Какво е " ВОЕННАТА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• military reform
• defence reform
• military reforms

Примери за използване на Военната реформа на Български и техните преводи на Английски

Военната реформа на Марий.
Marian Military Reforms.

Дискретните лупинги на военната реформа.
Dim prospects for military reform.

Военната реформа на Август.
Augustus' Military Reforms.

Напредък във военната реформа в Сърбия-Черна гора.
Progress in Serbia-Montenegro's Defence Reform.

Военната реформа на Август.
The military reforms of Augustus.

НАТО приветства военната реформа в Сърбия-Черна Гора и предлага помощ.
NATO Welcomes Serbia-Montenegro Military Reform, Offers Help.

Военната реформа на Александър 2.
Military reform of Alexander 2.

В центъра на разговорите бяха военната реформа и модернизирането на оборудването.
Talks focused on military reform and equipment modernisation.

Военната реформа в Хърватия е в ход.
Military Reform Under Way in Croatia.

Ако всичко премине добре с военната реформа, те ще отговарят също така и за отбраната.
Provided all goes smoothly with military reform, they will also be in charge of defence.

Някои наблюдатели предвиждат, че Шойгу може да възприеме не толкова радикален подход към военната реформа.
Some observers predict that Shoigu may take a less radical approach to military reform.

Отправна точка ще бъде най-често споменаваният обмен на опит във военната реформа, която Хърватия вече е започнала.
As a starting point, the most frequently mentioned issue is exchange of experiences in military reform, which Croatia has already undertaken.

Някои наблюдатели предвиждат, че Шойгу може да възприеме не толкова радикален подход към военната реформа.
Some observers say that Serdyukov's successor may take a less radical approach to the military reform.

Първо- военната реформа сама по себе си е изостанала концепция и усилията трябва да бъдат насочени за изграждане на интегрирана система за сигурност.
Military reform is a dated concept and efforts should be spent instead on building an integrated security system.

Той призовава също ЕС да играе водеща роля в подпомагането на политическите и икономически реформи, а НАТО да засили ролята си във военната реформа.
It also calls on the EU to play a leading role in fostering political and economic reforms, and on NATO to play a stronger role in military reform.

Военната реформа в Босна и Херцеговина(БиХ) намали през последните няколко години броя на войниците и военното оборудване.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) military reform has reduced the number of soldiers and military equipment during the last few years.

Като страничен резултат от военната реформа на Асаня през януари 1933 г. Франко е преместен от първо на 24-то място в листата на командирите;
As a side result of Azaña's military reform, in January 1933, Franco was relegated from the first to the 24th in the list of Brigadiers;

Генерал-майор от резерва Съби Събев, бивш военен представител на България в НАТО запозна участниците с необходимостта от гражданско планиране при извънредни ситуации, демократичен контрол на военната реформа и дългосрочно планиране.
Sabi Sabev, former Military Representative of Bulgaria to NATO, focused on the need for civilian emergency planning, civil oversight of military reform and long-term security planning.

Планове и усилията за сила структура, военната реформа и модернизация, включително и бъдещата роля, силни страни, и композиции на военна служба.
Plans and efforts regarding force structure, military reform, and modernization, including future roles, strengths, and compositions of military services.

Форумът на ОССЕ за сътрудничество в областта на сигурността предоставя основа за провеждане на политически диалог по военната реформа и се провеждат практически събития в тази област, включително Центъра за предотвратяване на конфликти.
The OSCE''s Forum for Security Co-operation provides a framework for political dialogue on military reform, while practical activities are conducted by field operations, as well as the Conflict Prevention Centre.

Създаването на Червената армия през 1918 г. А например военната реформа от 1874 г. на Александър ІІ се проваля, в крайна сметка, с цяла Русия в началото на ХХ век.
The creation of the red army in 1918 And the military reform of 1874, Alexander II had failed, ultimately, with the whole Russia in the early twentieth century.

