Примери за използване на Всяко предположение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко предположение носи в себе си предупреждение.
Every assumption carries a health warning.Когато искаш да създадеш нещо велико,поставяш под съмнение всяко предположение.
When you want to make something great,you challenge every assumption.А зад всяко предположение, има доза истина;
Палци останало ще е ок, но когато чувам, тъй като те са били приети-това е всяко предположение.
Всяко предположение, което имах се преобърна с главата надолу.
Every assumption I had was turned upside down.Combinations with other parts of speech
В изявление от двореца се казва:„Всяко предположение за непристойност с непълнолетни“ е„категорично невярно“.
Всяко предположение за непристойност с непълнолетни е категорично невярно.
Any suggestion of impropriety with underage minors is categorically untrue.''.Не се опитвай да предположиш какво ще се случи, защото всяко предположение е свързано с очаквания и страхове.
Do not try to Всяко предположение, че ние или нашите журналисти сме агенти на някое правителство, е лъжа".
Any suggestion that we or our journalists are agents of В изявление от двореца се казва:„Всяко предположение за непристойност с непълнолетни“ е„категорично невярно“.
The palace said on Friday that"any suggestion of impropriety with under-age minors" by him was"categorically untrue".Всяко предположение от диетолог, лекар или текст за намаляване на калция е най-вероятно грешка.
Говорител на Bank of America заяви, че"всяко предположение, че имаме стратегия да бавим възбраните, е неосновано".
A spokesman for Bank of America said,“Any suggestion that we have a strategy to delay foreclosures is baseless.”.Всяко предположение, че JPMorgan е подкрепяла измамата на Мадоф, е напълно безпочвено и очевидно погрешно".
Any suggestion that JPMorgan supported Madoff's fraud is utterly baseless and demonstrably false.”.В изявление от двореца се казва:„Всяко предположение за непристойност с непълнолетни“ е„категорично невярно“.
The palace had initially issued a statement saying"any suggestion of impropriety with underage minors is categorically untrue".През 1950, всяко предположение, че един ден тя би могла да се превърне в мощна индустриална държава, би било посрещнато с недоверие.
Any suggestion in 1950 that it would become a major industrial power by the end of the century would have been greeted with disbelief.През всичките тези години научих, че за всяко предположение в областта на аудиото има изключения, които показват точно обратното.
Over the years I have learned that for every assumption about audio there are exceptions that could lead one to conclude the exact opposite.Именно поради тази причина още от кампанията си през 2016 г. досега Тръмп така ядно отхвърля всяко предположение за руска подкрепа за неговата кандидатура.
It's for that reason that since the 2016 campaign Trump has forcefully rejected any suggestion of Russian support for his candidacy.И всяко предположение, че субектът Кейси е съмнителен… Готов съм да заложа цялата си мъничка репутация на факта, че е верен слуга на чичо Сам.
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire… albeit… okay, thin reputation on the fact that he is.Миналата седмица американският министър на отбраната Марк Еспер отхвърли всяко предположение за пристрастност в решението на Пентагона да възложи договора на Microsoft.
Last week, U.S. Defense Secretary Mark Esper had rejected any notion of bias in the Pentagon's decision to award the contract to Microsoft.Г-н Frydenberg отхвърли всяко предположение, че е имал предварително познаване на смарт карти или причината за проблеми, които правят станциите неудобни за целта.
Mr Frydenberg rejected any suggestion that he had prior knowledge of smart cards or the cause of problems which made the stations not fit for purpose.В отговор на твърденията на иранския дипломат говорителят на ЦРУ Джордж Литъл каза:„Всяко предположение за това, че ЦРУ е отговорно за смъртта на тази млада жена, е погрешно, абсурдно и обидно.”.
CIA spokesman George Little responded,"Any suggestion that the CIA was responsible for the death of this young woman is wrong, absurd and offensive.".Да предположим, че за всяко предположение, че детето ще вземе бонбони, мандарина или друга сладост като награда, тогава няма да го намери болезнено дълго чакане за полунощ.
Suppose that for each guess the child will take a candy, a tangerine or other sweetness as a prize, then he will not find it painfully long waiting for midnight.В отговор на твърденията на иранския дипломат говорителят на ЦРУ Джордж Литъл каза:„Всяко предположение за това, че ЦРУ е отговорно за смъртта на тази млада жена, е погрешно, абсурдно и обидно.”.
In response, CIA spokesman George Little said,"Any suggestion that the CIA was responsible for the death of this young woman is wrong, absurd and offensive.".Всяко предположение или изменение, което предполага изменение на кредитите или намаление на бюджетните приходи изисква съгласието на Правителството за приемането му.
(6) Every proposition or amendment which involves an increase in credits or a decrease in budget revenues shall require the agreement of the Government before its transmission.Отглеждането на коса е много лесно с FreshDepil Всяко предположение трябва да бъде изключено тук поради доказателствата, когато става въпрос за основното изискване за това твърдение.
Growing hair is really easy with FreshDepil Any assumption must be excluded here because of the evidence, when it comes to the basic requirement for this claim.Всяко предположение или изменение, което предполага изменение на кредитите или намаление на бюджетните приходи изисква съгласието на Правителството за приемането му.
Any non-governmental bill or amendment which involves an increase in credits or a decrease in budget revenue shall require previous approval by the Government before its passage.Според тях бившата звезда от телевизионно риалити шоу,натрапчиво саморекламиращ се в таблоидите, е убеден, че всяко предположение за руска намеса омаловажава неговата победа и накърнява неговия оригинален образ.
They say the former reality star andrelentless tabloid self-promoter believes that any suggestion of Russian interference undermines his victory and his brand.Всяко предположение, че американското партньорство, което укрепи Дейтънския мирен процес от самото начало, отслабва, ще навреди на Босна и Херцеговина", заяви той.
Any suggestion that the transatlantic partnership, that has underpinned the Dayton Peace process from the beginning, is weakening would be damaging in Bosnia and Herzegovina," he said.Президентът на Филипините Родриго Дутерте заяви, че ще наложи военно положение, ако проблемът с наркотиците стане„много болестотворен“, само месец след като отхвърли като„безсмислено“ всяко предположение, че може да го направи.
Philippine President Rodrigo Duterte has said he would impose martial law if the drug problem became“very virulent,” just a month after dismissing as“nonsense” any suggestion he might do so.Всяко предположение или изменение, което предполага изменение на кредитите или намаление на бюджетните приходи изисква съгласието на Правителството за приемането му.
Every proposition or amendment which involves an increase in credits or a decrease in budget revenues shall require the agreement of the Cabinet before its transmission to Parliament.
