ireland, already implement such tests.

Наистина много регулатори вече прилагат този подход или негов вариант.
Indeed many regulators already apply this approach, or a variant.

Основните ни конкуренти, като Съединените щати, Япония и дори Китай, от известно време вече прилагат подобно правило относно вносните продукти.
Our main competitors, such as the United States, Japan and even China, have already been applying a similar rule on imported products for some time.

Много институции вече прилагат принципа„необходимост да се знае“ в своята политика/ процедури за контрол на достъпа, който сега е изрично разгледана в Насоките.
Many institutions already apply the“need-to-know” principle in their Access control policy/procedures, which is now explicitly addressed in the Guidelines.

Освен това вече имаме отчетлива деформация на вътрешния пазар, защото най-малко пет държави-членки вече прилагат забраната, а други планират да го направят.
In addition, we already have a distinct distortion of the internal market, because at least five Member States have already implemented a ban and others are planning to do so.

Хората вече прилагат подобни методи към дигитализирани книги, казва той, и картините също е вероятно да бъдат подложени на сходен анализ чрез технология за разпознаване на изображения.
People are already applying similar methods to digitized books, he said, and paintings are also likely to be fair game through image recognition technology.

Комисията препоръча да се приеме по-ниска минимална граница за неопитните и професионалните водачи на МПС, като в същото време държавите, които вече прилагат ограничения, не трябва да ги намаляват.
The Commission has recommended the adoption of a lower maximum limit for inexperienced and professional drivers, while countries who already apply limits should not decrease them.

С цел подобряване на съпоставимостта с отчети на дружества, които вече прилагат МСФО и не признават такива суми, стандартът изисква да бъде представен отделно ефекта от регулираните цени.
But to enhance comparability with entities that already apply IFRS and do not recognize such amounts, IFRS 14 requires the effect of rate regulation to be presented separately from other items.

Няколко държави-членки вече прилагат схеми за интелигентно финансиране, като например преференциални лихви за привличане на инвестиции от частния сектор за най-ефективните строителни решения.
Several Member States have already implemented smart financing schemes, such as preferential interest rates for leveraging private sector investments in the most efficient building solutions.

С цел подобряване на съпоставимостта с отчети на дружества, които вече прилагат МСФО и не признават такива суми, стандартът изисква да бъде представен отделно ефекта от регулираните цени.
To enhance comparability with entities that already apply IFRS and do not recognise such amounts, the Standard requires that the effect of rate regulation must be presented separately from other items.

Параграф 2 не се прилага по отношение на страни и територии, които по причина на специфичните международни задължения, с които са обвързани, вече прилагат недискриминационна митническа тарифа.
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a nondiscriminatory customs tariff.

Решението да се предложи общ минимален стандарт на защита в ЕС дава право на държавите членки, които вече прилагат по-строги стандарти спрямо нелоялните търговски практики, да продължат да го правят.
The decision to propose a common minimum standard of protection in the EU enables those Member States that already apply tougher standards against unfair trading practices to continue to do so.

Параграф 2 не се прилага по отношение на страни и територии, които по причина на специфичните международни задължения, с които са обвързани, вече прилагат недискриминационна митническа тарифа.
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the special international obligations by which they are bound, already apply a non-discriminatory customs tariff at the date of the entry into force of this Treaty.

С цел подобряване на съпоставимостта с отчети на дружества, които вече прилагат МСФО и не признават такива суми, стандартът изисква да бъде представен отделно ефекта от регулираните цени.
To enhance comparability with entities that already apply Australian Accounting Standards and do not recognise such amounts, AASB 14 requires that the effect of rate regulation must be presented separately from other items.

Това преразглеждане е и първата стъпка към повторното въвеждане на лоялна конкуренция между европейските автомобилни товарни превозвачи, тъй като някои държави-членки като Франция и Германия вече прилагат принципа"замърсителят плаща" и искат Европейският съюз да го приложи и за всички останали.
This revision is also a first step towards the reintroduction of fair competition between European road hauliers, since some Member States, such as France and Germany, already apply the'polluter pays' principle and want the EU to extend it to all the others.