Подчертавайки специалното значение на диалога с представители на Алианса, той каза, че обсъжданията с тях винаги повдигат важни въпроси и разкриват препятствията в хода на военната реформа, която той определи като сложен процес.
Emphasising the special significance of dialogue with representatives of the Alliance, he said that discussions with NATO representatives always raise important issues and uncover obstacles to defence reform, which he described as a complex process.

Най-важната фаза в процеса на военната реформа в Босна и Херцеговина(БиХ) започна по-рано този месец с първото заседание на Комисията за военна реформа(КВР).
The most important phase of the defence reform process in Bosnia and Herzegovina(BiH) began earlier this month with the inaugural meeting of the Defence Reform Commission(DRC).

Освен залавянето на лица, заподозрени във военни престъпления и издирвани от Трибунала на ООН в Хага, частта на Алианса ще има задачата да оказва съдействие на властите на БиХ в сферата на военната реформа и антитерористичните дейности.
In addition to tracking down war crimes suspects wanted by the UN tribunal in The Hague, the Alliance's troops will be tasked with providing assistance to the BiH authorities in the areas of defence reform and counterterrorism activities.

В основата на нашата национална стратегия за военната реформа лежи ангажиментът за създаване на съвременна неагресивна армия, намираща се под граждански контрол", е казал Тадич пред посланиците.
At the heart of our national strategy for military reform lies our commitment to the creation of a modern non-aggressive army that is under strict civilian control," Tadic was quoted as telling the ambassadors.

Убеден съм, че имаме отговоронст и задължение да обсъдим неспособността на съюза да функционира, ползите от него, както и проблема с отказа от сътрудничеството в Хагския Трибунол и военната реформа," се казва в писмо на Вуянович до Марович.
I am convinced that we have an obligation and responsibility to discuss the union's failure to function and its benefits as well as the problem of the lack of co-operation with The Hague tribunal and military reform," Vujanovic said in a letter to Marovic.

Продължаваме да поддържаме грузинските усилия за осъществяване на военната реформа и повишаване отбранителната способност на страната, включително взаимодействието с НАТО и приноса на Грузия за действията в Афганистан, в рамките на Международните стабилизиращи сили….
And we continue to support Georgia's efforts on defence reform and improving defence capabilities, including NATO interoperability and Georgia's contributions to ISAF operations in Afghanistan.”.

Подчертавайки, че"дългосрочният политически ангажимент" към БиХ остава непроменен, Алиансът потвърди в понеделник, че ще запази свое минимално присъствие в страната, за да подпомогне властите при военната реформа, борбата срещу тероризма и издирването на заподозрени във военни престъпления, както и че ще обменя разузнавателна информация с ЕВРОФОР.
Stressing that its"long-term political commitment" to BiH remains unchanged, NATO confirmed Monday that it would retain a residual presence in the country to assist authorities in defence reform, counterterrorism and the hunt for war crimes suspects, and would share intelligence with EUFOR.

Щабът на НАТО в Сараево ще продължи да подкрепя военната реформа в БиХ и ще поема други спомагателни задачи, включително антитерористична дейност и съдействие за откриване на военнопрестъпници, издирвани от трибунала на ООН в Хага, каза Шук.
NATO headquarters in Sarajevo will continue to support BiH defence reform and will undertake other supporting tasks, including counterterrorism activities and assistance in the search for war criminals wanted by the UN tribunal at The Hague, Schook said.

Как да използвам "военната реформа" в изречение

PART 8: И то в посока , която да облекчи хода на военната реформа и да укрепи армията .

Военните от запаса и резерва почерпиха с кафе техния гост и в непринудена обстановка обсъдиха военната реформа в страната.

Документален филм в 13 епизода за възхода и падението на Римската империя от военната реформа на Марий до последния римски император - САЩ

Съвременното високотехнологично оръжие, включително ядреното, ще помогне армията да бъде в състояние на висока бойна готовност, към което и е насочена военната реформа в Русия като цяло.