Примери за използване на Временна комисия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Временна комисия.
Избиране на временна комисия.
Временна комисия по промяна на климата(вот).
Temporary committee on climate change(vote).Обсъждали сме го на временна комисия.
He was on the Interim Committee.Г-н Председателю, на временна комисия по енергетика съм.
I am also a member of the Energy Interim Committee.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската комисияевропейска комисиявенецианската комисиядържавната комисияикономическата комисияновата комисияпарламентарната комисиякомпетентната комисиянационалната комисияспециална комисия
Повече
Предложение относно създаване на временна комисия.
Establishment of an Interim Commission.По първа точка беше избрана временна комисия за избора.
An interim committee was elected.Временна комисия по климатичните промени Guido SACCONI(PSE, IT).
Temporary Committee on Climate Change Guido SACCONI(PES, IT).Предложението е за създаване на временна комисия.
It awaits the formation of a temporary commission.Парламентът създаде временна комисия за атаката срещу НАП.
Parliament established a Temporary Commission on the NRA attack.Временна комисия по изменението на климата(удължаване на мандата): вж. протокола.
Temporary Committee on Climate Change(extension of term of office): see Minutes.Парламентът създаде Временна комисия за проучване на катастрофата в р. Лим.
Parliament established an ad-hoc committee on the tragic accident in the Lim River.Временна комисия за проучване на случаите на неизплатени заплати 10 народни представители.
Ad-Hoc Committee for examining outstanding salaries 10 Members of parliament.Предлагаме на Вашето внимание създаването на Временна комисия за проучване на случаите на неизплатени заплати.
Providing for the creation of an Interim committee to study Workmen's Unemployment Compensation.Временна комисия за установяване на отнетото и възстановено имущество на семействата на бившите царе Фердинанд I и Борис III и техните наследници 14 народни представители.
Ad-Hoc Committee to identify the seized and restituted property of the families of former Kings Ferdinand I and Boris III and their heirs 14 Members of parliament.Депутатите решиха да бъде създадена временна комисия, която да работи за промени в Конституцията, 28/05/2015.
Lawmakers decide to set up temporary committee to draft amendments to the Constitution, 28/05/2015.На това първо заседание народните представители назначиха също временна комисия, която да изготви правилника на новия парламент.
In this first session, the MPs also appointed a temporary commission to draw up rules of the new assembly.Тази възможност подтикна вашия Парламент да сформира временна комисия за проучване на въздействието на процеса на обединение на Германия върху Европейската общност.
This prospect led your Parliament to set up a temporary commission to study the impact of the German reunification process on the European Community.ГЕРБ и"Синята коалиция", включваща ДСБ и Съюза на демократичните сили,призоваха за създаването на временна комисия, която да проучи всички документи по проекта.
GERB and the rightist Blue Coalition, including the DSB and the Union of Democratic Forces,have called for the creation of an interim committee to study all documents on the project.През 2006 г. оглавих делегация от членове на ЕП от нашата временна комисия за извънредното предаване и изтезанията на посещение в Лондон.
In 2006, I led the MEP delegation from our Temporary Committee on Extraordinary Rendition and Torture to London.Временна комисия за проучване и ликвидиране на щетите от наводненията и за изготвяне на предложения за оптимизиране на модела на действия на държавните органи по управление при кризи.
Ad-Hoc Committee to identify and mitigate the damage caused by the floods and to draft proposals for improving the operation of the state bodies responsible for crisis management.След решението на Парламента през април да създаде временна комисия по изменението на климата, преговорите за съдействие при интегриране на европейските реакции в глобален контекст постигнаха успех.
Since the decision of Parliament in April to set up the Temporary Committee on Climate Change, the negotiations on assistance in integrating European responses within a global context have been successful.Временна комисия за проучване на всички факти и обстоятелства, свързани с твърдения за намеса на Руската Федерация и Република Турция във вътрешната политика на Република България.
Ad-Hoc committee of inquiry on all facts and circumstances related to allegations of interference, on the part of the Russian Federation and the Republic of Turkey, in the internal affairs of the Republic of Bulgaria.Като по учебник: беше направена оценка на международно равнище, правителствата изготвиха планове, те бяха обсъдени с неправителствени организации,имаше различни решения и беше създадена временна комисия за координиране на целия процес.
It is like a textbook: an assessment was made at international level, the governments made plans, these were discussed with NGOs,there were various endorsements and there is an interim commission coordinating the whole process.Може да бъде създадена временна комисия с широка подкрепа на политическите партии, за да наеме малък брой служители и да може незабавно да се поднови излъчването на информационни програми", заявява премиерът в комюнике.
A temporary committee… can be appointed to hire a small number of(ERT) employees, so that the broadcast of information programs can begin immediately," he said in a written statement.Смятам, че настоящият Парламент направи огромна инвестиция, по-специално посредством работата на своята временна комисия по предизвикателствата за политиката и бюджетните средства, както и последвалите годишни бюджети и законодателна работа.
I believe that this Parliament has made a significant investment through the work of its Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013, as well as through the annual budgets and the consequent legislative work.Създаването на временна комисия по изменението на климата е отговорът на Европейския парламент и неговия принос за превръщането на предизвикателството на изменението на климата в приоритет за Европейските и световни програми.
The creation of a Temporary Committee on Climate Change is the European Parliament's response and contribution to placing the challenge of climate change as a priority on the European and international agenda.Представям настоящото мнение като координатор на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) иЕвропейските демократи за бившата временна комисия TDIP и за последвалата работна група в Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
I give this opinion as coordinator of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) andEuropean Democrats for the former TDIP temporary committee and for the subsequent working group within the Специалната временна комисия за борба с корупцията и организираната престъпност беше създадена преди година с цел да проучи и анализира престъпните дейности в ЕС, както и да предложи цялостен и структуриран план за борба с тях на европейско равнище.
The special temporary committee for the fight against corruption and organised crime has been established a year ago with the aim to study and analyse crime activities in the EU and also to propose a comprehensive and structured plan to tackle them at EU level.(1) В едномесечен срок от изтичането на срока по§ 5,ал. 6 министърът на регионалното развитие и благоустройството назначава временна комисия за подготовка на проектоустава на Камарата на инженерите по геодезия и насрочва датата за провеждане на националното учредително събрание.
(1) In one month term after the elapse of the term of§ 5, para the Minister of Regional Development andPublic Works shall appoint temporary commission for preparation of the draft statutes of the Chamber of the engineers in geodesy and set the date for conducting the national constituent assembly.
