There are a number of possible explanations for this.
Няколко възможни обяснения идват на ум.
A number of possible explanations come to mind.
Може да има само няколко възможни обяснения.
There can only be a few possible explanations for this.
Сега… Има три възможни обяснения тук.
Now… there are three possible explanations here.
Има две възможни обяснения как се случи това.
There are two possible explanations as to how this event came to be.
И мисля, че има много възможни обяснения за това.
And I think there are many possible explanations for it.
Има няколко възможни обяснения за тази аномалия.
There are many possible explanations for this anomaly.
Възможни обяснения за това, което изглежда като поведение контролиране.
Possible explanations for what looks like controlling behavior.
Има толкова възможни обяснения и лечения.
There are many possible explanations and treatments.
Има редица възможни обяснения, включително икономически фактори, урбанизация, нови средства за общуване и появата на високо образовано женско съсловие- всичко това вероятно е отчасти отговорно за промяната на отношението към секса.
There are a number of potential explanations, including economic factors, urbanization, new communication tools, and the emergence of a highly educated female population- all of which are probably partly responsible for changing attitudes toward sex.
Има само две възможни обяснения на решението му.
There are only two possible Explanations for his decision.
Ще разгледаме някои възможни обяснения за едновременното съществуване в рамките на дебата за дигиталната икономика на дискурси, които привиждат в нея опозиционно движение, и такива, които виждат в нея функционално развитие към нови механизми за извличане на стойност.
It looks at some possible explanation for the coexistence, within the debate about the digitial economy, of discourses which sees it as an oppositional movement and others which sees it as a functional development to new mechanisms of valorisation.
Има няколко възможни обяснения за резултатите.
There are a couple of possible explanations for the results.
Ще разгледаме някои възможни обяснения за едновременното съществуване в рамките на дебата за дигиталната икономика на дискурси, които привиждат в нея опозиционно движение, и такива, които виждат в нея функционално развитие към нови механизми за извличане на стойност.
It looks at some possible explanation for the coexistence, within the debate about the digital economy, of discourses that see it as an oppositional movement and others that see it as a functional development to new mechanisms of extraction of value.
Науката има няколко възможни обяснения за тези явления.
Science has some possible explanations for this phenomenon.
Има много възможни обяснения за издръжливостта на биофилмите.
There are many possible explanations for the hardiness of biofilms.
Те също така предлагат някои възможни обяснения за техните констатации.
They also offer some possible explanations for their findings.
Но има и други възможни обяснения, които отговарят на данните.
But there are other possible explanations that fit the data.
През последните 60 години учените разработиха редица възможни обяснения за тази загадка, известна днес като"Парадокс на Ферми".
Over the past 60+ years, we have developed a number of possible explanations for this puzzle, known today as the Fermi Paradox.
Резултати: 166,
Време: 0.055
Как да използвам "възможни обяснения" в изречение
В статията си, публикувана в списание Nature Astronomy, групата описва находката и предлага възможни обяснения за нейното съществуване.
Книгата предлага различни гледни точки и възможни обяснения на някои от най-емблематичните политически убийства в Русия през XX век.
Но защо все пак тези кратки мемоари на Стефан Ненков чакат 45 години своя издател? Най-вероятните възможни обяснения са следните:
В някои части на страната хлябът поскъпна. По-висока цена има в Хасково и Пазаеджик. Появиха се и възможни обяснения за това - новата ...
Има няколко възможни обяснения за тази война, ако се постараем да бъдем обективни и да отърсим драмата от емоциите, медийния градус и съпътстващите интриги.
Други възможни обяснения могат да включват променящи се обществени очаквания, увеличен достъп до контрацепция, ограничено осигуряване на родителски отпуск от работа и повишени очаквания за романтична любов.
Директното участие има няколко възможни обяснения - например да даде аргумент в качеството си на какъв Пеевски се среща с клиенти, мениджъри и т.н. на част от тези компании.
Въобразяваше си, че с новата ти тръпка нещата вървят страхотно, докато... ни в клин, ни в ръкав той не спря да ти се обажда. Ето няколко възможни обяснения на тази любовна мистерия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文