Но Пакард открива много по-сериозен проблем- влиятелните корпорации постоянно търсят(а в някои случаи вече прилагат) широк набор от похвати, насочени към осъществяване на контрол върху поведението на хората, за което последните дори не подозират.
Packard had uncovered a much bigger problem, however- namely that powerful corporations were constantly looking for, and in many cases already applying, a wide variety of techniques for controlling people without their knowledge.

Основният аргумент е, че производителите на камиони вече прилагат съответните мерки за ограничаване на въглеродните емисии, когато е възможно, тъй като отделените газове са тясно свързани с разхода на гориво, което е и най-важният фактор при продажбата на камиони.
ACEA's main argument is that truck makers are already implementing CO2-cutting measures wherever possible because emissions are closely linked to fuel consumption, which is the single most important selling point for trucks.

Тъй като ISO 45001 е проектирана да се интегрира с други стандарти на ISO за управление, осигуряваща висока степен на съвместимост с новите версии на ISO 9001(управление на качеството) и ISO 14001(управление на околната среда), предприятията, които вече прилагат стандарт ISO, ако решат може да работят по ISO 45001.
Because ISO 45001 is designed to integrate with other ISO management systems standards, ensuring a high level of compatibility with the new versions of ISO 9001(quality management) and ISO 14001(environmental management), businesses that already implement an ISO standard will have a leg up if they decide to work toward ISO 45001.

Оценката се отнася до онези държави-членки, които към момента на оценяване вече прилагат Решение 2008/615/ПВР, и се извършва по отношение на категориите данни, за които вече е започнал обмен между заинтересованите държави-членки.
The evaluation shall relate to those Member States already applying Decision 2008/615/JHA at the time of the evaluation and shall be carried out with respect to the data categories for which data exchange has started among the Member States concerned.

Тъй като ISO 45001 е разработен с възможност да се интегрира с други стандарти на ISO за системи за управление, той осигурява висока степен на съвместимост с новите издания на ISO 9001(управление на качеството) и ISO 14001(управление по отношение на околната среда), за предприятията, които вече прилагат стандарт на ISO, ако решат да работят и по ISO 45001.
Because ISO 45001 is designed to integrate with other ISO management systems standards, ensuring a high level of compatibility with the new versions of ISO 9001(quality management) and ISO 14001(environmental management), businesses that already implement an ISO standard will have a leg up if they decide to work toward ISO 45001.

В последното проучване на Делойт, в което участваха над 250 световни компании, много от тях споделиха, че вече прилагат корпоративни системи, въвеждат споделени центрове за услуги и търсят единен глобален доставчик, който да предлага интегрирани услуги, свързани със съблюдаване на данъчните разпоредби и отчетност.
In a recent Deloitte research project involving over 250 global companies, many said they were already implementing enterprise systems, introducing shared service centers and looking for a single global service provider, offering integrated tax compliance and reporting services.

В допълнение, необходимо е да се позволи на държавите-членки да отложат приложението на отделни разпоредби до 2007 година за дружествата, чиито акции се търгуват публично в рамките на Общността и на регулирания пазар на трети страни, които вече прилагат международните счетоводни стандарти като първична основа за изработване на консолидираните си отчети, както и за дружества, които притежават само публично търгувани дългови ценни книжа.
(17) Further, it is necessary to allow Member States to defer the application of certain provisions until 2007 for those companies publicly traded both in the Community and on a regulated third-country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.

В последния изследователски проект на Делойт, в който участваха над 250 световни компании, много от тях споделиха, че вече прилагат корпоративни системи, въвеждат центрове за споделени услуги и търсят един глобален доставчик на услуги, който да предлага интегрирани решения, свързани със спазването на данъчното законодателство и отчетност.
In a recent Deloitte research project involving over 250 global companies, many said they were already implementing enterprise systems, introducing shared service centers and looking for a single global service provider, offering integrated tax compliance and reporting services.

Как да използвам "вече прилагат" в изречение

Заради недостига на парцели в центъра на София инвеститорите вече прилагат нетрадиционни схеми, за да се сдобият с място за ...